我们需要威斯特法伦的球迷(那一年我18岁，瓜迪奥拉走过来说：你要上场了)

周三凌晨巴萨就将迎来新赛季欧冠首战，前往威斯特法伦球场对阵多特蒙德。对于在两支球队都有效力的28岁后卫马克·巴尔特拉来说，这将是一场意义非凡的比赛。下面是他的自述——

对我来说，周二的这场欧冠比赛会非常特别。在氛围热烈的威斯特法伦球场，我曾代表主队出战，也拥有过高光时刻。此次多特蒙德将首次对阵巴萨，那是我幼年时便就加入的球队。届时我会坐在家中的电视机前，观赏这场比赛，同时也会回想起自己在这两支球队的所有时光。

我年仅8岁就加入巴萨，一开始我和双胞胎兄弟Eric一起，每天都要花一个多小时，从家里出发去巴塞罗那，这段路程并不轻松。后来我终于能在拉玛西亚居住，虽然离家在外，但穿上巴萨球衣比赛让我非常兴奋。

我很幸运能在各个年龄梯队教练的帮助下成长，也很幸运能最终升入一线队踢上比赛。之所以说“幸运”，因为这是我的梦想，为巴萨踢球同样是一份责任。

晋升一线队的竞争非常激烈，试训的球员来自世界各地，稍有差池梦想就会落空。但在我竭尽全力的同时，也得到了亲朋好友的帮助，我终于成功了。

我从小就加入巴萨，在这个世界上最好的青训体系里，足球训练和文化课考试会带来双重压力，但正是这些压力让自己成熟，让自己的内心更加强大。

2009年2月，我生命中最特别的时刻，在卡尔德隆球场来临。当时巴萨客场对阵马竞，中场休息时瓜迪奥拉走过来跟我说：“马克，为下半场做好准备。你要上场了。”

听到这番话，我简直难以抑制自己的思绪：在走过那么漫长的道路后，我将要代表从小就支持的球队，跟众多心目中的英雄一起登场亮相，在一线队首秀的梦想将要实现！

带着这样的激动心情，我完成了热身并替补登场。你知道吗？我踢的是右后卫，跟弗兰、阿圭罗这样的球星对位……太难以置信了，你无法想象那个时候我有多么激动。

在瓜迪奥拉手下我跟随一线队出战，尽管出场机会不多，但我学到了不少，最主要是学习职业球员的生活方式。我紧盯着那些传奇球员，仔细着聆听他们的讲话——普约尔、伊涅斯塔、皮克、巴尔德斯、布斯克茨、哈维、梅西……他们都是我的英雄，如今就在我的身边。

在此之前，我跟恩里克一起在B队度过了最美好的两年，升入西乙之后更取得队史最佳战绩（西乙第三名）。此外在比拉诺瓦手下我得到了固定的一线队位置，当时身患重病的他给了我不少建议；而马蒂诺则给了我最多的一线队出场时间，尽管遗憾的是最终未能夺冠。

第二次我和恩里克合作是在巴萨的一线队，那一年我们赢尽所有，最终在柏林捧起欧冠奖杯。我在巴萨的良好表现得到了国家队的青睐，斯克征召了我，让我完成了又一项目标。我成为了创造历史的一员，从三冠王到欧洲杯的憧憬也让我无比期待。

但在一线队度过四年之后，皮克和马斯切拉诺实力强悍，我的位置竞争变得非常激烈。此时多特蒙德主帅图赫尔打电话给我，说服我寻求新的挑战，我也决定要尝试新的事物。

离开一家从小就效力的俱乐部很不容易，而且还要举家迁到海外。因此我非常感谢妻子梅丽莎，她精通多国语言，帮助我适应了在德国的生活。

此外还有我的女儿Gala，在德国冬天非常冷，日照时间很短，女儿上学路上甚至会冻得流鼻涕，但我们一起将她照顾得很好。

当我置身其中，能感受到足球对德国人来说，不仅仅是一项运动，更像是一种信仰。比赛日他们的球场总是满座，球迷和球队之间紧密相连。我很荣幸能成为多特蒙德的一份子，那两年就像拿到硕士学位一样，从足球到生活层面都是如此。

那时候我首先要过的就是语言关，德语真的不容易，我每周都去上课，从足球相关的词汇开始学起。感谢图赫尔给予我首发位置，还要感谢格策和卡斯特罗两位队友，他们从第一天起就帮助我融入这个团队，即便我的语言表达不准确，他们也会尽力去帮忙。

毫无疑问，威斯特法伦是一座神奇的球场，气氛尤为热烈，能使对手感受到足够大的压力。有时候我们一球落后，但不到十分钟就能反超比分。球迷们的助威声势非常浩大，似乎整座看台都在颤抖。这些就是巴萨将要在欧冠比赛中面临的境况，他们需要用自身的才华去对抗这种氛围。

在多特的两年，我在职业生涯和为人处世上都成熟了很多，尤其在那次事件（指多特球队大巴出征欧冠比赛时被炸弹袭击）过后得到球迷们足够的支持。

当时我们拥有像奥斯曼·登贝莱这样优秀的球员，他总能在紧要关头取得进球，比如在德国杯决赛破门帮助多特捧杯；后来他加盟巴萨之前，也问过我关于那里的情况。

如今我身在皇家贝蒂斯，一支历史悠久且充满热情的俱乐部。跟我之前待过的威斯特法伦和诺坎普相比，球迷和主场气氛一点也不逊色，同样会整场比赛不停呐喊支持我们。

我也希望能为贝蒂斯赢得奖杯，就像之前在多特和巴萨做到的那样。上赛季我们一度非常接近（国王杯半决赛被最终夺冠的瓦伦西亚淘汰），希望这赛季能如愿以偿。

周二的比赛双方都是我深受喜爱的球队，而在抽签之前我就有预感，这两支球队会在欧冠小组赛相遇，结果还真是这样。

在我看来两队近期状态都很不错，这将是一场精彩的对决。我会享受这场比赛，希望发挥最好的球队能够获胜！