为什么nba球员很多中文纹身(不懂中文纹身闹笑话!NBA球员奇葩的中文纹身:有人让姚明笑出声)
更新时间:2022-10-25 04:25:27谈到中国和NBA的联系,大家首先想到的肯定是姚明、易建联、周琦等先后征战NBA赛场的中国球星,接着是火箭、奇才、勇士等球队的中文队名球衣,还有那些时不时在球场广告牌上冒出的中文广告。其实,大家可能都忽视了一些细小的“中国元素”,那就是球员们身上的汉字纹身。
要说球迷们最熟悉的汉字纹身,那肯定非阿伦·艾弗森脖子上的“忠”字莫属。AI以此时刻提醒自己对家人、朋友保持忠诚,而“忠”字纹身也成为了NBA历史上最经典的纹身之一。
不过,中华文化大精深,汉字可不是外国朋友们随随便便就能往身上弄的。如果不慎会错了意,一些汉字纹身非但没有霸气,反而会让人笑掉大牙。现在就让我们一起来看看NBA球员身上那些奇葩的汉字纹身。
NO.1 贾马尔·尼尔森:百无禁忌
前魔术后卫尼尔森的右臂上纹有“百无禁忌”四字,而他并不了解这个成语的真实含义,还以为这是无所畏惧的意思。不过看看尼尔森乱枪打鸟的比赛风格,“百无禁忌”和他确实还挺配的。
NO.2 肖恩·梅:可以
做英语试题中的翻译题时不少同学会求助于翻译软件,结果机器翻译出来的单词往往与汉语本意偏差不少。肖恩·梅这个“可以”纹身显然就是他英文姓氏May机翻出来的结果。
NO.3 肯扬·马丁:患得患失
马丁自己也承认当时搞错了“患得患失”的意思,以为它代表着“永远不要满足”,结果就把这个贬义词纹在了手臂上。如此自黑,也难怪姚明第一次看到这个纹身时笑得合不拢嘴。
NO.4 肖恩·马里昂:魔鸟樟
“魔鸟樟”?这是什么?有说法称这可能这是马里昂自己挑选了三个汉字组合起来的原创词语,不过据了解“魔鸟樟”其实是汉字字体、日语发音,它读起来和马里昂的绰号“Matrix”差不多。
NO.5 约翰·萨尔蒙斯:棺材佬
“棺材佬”是广东方言,是指处理死人的杂事、抬棺材的人,前国王前锋萨尔蒙斯把它纹在身上真是令人不明觉厉,难不成他是想说自己是球场上的杀手?除了萨尔蒙斯,小奥尼尔手臂上也有“棺材佬”的纹身。
NO.6 威尔森·钱德勒:钱得嘞
最奇葩的汉字纹身绝对是前CBA广厦队前锋威尔森·钱德勒的“钱得嘞”。很明显钱德勒是想把自己的中文名字纹在手臂上,可不知道是纹身师文化水平有限还是故意恶搞,竟然把它给纹成了“钱得嘞”。可以想到,钱德勒在中国打球时队友们肯定没少拿这纹身给他开玩笑:“嚯,你就这么喜欢钱吗?”
纹几个汉字不可怕,就怕纹出来显得没文化!中国的汉字大精深,岂能随便乱纹?奉劝有纹汉字想法的外国兄弟们,行动之前先把意思给弄明白,免得闹个大笑话。
相关推荐
-
为什么nba篮球员妻子都爱(为何科比的妻子那么受欢迎呢,十几个人追求?拥有三个魅力原因)
查看详情
-
为什么英超踢球节奏这么快(数说英超:引领战术变革迈向英超盛世)
查看详情
-
为什么日本人喜欢棒球(上世纪的《棒球英豪》,为何很多人看不懂棒球还追着看?)
查看详情
-
劳森为什么退出nba选秀(从拒绝山东到现在底薪也拿不到,劳森到底做了什么艰难的选择?)
查看详情
-
欧冠巴萨为什么放水利物浦(神仙打架之后:想复仇?先看看利物浦当年是如何被曼城逆转丢冠的)
查看详情
-
优酷为什么不播cba(优酷体育和咪咕布局CBA版权,会是一笔划算的生意吗?)
查看详情
-
央视nba为什么不播了(NBA又要凉凉?央视正式拒绝转播原因曝光,詹姆斯也无能为力)
查看详情
-
韩国篮球世界杯为什么有黑人(有归化的黑人球员!韩国男篮在本届男篮世界杯的前景如何?)
查看详情
- 最新资讯
-
- 2022-11-18 有名的足球队员号码(足球球衣号码代表人物,个个都是超级巨星,谁最强?)
- 2022-11-15 2o18足球世界杯实况(《实况足球》——一首写给世界杯的情书(1998))
- 2022-11-15 世界杯预选赛直播男篮中国对巴(世界杯又来了!国足今晚首战马尔代夫)
- 2022-11-15 武汉0比1沧州(前线丨十人作战,绝不放弃,武汉队0:2憾负沧州雄狮)
- 2022-11-15 英格兰比利时2020(意大利VS英格兰:终极之战!这一冠双方都盼了53年)
- 2022-11-15 欧冠历届冠军一览图2021(「欧冠冠军」盘点2010-2022欧冠冠军 谁最强)
- 2022-11-15 中国网球(中国网球政策重大变革,你振奋吗?)
- 2022-11-15 2018世界杯西班牙红黄牌(世界杯红黄牌历史,齐达内,球王都是吃牌能手,巴西右闸黄牌最多)
- 2022-11-15 雷霆队队史最佳阵容组合(雷霆队历史十大球星,队史第一人是城市骄傲)
- 2022-11-15 中国vs日本篮球直播免费观看(央视直播!中国男篮VS日本队,胡金秋不在,能否冲击冠军?)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚!中超2场对决,CCTV5 直播申花PK武汉,腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天!巴萨无缘榜首的2年:梅西告别,老马去世,2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播:CBA总决赛;赵心童vs马奎尔,塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名,中国东风导弹领先美国,第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查!查明原因有多难,多久公布?)
-