在切尔西的罗本是怎样的存在(对于自己的切尔西皇马拜仁慕尼黑生涯，罗本是怎么回顾的？)

16岁的阿尔扬，那是一个星期四的下午，妈妈突然把电话打到了你的学校。她一直在打，一直在打。起初，你并不知道发生了什么，这样的事情不同寻常，要知道，妈妈从来不会在你上学时打扰你的。

好吧，别瞎操心了，一切都很好。实际上，你会发现自己将遇到比“很好”更好的事情。不过，当你给妈妈回电话时，你却并不相信她告诉你的事，你真没想过这一天会突然降临。

在课间休息时，你将拨通妈妈的电话，从那一刻开始，一切都改变了，很快就改变了。

哦对，在正式打出这一通电话前，在你的世界天翻地覆前，让我告诉你一个应该永远坚守的原则：在未来很长一段时间，你要一直带着饥饿感踢球，永不满足，永远努力。不要有任何懈怠感，你就要成为最好的一个。

你会记住的，对吧？无论发生任何事情，你都不能忘记那种饥饿感。

“格罗宁根的一线队教练刚打电话来了”，妈妈会这样告诉你，“他希望你这周末跟着格罗宁根一起去客场比赛。”

老铁，这不是在开玩笑吧……

时至今日，我仍然会想起那一天发生的所有事。那就是你——阿尔扬——一切开始的地方。熟悉我的人都知道，我已经开启了自己第18个职业赛季，没错，我已经33岁了，我正式进入了合同年。

于我而言，退役这件事似乎已经不再遥远，但来到现在的节点，我又想起了一切开始时的样子。

16岁的阿尔扬，当你为格罗宁根效力后，你很快就能得到加盟本国豪门埃因霍温的机会。然后，你周遭的一切都进入了快行道，仅仅4年后，你就会加盟切尔西，成为英格兰超级联赛的一员。

至于你的教练？嗯，他的名字是若泽·穆里尼奥。我想，你应该做好万全的准备，无论是他抑或很多人，他们都会对你寄予极高的期望。来到伦敦后没多久，你就会感受到英超与荷甲的不同，在这里的每一场比赛，你都要更强硬，更坚毅，更快速。

一旦来到这里，你就必须尽快证明自己。为了每周都能得到首发位置，你需要持续不断地向穆里尼奥展示自己。听着，那时候围绕若泽的评价有很多，他们说若泽的性格很强势，这个南欧人总是高标准，严要求。但事实上，只要你走上球场，你同样不会放松对自己的要求，从这一点来看，你与穆里尼奥倒真是天造地设的一对。没错，若泽希望在每一天都看到最好的阿尔扬，你也期待毫无保留地表现自己。

这包括训练，比赛，抑或从伤病恢复的过程。

是的，伤病，这是你职业生涯第一次经历这样的挑战。你并不希望用这样的方式开启英超生涯，但很不幸，你在季前赛中遭遇了骨折。这一次缺阵，一歇就是两个多月，幸好你没有被吓到，你反而从中得到了更多证明自己的动力。

你希望向所有人展示自己，包括若泽，队友，斯坦福桥以及所有球迷。

2004年11月，斯坦福桥球场，你如愿以偿地做到了。在第一次为蓝军首发的比赛中，你就在第72分钟打入一球。那一球，发生于禁区右侧，你用左脚解决了问题。

顺带一提，你一定要多练练右翼内切、左脚轰门的技术，在未来数不胜数的场合，你的进球都是来自于此。相信我，没错的。

切尔西是你成长之路上的重要阶段。在这里，你受教于一名优秀的教练，在这里，你学会了如何对待伤病，在这里，你还与一支特别的球队共同成长。你知道，我非常欣赏若泽，他很懂得如何打造一支战斗力出众的球队。那时候的切尔西就是这样。

无论球场内外，兰帕德，切赫，德罗巴和特里的作用都是毋庸置疑。

在那支球队中，每个人都在为队友着想，每个人都在为球队利益而奋斗。整个俱乐部的氛围都太棒了。现在回想起来，那时候的很多人都对你照顾有加，但其中有一个人还是无可替代——他的名字，就是约翰·特里。

也许你会问，一个荷兰边锋能从英格兰中卫身上学到什么呢？

正确答案是，每一件事。

当然，其中最重要的，莫过于如何成为一支球队的队长，以及领袖。无论是遇到什么事情，你都可以与他交流，探讨。他不仅会给你建议，还会不断施予鼓励。阿尔扬，你可以从特里那里学到太多东西，他对球队和俱乐部几乎付出了所有——从第一分钟到最后一分钟，从未改变。

我并不是很确定，你会不会理解我说的这些东西。总之，你要珍惜与他共度的时光，待到离开切尔西后，你再也不会遇到这样一个队长了。

哦对，你在切尔西的生涯体验也是独一无二的。直到来到斯坦福桥后，你才真正成为历史的一部分。2005年，你们拿到了50年以来的队史首个顶级联赛冠军，即便因伤缺阵你丢失了一些存在感，但那样的时刻真的让人难以忘怀。

第二年，你又帮助蓝军蝉联了英超桂冠。

再然后呢？那就是下一站了，皇家马德里。

在英格兰，你能从第一场比赛就看到那些球迷为足球呼吸，为足球生存。但在西班牙，情况又完全不同，对于西班牙人而言，世界第一运动不是呼吸和生存，足球……就是生活。

大约两年之后，你会发现足球其实也是生意的一部分，当然，你并不喜欢这个部分。

就这样，你从一个在学校小场踢球的孩子，成为了格罗宁根、埃因霍温、切尔西和皇家马德里的球员。除了拿下联赛和杯赛的冠军，你也体验了出战欧冠半决赛的感觉。

这一切，都关乎于步履不停，一路向前，然后不断找到新的挑战。这也是你一直以来的想法。

但是，拜仁慕尼黑？你曾经以为这是一次职业生涯的倒退。当然，他们是德甲巨人，奖杯无数，但你更希望举起的还是欧冠奖杯——那时的拜仁还不是欧冠夺标的热门。或许是因为在蓝军和皇马都未能举起大耳朵杯，这让你对于欧冠更加渴求。

我很清楚，当你听说自己要去拜仁时，你的第一想法就是：根本不想去。

皇马是世界足坛顶级豪门，能在这支球队效力，你会拥有一种一览众山小的感觉。以至于，任何离开马德里的转会，都会让你觉得是一次倒退。

但我终究要提醒你：你不能就这么搞砸了自己的职业生涯，相信我，加盟拜仁将是你做出的最正确的决定。

是的，你会在拜仁成为举足轻重的一员，待到那时，拜仁的成功不仅限于球场上，更扩散于经济方面和全球推广。无论是德国或欧洲，这个队徽就意味着一切。

或许没有人能预测到这样的结果，但要知道，你在加盟拜仁的第一年就打进了欧冠决赛。

2011年，拜仁在欧冠被提前淘汰，但来到2012年，那本来是属于拜仁的时刻。当年5月，安联球场迎来了最终决赛，而站在拜仁对面的，正是你的前东家——切尔西。

这或许是最好的剧本。

只是，我不知道应该如何向你描述那天发生的事情，这么说吧，那一天最后变成了一场噩梦。

关于那场跌宕起伏的决赛，人们已经说得太多了，我必须承认，自己本应该在安联球场做得更好。但是，人们不知道的事情还有很多。输掉那场决赛几周后，拜仁全队结束休假，开始了季前集训。说实话，在决赛后第一天，我就已经跃跃欲试想要走上训练场了。在大家的职业生涯中，第一天恢复训练总是大同小异，随便调整调整，大抵如此。但那一天，一切都不太一样，你们全队都散发着一种精神，一股力量——每个人都在想着相同的事情，意愿非常强烈。

复仇，就是复仇。

在后来的每一场比赛，无论德甲，杯赛抑或欧冠，你们都在努力从欧冠决赛的遗憾中走出。那时的每一场胜利，每一个进球，都关乎你们的重振旗鼓。

对了，还记得我告诉过你的右翼内切、左脚射门吧，别忘了它。

当2013年欧冠决赛开始时，当拜仁领先被多特蒙德扳平时，当比赛时间所剩无几时，你都要好好回想那个一气呵成的动作。

第89分钟，右侧内切，左脚射门。好了，看着皮球进网吧。

在慕尼黑效力，将是你职业生涯最荣耀的阶段。3次欧冠半决赛，3次决赛，一座欧冠奖杯，6个德甲冠军，以及4个杯赛冠军。

除了奖杯和荣誉之外，我似乎很难向你讲清楚，这家俱乐部对于你而言究竟意味着什么。相较于你的期待，或许只会更多。

好吧，我还能说些什么？

哦对，拜仁在2017年欧冠的结局有些奇怪，暂且不谈吧。我更希望让你知道，即便来到33岁时，你还拥有着对于足球的饥饿感。就是这样的感觉，帮助你一路走到了现在。回头看看，这么多年以来，你一直在被饥饿感驱使着不断前进，永不满足。

我自己也不知道，这样的“欲望”究竟会在何时彻底消失。也许是明年，后年，谁又能说清呢？但我相信，待到那个时候，我们就需要迎接新的改变了。

也许后退一步，也许就此退役……要不然再做出一次选择，然后开启一段全新的冒险？

我们都知道，时间终会给出答案，而它又是那样转瞬即逝。

说了这么多，阿尔扬，别让妈妈等着了，快去回电话吧……

注：本文翻译自“球员论坛”，作者为罗本。

- The End -

下载搜达足球APP，关注达人号：陈丁睿手账。查看更多文章内容。