国际米兰队歌歌词汉语(唱响云霄——意甲四首队歌推介)

唱响云霄——意甲四首队歌推介——语音版.mp3（语音版敬请关注微信公众号：利明读书）

1 米兰队歌.mp300:0004:13未加入话

2.尤文图斯队歌.mp300:0002:56未加入话题

3.桑普多利亚队歌.mp300:0004:17未加入话题

4.那不勒斯队歌.mp300:0003:21未加入话题

（音乐分享敬请关注微信公众号：利明读书）

意甲是国际知名度最高的职业足球赛事。

据说在意大利，有两个话题永远也谈不够，第一是男女情事，第二是足球。但我觉得足球应该处在第一位，因为实在无法想象，两人陌生男人在火车上闲聊会以如下方式开始：

某甲说：“你好！你觉得刚才走过去的那位女士是不是很sexy。”

某乙回答：“是啊，我也注意到了！不过她的蜜桃臀好像不那么圆溜，你要是认识我老婆就好了。“随后这家伙掏出老婆的艳照来。于是两个流着哈喇子的油腻男把玩半天，最后把照片撕开，每人吞下一半。这种情况也许会发生在精神病院里，但我走过意大利南北不少地方，还就是没访问过精神病院，所以无从核实。

但下面的一幕是经常会发生的。有一次我在瑞士去米兰的火车上，旁边两个一脸肃穆的意大利人，一个突然问道：“最近罗马跟卡利亚里队那场比赛怎么样了。“

对过那个立刻回答道：“托蒂没出场，那场比赛平局。“

这个立刻说：“多可惜。我五天前在罗马，还特意去了托蒂开的pizza店，饭菜真做得不错。我还带了一张托蒂的照片，希望他能给我签名。可惜他不在。“

另一个回答：“他怎么可能在？他三周前就去了拉齐奥的一个医院做康复理疗。不过我这有瓶好酒，是托蒂推荐的罗马涅大区产的，你要不要尝尝。”

于是这两个原本不认识的男人就推杯换盏近两个小时，他们吹气，拍对方肩膀，抖手腕，撮着手指强调语气，有时还像密谋一样窃窃私语，甚至咬拳头，耸肩膀……如果远处看，你会觉得这是两个外交使节在秘密接头。其实他们一直在谈足球。最后一个要提前下车，跟另一个紧紧握手，还眼泪汪汪的，好像认识了一百年似的依依不舍。而且两个人的脸上都有一种光彩。

我自己就有类似经历。到一家酒店入住，我带的团第二天要去赶威尼斯的船，所以希望早餐安排在七点半，服务员说不行，七点半厨房的人才上班。我正想辙怎么说服他。因为意式早餐简单得很，也不需要煎炒烹炸，把那几样东西摆出来即可。恰好大堂有个电视在播放足球赛，我就问他是谁跟谁比赛。他回答很妙，说是小马尔蒂尼和卡纳瓦罗比赛。我就顺便问，他喜欢谁。他说当然是卡纳瓦罗了，他们是发小。这后一句基本是胡扯。我赶紧跟着吹嘘一番卡纳瓦罗，听得他喜上眉梢。我趁机问第二天的早餐。他说七点半就七点半好了，谁叫咱俩是一伙儿的呢。这事儿就顺利解决了。其实我喜欢小马尔蒂尼，因为他脸部有种雕塑感。

意大利人对足球的疯狂是人人皆知的，但你不到现场，真的不知道这种疯狂到了何种程度。就拿买票来说，要实名制，在银行代办，如果是外国人，还得有当地人的书面担保。现场那种喧闹、热烈并且带那么一些危险的气氛，使外人感觉那不是体育比赛，而是不开枪动炮的战斗。所有人都参与了进去。

如此这般，意甲的各支球队的队歌就跟音乐强心剂一样。而意大利又有最深厚的音乐文化积淀，各个队歌争奇斗艳，就不足为奇了。我大致听过全部的意甲队歌，从中选出我认为最有代表性的在下面播放，同时也根据我的理解解释一下。

这四首队歌排在第一的是AC米兰的。如果你去过米兰郊外的圣西罗球场，会有一种异样的感觉。这球场空着的时候相当阴郁，甚至有些狰狞。它一反大型运动场的圆形结构，而是生冷的直线，远远看上去像一块放倒的巨大墓碑。好在我说这话米兰人听不懂。AC米兰的队歌是四首歌曲中唯一的进行曲式的，它的庄严程度比叫做《马梅利之歌》的意大利国歌不差。这也难怪，AC米兰队某种意义上讲就是第一等的国际级球队，它汇集了世界顶级的足球精英人物。这个队歌的歌词也带有普世的意味。歌中唱到：

米兰 米兰（Milan Milan）

演唱：Inno Ufficiale Milan 专辑《Milian Milan》

2001 Duck Records

米兰，米兰 ,只愿拥护你

米兰，米兰，永远为了你

我们走在英雄的身旁

在绿地上 在蓝天下

你们又赢得了一个星星

闪烁在我们之间

我们齐声歌唱

米兰，米兰，只愿拥护你

米兰，米兰，永远为了你

米兰，在心中，在灵魂深处

你是我们真正的朋友

米兰，米兰，只愿拥护你

米兰，米兰，永远为了你

只有梦想，没有暴力

愿你远离污染

米兰，米兰，只愿拥护你

米兰，米兰，永远为了你

第二首是尤文图斯队歌，名字叫《尤文，你是伟大的爱Juve storia di un grande amore》

据说这是尤文图斯的第二支队歌，第一首，据说是悼念死于一战的队友的，但那曲调有些低缓，不如新歌如此热烈。这支新歌还有一个特点，那就是副歌部分有非常优美的小调式跳跃，我不知道这曲调是原创还是来自都灵附近的皮埃蒙特民间。不过把摇滚和民歌风融合在一起，确实有种独特的风味，让人能长久记住。

第三首是《桑普多利亚队歌》，原名应该叫《Forza Doria》。在国内球迷的评比中，这首歌排在第一。这支球队来自热那亚，是原名桑普和多利亚两支球队合并后的名字。第一个我不知道，第二个我确实了解一下。安德烈亚·多利亚是15——16世纪的热那亚共和国海军将领，据说有好多战绩。但我还记得热那亚人在1380年围困威尼斯的海军将领也叫这个名字。那次在威尼斯外围基奥贾发生的战役，差点就把千年威尼斯困死了。但最后威尼斯人反包围，往基奥贾镇子发射石炮，把多利亚砸死了。威尼斯也成功解围。热那亚人是不是用他们的海盗船长做榜样激励自己的球队呢？我觉得很有可能。不过我们国内的球队队歌肯定不能这么写也不能这么唱。比如某家中超队歌叫《李逵之歌》，开头就唱到：“板斧，板斧，让我们排头砍去。”这绝对是不可思议的事情，哪怕地下传唱也得被有关部门的板斧封杀。

第四首是《那不勒斯队歌》。这首歌来自民歌故乡那不勒斯，曲调优美，同时把球场的欢呼融入到歌曲里，而且不断重复Napoli Napoli Napoli显得激情洋溢。

前面提到的四首队歌，除了米兰队歌之外，都是摇滚体育风格的，主唱的嗓子都有股子苍劲的流行味道，很符合球场和观众的精神亢奋状态。

其它的意甲队歌也各有千秋，比如国际米兰，罗马和佛罗伦萨，尤其佛罗伦萨队歌，男高音领唱，进行曲式，也符合佛罗伦萨那份优雅身份。

作者：利明

编辑：永行