刘翔退赛事件(口述奥运|第九期：解密刘翔两次退赛)

新华社北京8月3日新媒体专电

第31届夏季奥林匹克运动会将于8月5日在巴西城市里约热内卢开幕。

从1984年洛杉矶奥运会起，新华社记者开始现场报道这一体坛盛世。弹指之间，我们与奥运已结缘三十二载。奥运圣火即将再度点燃之际，新华体育特别企划了“口述奥运之奥运老记Talkshow”节目，由新华社资深的体育记者讲述那些发生在往届奥运会上的奇闻异事。

第九期，新华社体育部知名田径记者杨明，为你解密刘翔的两次退赛。

主持人：

各位观众大家好，欢迎收看《奥运老记Talk Show》，我是主持人刘旸。今天我们节目的主人公是刘翔。刘翔在2004年雅典奥运会上一飞冲天之后，在2008年的北京和2012年的伦敦都发生了令人非常震惊的退赛事件。刘翔的两次退赛让很多人都非常不解。刘翔现在都已经退役了，但是关于他两次退赛的前前后后，似乎这个真相还没有大白于天下。很多人已经原谅他了，但是还有人耿耿于怀。今天我们邀请到的是中国田径报道领域的专家，新华社非常知名的体育记者杨明老师，让我们一起来聆听杨老师解密刘翔的两次退赛。

杨明：

我和刘翔认识很多年了，我对他的报道追踪了十几年，从2003年的巴黎世界田径锦标赛开始。那一年他获得铜牌。后来是2004年的雅典奥运会，刘翔横空出世，2008年北京奥运会刘翔那次匪夷所思的退赛。之后还有大阪的世界田径锦标赛的“第九道传奇”，还有在大邱世界田径锦标赛，刘翔被罗伯斯“牵手”屈居亚军，再到2012年伦敦奥运会刘翔再次退赛。这一系列事件，我都有幸在场。我对刘翔还是比较了解的。

刚才我们主持人讲，现在对刘翔主要有两种态度：一种是支持他，刘翔退赛没有什么不应该的，受伤退赛很正常。还有一类观点认为刘翔退赛这里有很多“猫腻”，有一些隐情，甚至有一些欺骗在里边。两种观点相对对立。我个人对刘翔的两次退赛有自己的分析和看法。

首先，刘翔退赛里边有没有“欺骗”？不管是善意的，还是恶意的，有没有这个成分在里面？我个人的回答是——有！欺骗的层次分两方面：一个是刘翔本人，我甚至可以这么说，不应该叫欺骗，可以叫做是一种，刘翔不自知的，或者说出于运动员本能的（反应），不愿意把自己的伤情对外（发布），包括对教练、对队医，主动全面地和盘托出，这种情况是存在的。

为什么这么说呢？我来举两个例子。一个是刘翔在2012年伦敦奥运会前，当时大家都认为他脚伤扑朔迷离。我后来得到的消息是，刘翔在德国训练治疗的时候，每天运动量和强度比较大，训练完以后就把脚放到冰桶里面泡。泡冰桶的时候，不管是教练还是队医，都去问他，感觉怎么样？刘翔的回答是“还好吧”。这个态度，我个人感觉，没有把自己真实的伤情向队医诉说。

他本身是跟腱的伤，确切地说不是韧带，也不是肌肉，而是多年的，就像“鸡眼”似的一个东西，一个茧子，在跟腱部位。实际上用X光，或用其他东西检测，都挺难发现症状的，主要是靠他个人自述。刘翔在那时候，我认为他隐瞒了自己真实伤情。这是一种隐瞒。

还有一种“隐瞒”是刘翔的团队。刘翔的团队是由国家田管中心的领导、教练、领队、队医、营养师等等组成一个团队，维护刘翔的训练和生活。这个团队，我个人认为，是没有尽到保护刘翔的责任。

首先是团队的领导，也是田管中心的领导，具体人名我就不说了。当时为什么隐瞒了刘翔的伤情呢？这是大家无法接受的。一个是在2008年北京奥运会之前，刘翔当时已经有伤，刘翔的团队没有选择合适的方式来召开通气会向外界透露，这实际上在国际明星选手身上，这是通常的惯例，经常发生的事情。一旦有什么感觉不舒服，或身体有病，随时召开通气会，不是那种很正式的、特别严肃的新闻发布会。就是宣布说，我身体不太适合，有可能参加不了比赛，或者说有可能会出现伤病，这是非常例行的、很容易做到的事情，但是刘翔的团队在2008年的时候没有做。

2008年刘翔退赛以后，我追踪过这个问题。为什么这么简单的问题，出于卸包袱、出于正常的智商，也应该开一个发布会，这样也不用担责任。得到的回答是什么？真的挺令我啼笑皆非的，太弱智的一种做法。回答是“要是那样的话，就会长敌人的威风，灭我们自己的志气。”“敌人”指的是古巴选手罗伯斯。刘翔在北京奥运会上，主要是和罗伯斯来争夺金牌。罗伯斯当时的状况比较好。我们领导担心的是，如果把刘翔现在身体状况不好的消息提前透露出去，古巴的罗伯斯很可能在心里上占得上风，比赛胜面更大一些。这种解释是很弱智的。

2012年的伦敦奥运会，实际上也是有这样机会，但是刘翔团队仍然没有这么做。伦敦奥运会之前，刘翔的伤病是旧伤，旧伤复发各方面的迹象和当时的状况已经比2008年更加强烈。当时刘翔的伤非常不妙，训练时已经很疼了，但是我们仍然没有选择向公众，向关心刘翔的国人宣布、透露这个事情，还是采取偷偷摸摸（的方式），不知道为什么要封锁消息，非常秘密，有关刘翔的伤情坚决不允许对外透露，甚至还制造了一些烟雾弹。比如在德国（疗伤），为什么去那训练，因为天气好，做什么适应之类的，没有把实情透露出来。

还有一个很不正常的，让大家反感的事情。刘翔当时背上背着一个号码簿——1356。这个号码比较诡异，有人分析说，这代表着13亿人民和56个民族，也就是说刘翔把13亿中国人民背在自己的肩上，负荷有多重，可想而知。2008年时，刘翔带着这个号码，一转身，把号码簿一撕，毅然决然就退出了，没有向现场观众交代，甚至连个道歉的姿势或表情都没有。

到了2012年时，刘翔匪夷所思地仍然背着这个号码。我报道这么多年田径，一开始的时候不相信这个解释，1356，太牵强，什么13亿人、56个民族，但是2012年伦敦奥运会时，见到这个数字，我当时真的觉得心里一惊。我想到的就是，这是有意为之。可能是刘翔自己的选择，在哪儿跌倒就在哪儿爬起来，当时这个号码你们这么说，这次我就要证明给你看！

在刘翔退赛之后第一场新闻发布会上，我问了中国田径队的总教练冯树勇，1356这个号码是怎么回事？是刘翔自己选的，还是怎么？总教练回答很明确，他说中国队的号码是按段分的，比如1100到1200，1200到1300，这样的号段，分到个人时是随机的。他是这么解释的。如果是这么解释的话，那就更匪夷所思，这难道是天意？有这么巧合的么？如果是随机的，刘翔又分到1356，鬼使神差，这第二次伤我觉得只能是天意。到现在，我觉得一定是有人说谎，我相信是选择的，是有意为之的。

通过这么一个小到细节，也能够证明当时刘翔的心态是什么样。刘翔这个团队心态是什么样？就是豪赌！不管是不是有伤，但是在没折之前，仍然要拼。在这点上，很多讨厌刘翔，骂刘翔的人说，你们骗人！我在这方面是认可理解的，刘翔的团队没有做到，很多信息是可以透明，可以公开，根本没必要藏着捂着，不是什么丢人的事儿。如果直着说，大家也就没什么意见。正因为有这么多疑点，越描越黑，让大家越猜越觉得这是个阴谋。这里面是不是真的有阴谋。

反过来，我也想为刘翔说两句话。刘翔隐瞒伤情，我是能理解的。因为我原来是专业运动员。我能理解运动员在一场重大的比赛，决定自己命运、荣誉攸关的决赛前会采取什么态度，肯定不会选择当逃兵。我决不会说在被打死之前（就认输），有可能被打死，99%可能出去会被打死，我不选择上战场，这是完全不可能的。

作为一个战士是这样，刘翔作为专业运动员，而且4年来，大家也看到了他多么的坚忍、多么地不容易，战胜伤病，终于来到伦敦赛场，站在跑到前，如果他不拼命一下，我相信这对他自己也交代不过去。就冲这一点，我相信刘翔不是装的，第二次摔倒，的确是受伤了，跟腱不是全断，但是是撕裂。

这里仍然有人质疑。说太会演了，明明不行了，上去装什么蒜啊？明明受伤，就别跑了，提前告诉大家。这一点上有两种解释，有一个解释是刘翔当时身背15个商业合同，每一个都超过1000万，他价值连城。他如果不上去演一下，溜一圈，都不亮个相的话，那人家怎么给钱啊。

这个听上去有道理，我也了解了一下，刘翔自己没有（经纪）团队。刘翔的市场开发团队是由田管中心（负责）。中国田协有个市场部，有一位副局级领导专门负责刘翔的市场开发。

为什么没有把刘翔放到市场上，比如像姚明、李娜、甚至孙杨。我跟他们聊过。首先是出于保护刘翔的原因，怕有些商业公司过度包装刘翔、过度使用刘翔，使得他在形象、体力等方面可能受到影响，所以就选择了自己去开发。这种说辞当然也可以成立。

但当我问到刘翔商业合同时，有些细节我能够认同。像刘翔这样运动员的商业合同绝不是说我们甲方乙方，萝卜卖出去给我10块钱，不是这样的。再傻的商人也知道运动员是有血有肉，会受伤的，一年参加多少次比赛，露多少次面，商业条款非常细，什么情况下给几次付费，什么时候付费，什么样的情况下我不付费，还有一些处罚、违约类的条款，不是那么简单的事情。这方面我能够理解。

刘翔的两次退赛是不是有阴谋？刚才讲的是我了解、理解的一些东西，下面再讲第二个层面，如果刘翔和他的团队有欺骗的话，为什么？正常人，有些脑筋的人不会这么做。我知道一些小插曲、小段子给大家透露一下。

2012年伦敦奥运会之前，5月份时参加了国际田联钻石联赛上海站的比赛。刘翔的师傅孙海平给他定的是跑到13秒1到13秒3都可以。那天我在场。刘翔跑了多少，谁都没猜到，跑了12秒97！简直太惊人了，如果在伦敦奥运会上跑，几乎就是金牌的成绩，可是离奥运会还有3个月，第一次室外比赛他就跑出来了，是应该高兴呢，还是应该担心呢？

对于观众，或一些媒体不了解：哇塞，太厉害了，刘翔果然就是冠军！原来的质疑骂声一夜没有了，全部都是颂扬。我当时有个担心，因为我知道运动员的状态。田径选手最佳状态最多能保持一个月，最佳状态是慢慢积累起来的，慢慢包装制造出来，不能在8月比赛应该是最佳状态时，5月份就出状态。

出了高峰了怎么办，后面的训练非常难。孙海平当时跟我讲过，如果5月出这个成绩了，接下来不能够歇着，或者还这么跑，就空了，必须用大运动量去压，用大强度训练，不能让他跑太快。就像烧蜂窝煤似的，得先把火压住、盖住，什么时候要做饭了，通风通气，一点一点烧起来。

那时候刘翔已经不太听孙海平的招呼了，师徒之间已经有一点不和谐了，原来是形同父子一样。孙海平罩不住、管不了他了，刘翔有自己的想法。刘翔就没压着，能跑多少跑多少。刘翔2012年的悲剧种子就是在那个时候种下了。千不该万不该，不该在那个时候把状态跑出来，训练节奏打乱了。如果那次跑到13秒3，6月跑到13秒1，7月份跑到12秒9，8月份冲世界纪录，拿金牌。

都是这样的，里约奥运会之前，你看博尔特，快不快，9秒58。8月份的奥运会，4月5月就跑10秒零几，或者9秒9几，不能让他一下子快起来，这方面很多人不知道。说明刘翔当时就是豪赌的心情，我拼了！不管怎么着，一定说什么也要拿下。果然后来在训练时出现问题。

伦敦奥运会前1个月时，他腿已经不行了。孙海平在刘翔跑出12秒97时说，真希望下周或下个月马上就开奥运会。他知道已经很难弄了。这个大家可能不知道，媒体上也很少曝光的。

伦敦奥运会上男子110米栏第一枪的前一晚上，当时中国代表团副团长段世杰去新华社看望大家。他原来是田管中心主任，我跟他也比较熟，简单地问了一下刘翔的情况，他说“很不好”，就没再说别的。回来我就想，要不要在比赛前写一条稿子。因为那时候大家认为刘翔在放烟雾弹，没问题。当时还有记者说，刘翔在训练中破了世界纪录了，太厉害了！但是担心他的伤。

我那天晚上就提前写了一条预测稿件，明确提到，假如刘翔再次退赛，我们怎么看待？我们怎么办？一二三，写得挺清楚的。后来刘翔退赛之后，很多媒体说杨明神预测。绝不是！再神也没有这么神的，肯定有猫腻！他们是国社！代表团的人肯定向他们透露了，这反证出来就是在演戏！本来已经不行了，杨明都说了，如果退赛，我们该骂他么？刘翔退赛可耻吗？的确我在那篇稿子里都讲了。

我再次申明，没有任何“猫腻”！这篇东西完全是因为我报了30多年的田径，跟刘翔这么多年（才写出来的）。而且我也知道刘翔的伤一定会复发的！很多伤病在田径运动员身上是一定会复发的。像跟腱伤，大腿的后群肌肉，尤其是短跑、跨栏项目，只要伤过一次，这辈子运动生涯基本结束了，就像橡皮筋一样，不断地会受伤。当然我也有一种莫名的不详预兆。所以第二天我们在现场看到了刘翔那样一个镜头。

对于刘翔来说，对于这个团队来说，他们进入了一种两难的选择：那时候就硬着头皮上，赌！要不然就主动退，退了会怎样，我认为肯定还是会被滔天的骂声淹没，连跑的勇气都没有。这个就是看怎么去对待了。

刘翔这个事情分析起来其实很简单。有没有阴谋论？这里我觉得真的没有什么阴谋论。有的话，这个阴谋也是特别小儿科，大家都能看出来，就是想赢！豪赌！谁来负责任呢？我觉得不该是刘翔自己负责，刘翔不可能自己去召开通气会，不可能自己主动跟谁去说。

刘翔的团队要负责任！谁是领导，你是领导就要负责！但是非常遗憾的是，刘翔两次退赛，我们没见到有人出面来负责！都是把刘翔一个人推上去，他自己去做主，我们都尊重他意见！领导是干什么的？你带着这个团队！这种情况下，你为什么不出面承担责任？我觉得这方面有很大的问题！

刘翔其实是人类历史上最伟大的高栏选手！为什么这么说呢？因为在高栏史上所有荣耀：世界纪录、奥运会、世界田径锦标赛、世界室内田径锦标赛、世界杯、他都拿过（冠军）。作为运动员，我们真的应该为他感到自豪！

刘翔最后换来这么多骂名，受伤退赛，这里和培养刘翔的体制和刘翔所处的环境，有很大的关系。为什么刘翔没有变成姚明和李娜那样真正国际型巨星？而另外一个体制内选手孙杨，身上有着和刘翔几乎相类似的问题，这些问题应该引起我们大家的关注。

刘翔有时候是很可怜的，是非常听话，某些方面，是受摆布的这样一位选手。他在接受文化教育方面有些欠缺，环境上也没有给他制造更好的空间。对刘翔应该多一分宽容，多一分理解，毕竟他给我带来这么多光荣和感到自豪的时刻。他身上有一些问题，有一些缺点，也应该承认，的确存在。

主持人：

感谢杨老师非常精彩的分享，也为我们解密了很多刘翔比赛背后不为人知的故事。感谢各位观众关注我们本期的《奥运老记Talk Show》，我们下期节目再见！