皮克回忆向弗爵爷辞行(巴萨传奇感谢弗爵挽救！他是第二父亲，我在曼联从男孩变成男子汉)

巴萨中卫皮克感谢弗爵在曼联挽救了他的职业生涯。

皮克代表巴萨赢得3次欧冠冠军，并且拿到世界杯和欧洲杯，但如果不是2004年弗爵把他从巴萨青训营带到曼联，这一切也许不会发生。

「我回忆过去10年自己的职业生涯，我赢得世界杯、欧冠、西甲和西班牙国王杯。」皮克说，「然而十年前，我差点被干死了。如果不是弗爵，我的人生可能跟现在有很大区别。我来曼联时还是孩子，离开时已经是男子汉。」

回忆自己加盟曼联的情形，皮克说：「那是一个疯狂的时刻，因为我过去从未离开过家。我的前17年的人生都在巴萨青训营度过，感觉就像为本地学校踢球一样。我认识那里的每个人，我离家人也很近。所以，对我来说，足球就是为了追求快乐。我不理解比赛作为事业的一面。然后我到了曼联，老实说，完全令人震惊。」

皮克回忆了自己最早在曼联效力时发生的一个花絮：「我自老特拉福德踢的最早几场比赛里，我们在更衣室里准备，我紧张得要命。你可以想象，我只有18岁，坐在小小的更衣室里，在范尼、吉格斯和里奥·费迪南德身边穿袜子。我希望自己能隐身，我想着：做好自己的工作，不要被人注意就行。」

「所以我们正坐在那里等着老头子进来对我们演讲，我就坐在罗伊·基恩身边。更衣室如此小，我们的腿几乎碰在一起，根本没有多少空间。那里一片死寂，突然之间，你可以听到小小的震动声，非常轻柔的。嗡……嗡……罗伊朝更衣室四周看。嗡……Oh, shit！我意识到是我，我的手机，我调了振动模式，放在裤袋里，它就在衣袋里，挂在罗伊脑袋后面的墙上！」

「罗伊找不到声音的来源，现在他像疯了一样在房间里到处看。他的眼睛盯着每个地方，试图找到声音从哪里发出来。你知道杰克·尼克尔森在《闪灵》里冲破大门的那一幕吗？当时的罗伊就像那样。他朝着每个人怒吼：『谁的手机？！』沉默。他又问了一边。还是沉默。他第三次问。『谁的，他妈的，手机，在那里？！』最后我自首了，像个小男孩，非常小声地说：『我很抱歉，是我的。』」

「罗伊搂住我的的肩膀，他笑了，他告诉我不用担心……不，当然不可能，我只是开玩笑！罗伊完全失去了理智！他在每个人面前情绪失控！非常不可思议，我几乎害死了自己，但那是一次很好的教训。现在，到了2018年，一切已经不同，所有那些小孩赛前都在玩iPhone。然而，在2006年，那是个完全不同的世界。你不可能那么做，特别在曼联不可能，在罗伊的更衣室更不可能。那是我在曼联犯下的上千个错误中的一个。」

如今，曼联的年轻人格巴、拉什福德、林加德们出现许多错误，或许就是因为缺少一个罗伊·基恩教训他们。

回忆在曼联受到的磨练，皮克表示：「不仅足球是困难的，语言、文化和孤单也是，孤独是最糟糕的一部分。17岁就离开家人，身边都是成年人、传奇球员以及一个像弗爵这样的主帅，那是非常复杂的。人们如果想知道为啥年轻的天才球员没法在海外取得成功，我可以向你保证，这跟他们的技术能力没有任何关系。有很多你们看不到的事情。我在英格兰的前两年，许多个夜晚我都相当孤单，那是一种绝望感。然后，我的妈妈当然会打电话给我，我对她说谎：『不，这里很棒，妈。一切都很好极了。』事实上当然没那么理想，非常屎，我甚至想要离开，回西班牙去。我记得那段时间，我的父亲总是对我说一些相当重要的问题。我对他抱怨，『我不知道，爸爸，主帅不信任我，队友太强了，我很惨。』他会说：『你知道什么？可能今天很糟糕，但明天太阳照样会升起。』我不知道为什么，但这些话能让我感觉更好，让我继续前进。」

皮克为曼联出场的次数屈指可数，但这不妨碍他将弗爵视为「第二父亲」。巴萨中卫说：「我非常幸运，因为，哪怕我当时那么幼稚、那么青涩，弗爵从第一天开始，对我而言就是现象级的，所有最好的主教练都有这种能力，哪怕他们不让你出场，即使他们对你很严厉，他们仍然让你感觉到他们非常在意你。弗爵就像我的第二父亲，他让我努力争取，最终他给了我机会。」

「2007年，在英格兰两年后，他告诉我那个赛季我能打25场比赛。一切开始得很不错，我开始跟里奥搭档。然后，11月时我们做客尔顿。Shit……我还记得当时的皮球时怎样在空中飞来飞去。那是一次定位球，我本该防守阿内尔卡。尔顿把球吊进禁区，我觉得自己必须更有侵略性，我跳起来想要头球解围，但彻底漏顶了。那就像噩梦，皮球继续向前飞，那是黄色和紫色的英超用球。还记得那个球吗？它像气球一样飞过我的头顶。我落地后害怕地转身，阿内尔卡控制住了皮球，并且轻松破门，我们最终0-1失利，那是我的错。作为年轻后卫，你会犯那样的错误，那么主帅就不可能在信赖你。即使他希望相信你，也不能这么做。我可以说，就在阿内尔卡停好球的那一刻，我已经失去了弗爵的信任，甚至失去大部分曼联球迷的信任。」

「弗爵承诺让我打25场比赛，最后我只打了12场。那是相当困难的时期，那次失误感觉像是我职业生涯的终点。最后事实证明，那是开始，但只是因为弗爵为我所做的。在那个赛季结束的时候，我的经纪人告诉我巴萨对买回我感兴趣。老实说，我不相信，我对他说：『那不符合逻辑，我在曼联打不上比赛，为什么他们想要我？』他说：『嗯，他们了解你，他们信任你。』我当然很激动，我希望回家。但我知道必须先跟弗爵进行一次非常困难的交谈，因为我的合同没有毁约金条款，曼联想开价多少都可以，所以我必须说服他让我回去。」

「那是我一生最艰难的对话之一，因为他对我非常关心。但我走进他的办公室，我对他坦白说出了一切。我说：『听着，我感觉自己失去了你的信任，而巴塞罗那是我的家，我希望回家，我希望你让我回去。』我们进行了详谈，他认为我是真诚的，并且同意让我赛季结束后离开。」

「但那还不是故事的结局。足球并不是十分复杂。赛季结束时，猜猜我们在欧冠半决赛对阵谁？当然是巴萨。我真没机会上场，我只是第三中卫。但第一回合做客诺坎普之前，维迪奇受伤了，我突然要站出去在9万观众面前踢球，对阵我儿时的俱乐部。我非常激动、紧张、震惊……百感交集。」

「赛前，我们在酒店进行惯常的两小时午休。我当然睡不着，突然有人敲门，我通过猫眼一看……不是服务员，是弗爵。我知道要发生什么事，因为他赛前从来不会去看球员。我打开房门，他说：『赫拉德，我很遗憾告诉你，今天不能用你。交易就要完成了，如果我用你，你踢得不好，他们可能说这是因为你要去巴萨。所以我不能让你上，我希望你了解这是为什么。』事实上，我相当绝望。虽然我想回家，但我已经准备好为曼联和弗爵在那场比赛拼尽全力。在诺坎普踢欧冠是我的梦想，无法出场让我很受伤。但回想起来，弗爵做出了正确决定，一切都是为了各方最好的利益。我们在诺坎普0-0战平，并在老特拉福德淘汰了巴萨。我们最终赢得欧冠和英超冠军，我可以在很好的环境下回家。」

「因为弗爵，我经历了足坛最罕有的许多事情，我以最好的方式离开。当时的感觉不同，但对尔顿的失误可能是我一生经历的最好的事情。」

皮克随后离开曼联回到巴萨，在那里他成为了世界级后卫，至少在成就上是如此。