篮球之神英语翻译(NBA神级阵容：‘马’字篇)

‘马’这个字在NBA中比较不受人关注，因为在国外，‘马’不是姓氏，当我们对NBA球员的名字进行翻译时，也只是同音翻译，并不代表他们的名字中含有动物‘马’的意思。

因此，如果将五个名字中带有’马‘字的球员组成一个神级阵容，将会非常有意思。

• 控球后卫：皮特-马拉维奇

皮特-马拉维奇如果出现在现在这个自媒体爆炸的年代，应该会有许多粉丝。因为他的球风十分华丽，绰号手枪。

但是之所以选择他作为’马‘字首发控球后卫，并不仅仅是因为他的球风。他本身是NBA历史50大球星之一，巅峰赛季在73-74赛季，场均可得27.7分4.9篮板5.5助攻，是名副其实的控卫超巨。

• 得分后卫：伊塞亚-托马斯

伊赛亚-托马斯人称微笑刺客，是活塞队夺冠功臣。曾在1990年获得过NBA总决赛MVP，并且3次入选最佳阵容一阵，2次二阵，还获得过助攻王荣誉。

有他在场与马拉维奇组成双控卫阵容，辅之以内线得分的卡尔马龙、肯扬马丁，将会产生奇效。

• 小前锋：肖恩-马里昂

马里昂是联盟中著名的全能型球员，生涯后期更是转入防守尖兵角色。

在太阳时期，他以小前锋的身份打着大前锋的位置，依靠自己强壮的身体力量硬扛当时联盟的所有内线，是个不折不扣的硬汉。

有他在，必然能为双控卫分担外线的防守压力，让他们充分发挥自己的所长。

• 大前锋： 卡尔马龙

卡尔马龙的实力是非常恐怖的。他以没有冠军荣誉的身份，跻身NBA公认的历史大前锋第二名的位置，可见其各方面数据有多突出。

巅峰时期的卡尔马龙曾于篮球之神乔丹手中抢过MVP，当赛季他场均27.4分9.9篮板。在那个充满传奇内线的肉搏时代，卡尔马龙作为一个大前锋能取得如此数据，实在是令人敬佩惊叹。

而他的巅峰赛季更有场均31分11.1个篮板，是准两双的数据。因此，卡尔马龙将成为这个带有’马‘字的神级球队的领军人物以及头号球星。

• 中锋：肯扬-马丁

肯扬马丁是个暴力型灵活内线。巅峰时期场均16.7分9.5篮板1.3盖帽，虽然数据中规中矩，且生涯不温不火，但是这样的数据至少能证明他是一名合格的优质内线。

因此，让他与拥有第一大前锋实力的卡尔马龙组成内线双塔，起码能保证内线不被任何组合打爆，从而保证球队赢球的诸多可能性。

当然，上面阵容中，还有一位名字中带有’马‘字的NBA球星可入选，那就是马努吉诺比利。

他被称为是二十分钟的乔丹，攻坚能力十分出色。可惜，他只是历史级别的超级第六人，他的位置与上面那两个出色的历史级别超巨后卫重叠，所以便不提名他了。

单靠这一神级阵容，相信其他神级阵容要想竞争，也不敢说百分百战胜。