马刺雷霆双加时(「键盘侠」马刺双加时灭雷霆｜经典较量险些毁于裁判之手)

The San Antonio Spurs (25-18) triumph over the v Oklahoma City Thunder (25-16) in OT, 154 - 147

【赛后帖】圣安东尼奥马刺（25胜18负）经过两个加时苦战，以154-147击败俄克拉荷马雷霆（25胜16负）。

阿尔德里奇56分9篮板4助攻4盖帽、怀特23分5篮板8助攻2抢断、德罗赞16分8篮板11助攻、福布斯14分8篮板2助攻、贝里内利19分2篮板、米尔斯14分3篮板6助攻、贝尔坦斯12分4篮板2助攻；乔治30分8篮板3抢断、格兰特25分12篮板、威斯布鲁克24分13篮板24助攻、弗格森21分、亚当斯19分7篮板2抢断2盖帽、施罗德14分2篮板4助攻、纳迪尔9分3篮板、帕特森3分2篮板、迪亚洛2分。

————————

OG Anunoby N7Brendan 747 points 3 hours ago

/r/nba: "why would Spurs trade Danny Green"

Pop: "We got like 4 of him lol"

阿奴诺比球迷：直播吧：“为啥马刺会把丹尼-格林交易走呢？”

波波维奇：“像他这样的我们有4个，哈哈哈哈。”

Spurs ATXBeermaker 243 points 3 hours ago

Yeah, Danny's trash. You guys should just send him packing ... back to San Antonio preferably.

马刺球迷：是啊，丹尼就是垃圾。你们猛龙最好把他打包送回来。

Paul George IncaseAce 130 points 3 hours ago

16/17 from three or whatever the fuck it was is like 2013 finals spurs with Danny green and Gary Neal like god damn

雷霆球迷：三分线17中16，管特么是不是这样，感觉就是2013年总决赛里有丹尼-格林和加里-尼尔的马刺啊，靠

Tim Duncan youre_being_creepy 39 points 2 hours ago

Dude Gary Neal is the forgotten soldier. He was CLUTCH. He was the poor mans kobe bryant.

马刺球迷：都已经忘了加里-尼尔这号人物了。他当初还是很大心脏的，他是穷人版的科比。

Lakers pettypaybacksp 10 points 2 hours ago

Like a really really poor mans version... What happened to him btw?

Though, he played amazing in those finals vs the heat

湖人球迷：还真是个穷人版的……他后来咋样了？

不过他在当年总决赛系列赛对热火的比赛中表现很不错啊。

mphill_37 10 points 2 hours ago

He left the Spurs and was out of the league like two years later

他后来离开了马刺，大概两年后就离开了联盟。

Rockets HardenForThree 116 points 3 hours ago

The Thunder finally shoot great from 3 but the Spurs shoot around 90% from 3... The Spurs 3s were just mesmorizing and demoralizing. Amazing game.

火箭球迷：雷霆最后的三分球终于开了，不够马刺的三分命中率接近90%啊……马刺的三分既让人着迷又让对手泄气。这比赛真精彩。

Tim Duncan youre_being_creepy 26 points 3 hours ago

88 percent from 3

马刺球迷：三分线外88%的命中率啊。

Spurs thepolishmexican 14 points 5 hours ago

24 assists jesus christ

马刺球迷：威少的24个助攻也是逆了天了。

Jerami Grant pronow57 14 points 4 hours ago

"Russ stops passing after 10"

雷霆球迷：还有人说“威少助攻到10以后就不会传球了”

Nuggets FrankerZ_123 123 points 5 hours ago

Today I'm glad I'm not an OKC fan, I would be seething with rage and be unable to go to sleep

掘金球迷：今天我很庆幸自己不是雷蜜，不然我会暴跳如雷无法入睡。

Thunder Pensuke628 32 points 4 hours ago

You get used to it after a few games.

雷霆球迷：几场比赛过后你就会习惯的。

————————

Francisco Elson 8coffeesandcounting 31 points 4 hours ago

DeRozan came in clutch with that last foul lmao

马刺球迷：德罗赞在关键时刻就靠那最后的犯规找存在感了，哈哈哈哈

Fabricio Oberto joelesidin 125 points 4 hours ago

DeRozan bricking every shot

LMA: Don't worry, I got us.

proceeds to score over 50 points

马刺球迷：德罗赞光顾着打铁了。

阿尔德里奇说：“别担心，看我的。”

然后就得分突破了50.

Manu Ginobili dicky_________seamus 62 points 4 hours ago

Seeing Aldridge getting mobbed by his teammates made me really happy

吉诺比利球迷：看着阿德被队友们围在一起让我真的很高兴啊。

Thunder pbaylis 17 points 4 hours ago

one of the best regular season games i've ever seen despite the refs best attempts to ruin it

雷霆球迷：虽说裁判竭尽全力想毁掉这场比赛，但这还是我看过的最精彩的常规赛之一。

Cameron Payne Sim888 216 points 4 hours ago

Holy shit, what a game!

Remember when sending LaMarcus to the CBA was a thing?

公牛球迷：我勒个擦，这比赛真过瘾啊！

还记得当初有人说把阿德送到CBA去吗？

Spurs GGezpzMuppy 113 points 4 hours ago

Now all you guys finally get to see what we see every game, Aldridge dominating as does all the time. We are so blessed.

马刺球迷：现在你们这些人终于看到我们每场比赛所看到的了，阿德一如既往地展现了统治力，拥有他是马刺之幸啊。

Bulls kwhitegocubs 50 points 3 hours ago

Duncan retires and you get the closest thing to him. Amazing.

公牛球迷：邓肯退役了，你们得到了最接近邓肯的人。厉害

Dikembe Mutombo RazorXFireHD 17 points 3 hours ago

Nah, LMA doesn't shoot enough bank shots

老鹰球迷：不，阿德的擦板投篮可不够多。

Spurs MeC0195 22 points 3 hours ago

Today he might have been just a tiny bit more dominant than usual

马刺球迷：今晚的阿德或许比往常还要多那么一点统治力。

Manu Ginobili bawstothewall 336 points 4 hours ago

Lamarcus Aldridge isn’t better than Boogie this season according to the fan vote.

吉诺比利球迷：根据全明星的球迷投票，阿尔德里奇这个赛季还没考辛斯厉害呢。

Spurs DevilofHellssKitchen 76 points 3 hours ago

Or than 7ppg on 40%TS while only takin wiiiiiiiiide open shots Draymond Green

马刺球迷：还比不上场均7分、全是大空位投篮下真实命中率仅有40%的追梦-格林。

Thunder KapUSMC 29 points 3 hours ago

Shit like that makes me want them to get rid of the fan vote

雷霆球迷：就这种操蛋玩意儿让我希望联盟能取消球迷投票。

Manu Ginobili hadiix78 152 points 3 hours ago

Imagine the votes for Aldridge if he was in GS.

吉诺比利球迷：要是阿德在勇士呢，那他的得票会是怎样，你们想下。

Chris Mullin WindLane 73 points 3 hours ago

Imagine the Warriors if Aldridge was in GS.

勇士球迷：要是阿德真来金州了，那勇士会是怎样，你们感受下

monkeybrain3 7 points 2 hours ago

I don't think he'd like Green at all to be honest. Just completely different personalities.

说实话，我觉得他和追梦完全不对路，完全是两种不同的个性嘛。

————————

Pacers TheBoilerCat 155 points 5 hours ago

This shit was the game of the year before the refs fucked over OKC. What a shame.

步行者球迷：在裁判阴掉雷霆之前，这场比赛就是年度最佳。太遗憾了。

Thunder treemeista 70 points 4 hours ago

Top 3 game of the year so far. Crazy shots being made on both sides.

雷霆球迷：本赛季目前为止的前三比赛。两队都有着不可思议的投篮。

Rockets DoctorZzzzz 65 points 4 hours ago

LMA 20-33 and 16-16 from the FT damn. he was in the zone

wtf russ got 24 assists damn

火箭球迷：阿德33中20，罚球16中16，打出了巅峰水准。

可特么威少居然有24个助攻啊，靠

Spurs 13thcross 29 points 3 hours ago

Spurs v Thunder is always a goddamn butt clencher. I love it.

马刺球迷：马刺与雷霆的对决一直都是针尖对麦芒。我喜欢。

Donovan Mitchell CrazyPhown 180 points 5 hours ago

It’s been said before, but it must be said again...fuck the refs man

Felt like that technical ruined the flow of an absolutely amazing game. Not saying the spurs didn’t deserve it but we got robbed of some amazing basketball tonight.

多诺万球迷：这话已经说过了，不够还得再说一次……傻屌裁判。

感觉那个技术犯规毁掉了这场绝对经典较量的流畅性。不是说马刺配不上胜利，不过今晚裁判抹杀了这场比赛的一些精彩程度。

Thunder treemeista 271 points 4 hours ago

Certainly not blaming this loss on the refs, Spurs earned every bit of that win; but boy, did they muddy up the game with some calls.

雷霆球迷：肯定不能把这场失利归咎到裁判身上，马刺完全配得上胜利。可是兄弟，那些裁判的某些判罚是不是玷污了这场比赛啊

Manu Ginobili Dctr_K 116 points 4 hours ago

Thanks bro, you guys were tough as fuck, i couldnt believe we were only ahead by 7 at the half despite 11/11 from the 3, what a team.

I really hate when people take a good win away from a team by blaming the refs. Yes they were bad.

马刺球迷：谢了老铁，你们也强硬地一批啊。虽说我们半场时的三分就已11中11，可是我们居然只领先7分，难以置信啊，雷霆真厉害。

当大家因为责备裁判而抹杀一场精彩的胜利时，我真的很反感。不过是的，裁判稀烂。

Eric Maynor Ibaka_flocka 546 points 3 hours ago

Glad we came back and showed a lot of heart, but man, what a sour ending. Refs were bad both ways especially in OT.

雷霆球迷：我们后面追回来了，展示了很大的决心，这点还是让人高兴的。不够结尾太苦涩了。裁判整场的判罚都很瞎，特别是加时。

Thunder ChrowanWestbrook 237 points 4 hours ago

such a shame refs have to make a completely unnecessary impact on such a great game

雷霆球迷：裁判完全是毫无必要地影响了这样一场精彩的较量，太遗憾了。

Spurs thehumblebeast 56 points 3 hours ago

i was heated man, refs did yall dirty in the second OT

马刺球迷：我当时也很激动啊老哥，裁判在第二个加时里阴了你们。

Raptors TheSix_ 193 points 3 hours ago

really sad that the 3 didn't count smh, and the tech was some bs... I felt for you guys man, otherwise good game tho!

猛龙球迷：那个三分不算真的很伤，而那个技术犯规也是扯淡……我理解你们的感受，不然这比赛是很经典的。

Lakers Jayveesac 284 points 5 hours ago

Bullshit tech on PG. Refs are thin skinned

湖人球迷：乔治那个技犯就是扯犊子，裁判玻璃心啊。

Lakers HaHaBear 40 points 5 hours ago

OKC couldn't catch a fucking break.

湖人球迷：雷霆还真特么讨不到一点便宜啊。

Metta World PeaceSweaty_LeBron 63 points 3 hours ago

Second ot was a clownshow by the refs, amazing game with ruined ending

湖人球迷：裁判在第二个加时里丑态百出，一场经典的比赛的尾声被毁了。

Spurs Lucked0ut 7 points 3 hours ago

They were ready to go home. They didn't want a 3rd OT

马刺球迷：裁判们当时准备回家了，不想打第三个加时。

Paul George IncaseAce 82 points 4 hours ago

“God damn guys just give up. The truth is, The game was rigged from the start”

乔治球迷：“我擦，伙计们收手吧。事实上，这比赛从一开始就被操控了”

Spurs wh1036 116 points 3 hours ago

You know it's bad when Aldridge and Grant both hit new career highs, Russ goes 24/13/24, Spurs go 84% from 3, Ferg hit 7 3s, and all of the top comments are about the refs.

马刺球迷：阿德和格兰特都拿到了职业生涯新高，威少24 13 24，马刺三分命中率84%，弗格森进了7个三分，然后所有的热评却都是关于裁判的，这感觉真不好。

Raptors pimpsquadforlife 1076 points 4 hours ago

Paul George 100% smashed every referee’s wife.

猛龙球迷：保罗-乔治肯定是睡了裁判的老婆……

packers SB54champs 117 points 4 hours ago

Paul "Delonte West" George

保罗-德隆蒂·韦斯特-乔治。

Rajon Rondo sritanshu 27 points 3 hours ago

What did Delonte West do? I looked up his wiki and found nothing.

凯尔特人球迷：德隆蒂-韦斯特（“友妈门”事件主角之一）做了什么？我查了维基，啥也没有啊。

Capital W24 370 points 3 hours ago*

Lebron’s talents went south, his hairline went north and his mom went West.

那次事件让勒布朗的天赋去了南边，他的发际线去了北边，他的妈妈去了西边（West）。

Thunder CRAZYPLATlNUM 48 points 3 hours ago

lmfao

雷霆球迷：笑死老子了。

————————

Bucks theconfuserx2 995 points 3 hours ago

Steven Adams is a master at the intentional FT miss

雄鹿球迷：亚当斯还真是擅长故意罚球不中啊。

Celtics goofygoober2 334 points 3 hours ago

nobody on commentary reacted to it, i felt amazed that he flawlessly pulled it off

凯尔特人球迷：评论区没人提起这茬啊，我感觉他表现得毫无瑕疵啊。

Ben Simmons upvoteseverytime 213 points 3 hours ago*

Adams has got it down to an art

西蒙斯球迷：亚当斯已经把故意罚丢艺术化了。

Raef LaFrentz Quadriporticus 29 points 3 hours ago

That was perfect execution.

独行侠球迷：这是完美的执行力。

bartiemorgan 160 points 3 hours ago

Steven Adams putting in his bid for the All Star game, really noticeable change in momentum when he left the game

亚当斯为了全明星很卖力啊，当他离场时，雷霆的势头转变真的很明显。

Thunder SillyRabbit2121 154 points 3 hours ago

Honestly the fact that they brought Adams back when he was clearly injured was a very poor decision. I hope he didn’t hurt himself further.

雷霆球迷：说实话，咱们在他明显受伤的情况下还让他回到场上，这个决定很不好。我希望他的伤情没有加重。

Spurs CodeBlueLegacy 50 points 3 hours ago

That dunk at the end looked scary when he landed. I’m a huge Adams fan and I thought they should have saved him for Saturday. Exciting game but it wasn’t worth potentially causing more damage to one of your key players. Especially since they’re already short of big men.

马刺球迷：他最后那个扣篮落地时看着很吓人。我很喜欢亚当斯，当时也觉得雷霆应该为了周六的比赛保护你。这比赛很刺激，不过还不值得冒着让你们其中一个关键球员伤病加重的风险，尤其是在你们内线人手告急的情况下。

Pero Antic rewat5 60 points 3 hours ago

They desperately needed him to guard Aldridge, especially with Noel out. Grant is pretty great at defense, but Aldridge was just too much for him

老鹰球迷：雷霆很需要亚当斯来防阿德啊，特别在诺埃尔缺阵的时候。格兰特的防守很不错，不过阿德打他还是不在话下。

Andrew Bogut pen__pen 633 points 3 hours ago

What an absolute pleasure to watch two star forwards duel. THANK YOU DERRICK WHITE AND JERAMI GRANT!

骑士球迷：看着怀特和格兰特这对双子星打球真是享受。

Pero Anticre wat5 179 points 3 hours ago

Don’t forget about Terrance “Klay Thompson” Ferguson

老鹰球迷：别忘了泰伦斯-克莱-汤普森-弗格森。

Spurs winnebagomafia 90 points 3 hours ago

And Marco "Manu Ginobili" Bellinelli

马刺球迷：还有马科-马努-吉诺比利-贝里内利。

Pascal Siakam Serah_Null 291 points 4 hours ago

Is Derrick White the most clutch player in NBA history?

西亚卡姆球迷：德里克-怀特是NBA史上最大心脏的球员吗？

Watchadoinfoo 30 points 4 hours ago

Quintessential Spurs Player

典型的马刺球员。

NBA YaBoiWhit 19 points 4 hours ago

He's been amazing the past 6 games or so

他过去六场比赛都这么出色。

packersSB54champs 99 points 4 hours ago

Ended the 3 pt streak. Came up big anyway

终结了马刺的一波三分雨，然后又来了个关键球。

Spurs PoonGo0n 10 points 4 hours ago

Legit love that this sub will think Josh Hart or an OG is significantly better. I'm always down when the Spurs get overlooked and their young guys are disrespected because of market size.

马刺球迷：这个专区总是觉得约什-哈特或者阿奴诺比要比怀特厉害得多，随你们说呗，我喜欢。当我刺因为市场小被轻视，或者是我们的年轻人得不到尊重时，我总觉得没啥。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧