藤田茜和泉纱雾(纱雾为何如此可爱——《埃罗芒阿老师》原作者监督对谈)
更新时间:2022-10-26 07:14:03作者:捉鱼人
今年4月,《我的妹妹不可能这么可爱》作者伏见司带着他的新作《埃罗芒阿老师》闪亮登场。虽然原作党反映小说“质量一般”、“还是伏见司的套路”,由A-1 Pictures负责制作的动画也不太让人放心,然而与群众们的预期截然不同,动画的质量非常高,各方面都可以看出制作方的用心。
而动画中的“妹妹”和泉纱雾更是一大亮点,把无数观众萌得不能自已。除此以外,有趣的剧情也吸引了不少观众的眼球。那么各位STAFF到底施展了怎样的魔法,让一部“质量一般”的轻小说变成了4月新番中关注度最高的动画呢?这里就为大家带来一篇由日站“excite”对《埃罗芒阿老师》作者伏见司(以下简称“伏见”)和动画导演竹下良平(以下简称“竹下”)的访谈,相信大家可以在其中找到问题的答案。
1. 原作者与动画的战斗
——对系列构成和编剧,伏见老师这边给出了什么指示吗?
伏见:关于动画做到小说第几卷,以及结尾怎么处理,我都和担任系列构成的高桥龙也(注:Galgame界出身的动画编剧,参与过《偶像大师》、《只有神知道的世界》等动画)详细交谈过了,动画每话的剧本会议我也都会出席。我们对话的内容非常详细,所以关于剧本,与其说是我说了些什么,更像是大家一起创作而成。我自己也写了3话的剧本,动画剧本还真是复杂呢。
竹下:感觉和写小说不一样吗?
伏见:我不太清楚其他作家感觉如何,不过我觉得小说和动画剧本是两种不同的东西。关于动画我了解得不多,所以自己写的剧本会以怎样的形式和怎样的风格展现出来,脑海里没什么深刻印象。在这方面,因为有高桥先生和导演的帮助,我才能够写完剧本。反过来,关于表现女主角可爱之处的措辞以及对话接续的时机,我还是按照一贯的感觉写出来的。
竹下:从伏见老师的剧本中,可以强烈感受到像是“流派”一样的东西。由于伏见老师对于角色的深入了解,所以和其他编剧负责的集数感觉稍微有些不一样呢。对于角色的挖掘,在伏见老师负责的集数里给人的印象特别深刻。不过,在剧本会议的时候,大家没有碍于伏见老师原作者的身份,提出了不少意见呢(笑)。
伏见:收到了很多意见,也修改了不少内容呢(笑)。
竹下:这就是创作者之间的战斗。(笑)
伏见:竹下导演如果说“因为这里是这样的场景,所以想做成这样的画面”,很快就会有具体的修改指示给我。这样的话我也会回复“如果想做成这种场景的话,这里的台词这样比较好吧”。在这些一回一答的过程中,有种一起创作作品的感觉,让人非常愉快。
窗饰等都非常可爱的女主角纱雾的房间。“如果真实地再现家里蹲房间的话,大概不会讨人喜欢吧,所以就决定使用“二次元”式的房间。”(竹下)
2. 集合众人努力诞生的佳作
——参加了由一大堆STAFF协力的动画制作,伏见老师有怎样的感受呢?
竹下:这方面我也想听听。
伏见:小说也并非完全由我一人完成,在多人创作这方面没什么差别,动画制作像是小说创作的扩展,所以并没有违和感。不过,由于剧本最终会变成视频并配上声音,所以无法想象“最终形态”这点,让人既不安又期待。从剧本到分镜,再变成后期台本,随着这个过程的微妙变化,我的想象也在逐渐改变呢。所以,检查分镜有时也是一种乐趣。
竹下:伏见老师检查分镜非常细致,被指出失误的时候会感到很不好意思。
伏见:看分镜真的是学到了不少,也让我再次认识到,动画需要的不只是剧本。分镜、配音、音乐,这些都非常重要,仅因为其中一项作品就变得优秀的情况不太可能存在。
竹下:是这么回事。虽说优秀动画的诞生是因为多人的努力,不过我很喜欢在制作出好动画的时候思考到底谁的功劳最大。而思考这件事情也非常有意思,是编剧、分镜、演出还是制作进行呢?在这之后,我会对自认为的头号功臣说“因为你在这方面做得很好,才让我们做出了很棒的动画。”
以“埃罗芒阿老师”为名,在直播中戴面具并变声的纱雾。“直播中埃罗芒阿老师的声音如何处理我们商量了很多,最终决定采用以声优藤田茜的声音为基础加工的电子音。”(伏见司)
3. 超越原作的可爱角色
——关于已经播出的动画第一话,有些什么值得注意或者精心制作的要点呢?
伏见:动画中埃罗芒阿老师直播的那一段,我觉得已经超越了我的原作。纱雾扭着屁股画插画的样子出现在屏幕上,非常可爱呢。把我文章没能完全表现的部分强化之后描写了出来。
竹下:我觉得那就是“纱雾动画师”的功劳了。这次邀请了特别擅长女孩子演技的原画师小林恵祐来专门负责绘制纱雾的重要CUT。每话在绘制分镜的阶段就会指定10个左右的“纱雾CUT”,然后将这些工作拜托给他。
伏见:还有,动画中的鸡蛋烧看起来也很好吃,我曾经还以为是料理动画呢(笑)。
竹下:那是一位叫做温泉中也的原画师负责的,不仅插画水准高超,就连用色都十分讲究,正因如此,才能做出那样的画面。至于值得注意的要点么,就如之前所说的一样,纱雾的可爱自然是动画讲究的地方,所以特别为此设立了纱雾动画师呢。此外在演出方面也提出了如“纱雾要俯瞰拍摄,眼神向上而且看起来没什么自信的表情”、“基本上要让人感觉皱着眉头”等注意事项。一些镜头的位置看起来像是偷拍也没问题,就当纱雾的房间里有几个偷拍摄像机好了。
伏见:纱雾房间的可爱程度让我十分吃惊。小说里仅仅就只有“可爱的房间”这么一句,完全是大家让这个房间成形的,让人能理所当然地认为这是纱雾的房间。
竹下:纱雾房间的草稿大致是我画出来的。房间的整体印象就是以“夜”为主题,加上各种各样以月亮形状为主的装饰物。另外我是在将最终话之前的所有集数全都构思好的基础上才制作第一话的。最终话之前的集数中有着很多伏笔,希望各位可以多倒回去看看。
伏见:在第二话之后,动画中的精彩场面大有超越原作的架势。因为如果不是这样的话动画就不会有趣,所以在我参与动画制作的时候,就是以超越原作为目标帮忙的。
竹下:直到最终话为止的每一话,为了让观众感到有趣不会厌倦,我也打算给自己施加压力。所以,我有自信能对观众说“请享受每一话”。而在其中,有着不少精心的设计,大家如果能感受到的话,我作为创作者会感到很开心。
4. 让所有观众都觉得有趣
——对一路追着原作的粉丝,以及通过动画首次接触《埃罗芒阿老师》并乐在其中的观众说些想说的吧。
伏见:对于没读过原作小说的观众们,我首先想说“标题很羞耻,愿意观看真的很感谢”。(注:“埃罗芒阿老师”日语原文有“情色漫画老师”的意思)如果看了第1话感到有兴趣的话,那么之后也请务必继续观看。如果能趁此机会接触下原作,那就更加感激不尽了。对于原作读者,由于身为原作者的我想要做出一部让原作读者都能享受的动画,所以想问问各位觉得动画怎么样?如果觉得不错的话,那就再好不过。
竹下:我觉得各位原作粉都非常喜欢这部作品,我也很喜欢原作。正因如此,动画是以原作粉为受众制作的。当然,对于没读过原作的人来说,我们也考虑到了因为喜欢《俺妹》所以来看《埃罗芒阿老师》的观众。总之,我们尽量将动画的受众范围扩大,希望各位不要因为标题就对本作抱有偏见。
伏见:通过动画首次接触本作的观众们如果感到有趣,我觉得那肯定是以竹下导演为首的STAFF的功劳。说实话,我完全没有考虑过初次接触本作的观众,因为我觉得原作粉开心就行了(笑)。
竹下:我想让所有观众都能享受本作(笑)。
伏见:竹下导演会对制作完成的内容逐一进行确认,所以非常让人放心。最初见面的时候,觉得他是个务实的人,现在更能让人感到他的勤勉。
竹下:我也一样。虽然伏见老师总是一成不变给人弯着腰的恭敬印象,不过同为创作者,值得尊敬的地方变得更多了。不仅从原作中流露出的“流派”一样的东西很棒,他本人的创作姿态也很值得学习。对于动画抱着热情制作的样子,非常值得尊敬。一起工作之后,就会觉得“果然这个人好厉害”,所以自己也会想着不能落后。
伏见:我也一直被导演震惊到呢。从动画开始制作至今,导演一次也没说过“没办法了呢”。当我检查剧本发现什么介意之处的时候,如果告诉导演“虽然有点强人所难,不过这里应该是这个样子的”,他立刻就会改过来。不过我其实只是想说一声,并不是非要导演修改的,这样搞得我每次都很不好意思……
竹下:因为对我而言,让《埃罗芒阿老师》变得有趣就是头等大事,所以不限于伏见老师的提案,只要是能让作品变得优秀和有趣的点子,我全都想做出来。
伏见:我经常抱着“这个点子如果要做出来的话,动画STAFF们会非常费劲吧”这样的想法。试着提出来后,结果立马就能按照提案完成,效率非常恐怖。
竹下:哈哈哈(笑)。
伏见:虽然提心吊胆,不过我每次都乐在其中呢(笑)。
以上就是本期访谈的全部内容了。可以看出,不管是原作者伏见司还是STAFF们,都对动画有着很高的期待,并且以超越原作为目标了大量心血,所以动画才能拥有这样的质量。这里也希望动画后续可以保持高质量,为观众带来一部有趣、好“看”的作品。各位读者有什么看法呢?欢迎写评论发表你的感想。
如果喜欢本文,欢迎收藏和关注【白鹅纪】头条号!
- 最新资讯
-
- 2022-11-18 有名的足球队员号码(足球球衣号码代表人物,个个都是超级巨星,谁最强?)
- 2022-11-15 2o18足球世界杯实况(《实况足球》——一首写给世界杯的情书(1998))
- 2022-11-15 世界杯预选赛直播男篮中国对巴(世界杯又来了!国足今晚首战马尔代夫)
- 2022-11-15 武汉0比1沧州(前线丨十人作战,绝不放弃,武汉队0:2憾负沧州雄狮)
- 2022-11-15 英格兰比利时2020(意大利VS英格兰:终极之战!这一冠双方都盼了53年)
- 2022-11-15 欧冠历届冠军一览图2021(「欧冠冠军」盘点2010-2022欧冠冠军 谁最强)
- 2022-11-15 中国网球(中国网球政策重大变革,你振奋吗?)
- 2022-11-15 2018世界杯西班牙红黄牌(世界杯红黄牌历史,齐达内,球王都是吃牌能手,巴西右闸黄牌最多)
- 2022-11-15 雷霆队队史最佳阵容组合(雷霆队历史十大球星,队史第一人是城市骄傲)
- 2022-11-15 中国vs日本篮球直播免费观看(央视直播!中国男篮VS日本队,胡金秋不在,能否冲击冠军?)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚!中超2场对决,CCTV5 直播申花PK武汉,腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天!巴萨无缘榜首的2年:梅西告别,老马去世,2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播:CBA总决赛;赵心童vs马奎尔,塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名,中国东风导弹领先美国,第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查!查明原因有多难,多久公布?)
-