马拉多纳作为教练上场(上帝之手马拉多纳(三十四)：与拿波里现裂痕，错过加盟马赛)

1988年5月1日，在赛季的倒数第二场比赛当中，那不勒斯队看到，它连续获得意大利甲级足球联赛冠军的希望彻底破灭了。在这场比赛当中，那不勒斯队被坚决的阿里格-萨基所率领的AC米兰队以3-2击败。

马拉多纳率队挑战AC米兰

马拉多纳偶尔发挥出来魔术般的触球技术，但是也没有给那不勒斯队带来灵感和鼓舞。而且，两位荷兰人马尔科-范-巴斯滕和路德-古利特的战略光辉使马拉多纳的表演相形见绌。

在联赛中失利使那不勒斯队再次降到强大的北方球队可怜对手的地位。这种侮辱再次被颠倒了过来、不过也只有一次。在随后的一年当中，马拉多纳率领那不勒斯队获得了欧洲联盟杯赛的冠军。

AC米兰的三剑客逐步形成

那不勒斯俱乐部的主席孔拉多-费拉伊诺比任何一个人对于那不勒斯队的失利感触都要深。当时，费拉伊诺一想到AC米兰队的成功会加强意大利的另外一位企业家，意大利电视五频道的所有人，AC米兰足球俱乐部主席西尔维奥-贝卢斯科尼的实力时，这位意大利建筑业的巨人就气得脸色发青。

马拉多纳与费拉伊诺之间不断增长的紧张关系，最初是由于马拉多纳和那不勒斯队的主教练奥塔维奥-比安奇之间的分歧引发的。

巴斯滕率领米兰战平那不勒斯，使后者的卫冕梦破灭

作为主教练，对于马拉多纳要采取特有的外交手段和务实做法相结合的办法，而比安奇当时在马拉多纳这位明星运动员开始表现出某种变态症状时，既没有外交风度也没有采取务实的做法。而在巴塞罗那期间，正是这种变态症状使马拉多纳垮台。

比安奇的绰号是“铁中士”，以对待任何问题都采取残酷无情的做法而著称。在那不勒斯队和AC米兰队的比赛之后不久，主教练比安奇的报复做法很快就出现了。

比安奇开除了六名运动员。这六名运动员扬言要罢职，原因是他们反对比安奇的教练方法。马拉多纳对比安奇的做法愤怒不已，他发表了一项声明支持这六名运动员，作为与他们讲求团结的姿态。

虽然连续获得冠军，但马拉多纳与俱乐部主席的关系开始出现裂痕

马拉多纳公开宣布费拉伊诺必须在比安奇和他之同作出选择。费拉伊诺最初对于比安奇表示全力支持，并且提醒马拉多纳，他刚刚签订完了新的合同。而正是这场公开的争吵后来变成了马拉多纳和费拉伊诺之间越来越刻毒的公开冲突，而这场公开冲突对马拉多纳所造成的影响要比他与巴塞罗那俱乐部过去所进行的“战争”所造成的影响大得多。

最初，马拉多纳决定与费拉伊诺实行对抗，这就打破了他到达那不勒斯市以后享有的集体的支持，而这种支持在马拉多纳率领那不勒斯队获得了第二个联赛冠军后到达了高峰。

比安奇的做法很强硬，对马拉多纳并不放纵

那不勒斯俱乐部资历最老的官员信息部的主任卡洛-尤利亚诺过去对于马拉多纳的人品和敬业精神都表示钦佩，但是现在尤利亚诺对于马拉多纳的感情由于马拉多纳对于费拉里诺所采取的态度而削弱了。

尤利亚诺说：“我认为，马拉多纳浪费了最初提供给他的与费拉伊诺建立强有力关系的机会。费拉伊诺一直是马拉多纳最热心的球迷。如果马拉多纳不象现在这样行事的话，费拉伊诺本来仍然会是马拉多纳最热心的球迷。”

当然，同题的关键在于，马拉多纳的个性和他所拥有的职业条件都是没有先例的。马拉多纳的助手可能会争论说，并不是马拉多纳错误的对待那不勒斯队而是那不勒斯队误解了马拉多纳。

马拉多纳在1989年为球队夺得了联盟杯

马拉多纳在那不勒斯的最后几年当中，最密切的内圈人物就是马科斯-弗兰基。科波拉让弗兰基担任他的会计，后来弗兰基替代了科波拉成了马拉多纳的经理。

弗兰基说：“问题在于费拉伊诺与任何其他足球俱乐部的主席没有什么很大的不同。对他来说，足球运动员仅仅是雇员而已，马拉多纳就是不希望人们把他像雇员一样对待。天才人物是没有老板的，这就是马拉多纳不受控制的主要原因。在那不勒斯，事情已经发展到了这一步，尽管费拉伊诺像对待雇员一样对待马拉多纳，但是马拉多纳的实力比费拉伊诺更为强大，费拉伊诺对付不了马拉多纳。他希望钳制马拉多纳，并且采取了种种办法来对付马拉多纳。一场权力之争不可避免地出现了，并且在所有各个方面都迅速开展起来。”

马拉多纳受伤再次成为了一种征候和冲突的一个根源。鲁文-奥利瓦大夫从米兰不断地飞往那不勒斯，亲自给马拉多纳治病。正如在巴塞罗那一样，马拉多纳坚持，他不希望对他进行外科手术，或者由那不勒斯俱乐部的医生给他看病。他只能由奥利瓦大夫给他进行诊治。

尽管带队战绩辉煌，但马拉多纳始终没有摆脱长期的伤病困扰

在这方面，马拉多纳得到了他的母亲托塔的全力支持。在马拉多纳转会到意大利之后不久，托塔就打电话给奥利瓦说：“关于迭戈去意大利踢球，最好的办法就是你在他的附近。我希望我们能够指望得到你的帮助。”

奥利瓦认为，足球运动员的疼痛和伤病一定能够通过心理疗法使之恢复正常。奥利瓦坚定倡导他这种主张。他只要看上一眼就能够察觉到受伤的足球运动员的弱点所在。在通常的情况下，他就能够利用这种弱点把运动员的伤痛“治好”。

奥利瓦认为，他能够采用加强马拉多纳意志力的办法治好马拉多纳的神经疾病。马拉多纳在那不勒斯最亲密的朋友之一保罗-保莱蒂当场目击了奥利瓦如何给马拉多纳治病。

保莱蒂说：“我与迭戈呆在家里时，奥利瓦来了。我记得，那天是星期五。星期天要进行一场比赛，迭戈想参加比赛，但是考虑到由于他的伤病他可能上不了场。当奥利瓦给迭戈用一个大的注射器注射时，马拉多纳感到非常疼，把一本杂志放在嘴里，疼时就咬一咬杂志。注射完毕之后，奥利瓦对迭戈说，毫无疑问他星期天可以参加比赛了。后来，当我开车送奥利瓦去机场时，这位医生对我说：‘小子，我要让你知道一个小秘密。我确实给迭戈进行了注射，但是你知道我给他注射的是什么吗？’我说：‘我不知道。'奥利瓦大夫说：‘那是白水。’”

1988年，意甲强敌环侍但马拉多纳状态稍稍下滑

那个星期天，马拉多纳上场比赛了。然而，从1988年开始，马拉多纳开始越来越频繁地不参加那不勒斯队的训练课。1989年5月，在那不勒斯队客场与洛尼亚队进行的一场关键比赛之前，马拉多纳说他自己的身体不适合比赛。马拉多纳声称，他的腰疼病又犯了。

一个月之后马拉多纳再次没有参加比赛，这次是那不勒斯队对阿斯科利队。马拉多纳的理由是，他的胃部不适，不到一周，马拉多纳上场比赛了。在主场的圣保罗体育场，那不勒斯队与比萨队交手。不过在这场比赛当中，马拉多纳自从到达那不勒斯队以来，第一次主动要求被换下场。当时马拉多纳的右腿肌肉显然是拉伤了。

在比赛开始仅仅17分钟马拉多纳就下场了，当马拉多纳一滴ー拐地离开球场时，那不勒斯队的球迷向他吹口哨，并且向总统包厢发出种种愤怒的手势和侮辱的语言。当时坐在总统包厢里的是科波拉和克劳迪亚。克劳迪亚手臂中正抱着马拉多纳的头生女儿达尔玛。

马拉多纳与他的大女儿达尔玛

马拉多纳离开球场时十分愤怒，并且以他特有的感情的激动的方式作出了反应，他表示他准备立刻离开那不勒斯。马拉多纳认为，他家庭的荣誉受到了侮辱，他个人遭到了背叛，但是马拉多纳并没有当时就离开了那不勒斯，只是更增加了他对那不勒斯俱乐部和那不勒斯这座城市的不满情绪。马拉多纳相信，对于一个长期的犯人来说，最明智的办法就是有朝一日逃跑了事。

在此事之后发生的各类事件中，最使马拉多纳坚定离开那不勒斯决心的莫过于费里亚诺没有经过谈判就单方面拒绝了法国奥林匹克马赛队的所有人和俱乐部主席贝尔纳-塔皮购买马拉多纳的建议。在那不勒斯队获得了欧洲联盟杯赛的冠军之后，马拉多纳就告诉了费拉伊诺，他感到他已经为那不勒斯俱乐部做了一切，因此他希望转会到一个足球热情没有意大利高的欧洲国家踢球。

然而，马拉多纳只是在读报时才知道奥林匹克马赛队准备购买他的消息。当时，塔皮来到了那不勒斯并且两手空空而归。最终塔皮由于参与了金融财务丑闻而被逮捕并关押了一段时间。

时任马赛俱乐部主席的法国政商大佬塔皮

在马拉多纳的职业足球的生涯之中，有那么多的十字路口需要他作出选择。人们不禁要问：如果马拉多纳去了马赛队结果会如何呢？也许马拉多纳将会卷入法国的足球腐败丑闻之中，使他的足球生涯提前结束。也许马拉多纳可能出污泥而不染，从而避免了他在那不勒斯最后几个月和刚刚回到布宜诺斯艾利斯之后就使他倒台的那些衰败事件。

可以肯定，实际情况是，塔皮未获得成功的转会要求对于马拉多纳与费拉伊诺之间的关系产生了巨大的负面影响，使马拉多纳认为费拉伊诺等人正在设阴谋欺骗他。这时，已经到了不可逆转的关系破裂的阶段。从那时起，马拉多纳就把他感情的火力射向各个方面，给人留下的印象是，这位那不勒斯国王已经失去了对他本人的控制。

当那不勒斯队获得了欧洲联盟杯的决赛权时，马拉多纳与科波拉和其他几位朋友一起去斯坦加塔饭店举行庆祝晚宴。斯坦加塔饭店是那不勒斯最有名的饭店之一。马拉多纳这伙人直到凌晨五点才从饭店出来，然后马拉多纳在街道的中央又叫又跳。

一起风流是两人合作的重要基础

马拉多纳的庆祝活动被一位老妇人打断了。这位老妇人是饭店的邻居，她把身体探出了窗户冲着马拉多纳喊叫，要求马拉多纳闭嘴。这位老妇人喊道：“够了！你以为你是谁，你以为你是那不勒斯的拥有者？”马拉多纳向上看了看，然后大笑起来，用最大的嗓门喊出了自己的名字，就像多年来世界各地的球迷所共同呼喊的一样：“我是马拉多-------纳。”这位老妇人认出了是马拉多纳，马上转怒为笑，并且向马拉多纳发出了一个长时间的发自内心的飞吻。

自从马拉多纳意欲转会到法国奥林匹克马赛俱乐部的希望彻底破灭之后，那不勒斯公众对于马拉多纳这种友好的姿态越来越难以看到了。而且马拉多纳发现他本人已经成为越来越多传闻的焦点人物。这些传闻把他在足球场上差劲的表现，与他不参加训练和比赛与他的似乎是毫无节制的夜生活联系了起来。

作为一名足球运动员，马拉多纳越来越认为在那不勒斯的人们正在策划一场反对他的运动。马拉多纳开始向新闻界发泄他的愤怒。有一次马拉多纳企图不让某些记者采访那不勒斯的训练课和某些场次的比赛，但是没有获得成功。马拉多纳每周的电视节目过去开始时总是播放诱人的表演，而现在却成了马拉多纳的讲坛，他利用这一讲坛对于他认为可能贬损他的人发起了个人攻击。

马拉多纳每周都要在电视节目中露面

记者们对于马拉多纳所说的阴谋理论不屑一顾，并且认为马拉多纳提出的指责表明他的偏执狂症状又犯了。一天，马拉多纳跑到了一家报馆的办公室进行了一次私人访问，训斥报馆的工作人员，这更增加了有关马拉多纳精神不稳定的传说。马拉多纳到了报馆之后拿起了一份报纸，塞入了一位曾经写文章批评过他的记者的嘴里。

1989年夏季，马拉多纳离开了那不勒斯回到了阿根廷，扬言永远不再返回那不勒斯。马拉多纳飞回了故乡埃斯奎纳，再次希望靠寻根觅祖的办法重新找回他的自我感觉。马拉多纳的这一行动纯粹属于逃避做法。他的行为一点也不会减轻他留在那不勒斯的越来越严重的紧张局势。而且那不勒斯队的疯狂球迷、新闻界和那不勒斯俱乐部的官员深刻的背叛感越来越严重。

在那不勒斯的穷困的福尔切拉地区所进行的一系列谈话表现出了那不勒斯公众反马拉多纳的情绪已经发展到了何等地步。那不勒斯的福尔切拉是朱利亚诺家族的据点之一，这里的成百上千的足球迷都效忠于朱利亚诺家族。《晨报》进行的一次调查表明，福尔切拉的一些居民扬言要给马拉多纳放血。与此同时，另外一些人自愿飞往布宜诺斯艾利斯请求马拉多纳重返那不勒斯。

马拉多纳与那不勒斯的关系在1989年变得摇摇欲坠

马拉多纳陷人了一种攻击和反击的恶性循环之中。人们对他的批评越多，他的偏执狂就越厉害。这样就使批评他的人更加怒火不息，用更为恶毒的语言进行反击。

在马拉多纳返回阿根廷时，科波拉代表马拉多纳发表了一项声明。马拉多纳在声明中声称他和他的家庭已经成为一项联合恫吓和骚扰的行动的受害者。这项声明特别提到了那不勒斯队和比萨队的那场比赛。当时马拉多纳在17分钟后下场，马拉多纳说他看到那不勒斯队的球迷向科波拉和克劳迪亚扔瓶子，以发泄他们心中的愤怒。

这项声明还提到了某些没有详细解释的事件，比如有人神秘地进人了马拉多纳姐姐玛丽亚在那不勒斯的公寓。玛利亚的住房就在马拉多纳的楼下。还有马拉多纳的汽车被一个不明身份的人所损坏。马拉多纳在声明中说：“所有这一切使我相信，那不勒斯正发动一场反对我的联合行动。这场联合行动把我的伴侣、我的孩子、我的弟弟和姐妹以及我的父母都当做目标，其目的是把他们都置于十分危险的境地之中。”

马拉多纳在赛场上遇到了另一个重要对手

当时，几乎没有什么证据来支持马拉多纳所提出的种种说法。球场事件看来是失望的球迷的一种自发的反应，而不是事先策划的攻击。对于马拉多纳及其家庭进行的所谓破坏活动也没有超过通常公众对于名人造成的压力和尾随名人的情况。

而且，上述这些事件，世界各地的名人都能够遇到。损坏马拉多纳汽车的事件两年前就报告给了警方，警方的调查发现是一名球迷用一块石头砸穿了马拉多纳汽车的挡风玻璃。肇事者没有抓到，而且也没有一个人出而对此事承担责任。

但是，马拉多纳在声明中所提到的侵犯他姐姐住宅的事件可能是意义最为严重的一件事。马拉多纳在声明中找到有人进入了他姐姐的房间，损坏了家具和一些纸张，似乎并没有偷走任何东西。

关于马拉多纳的新闻经常与警察联系在一起

现在，马拉多纳在提到这一事件时指责是克莫拉所为。而马拉多纳所指责的这种做法，通常是黑手党集团用来警告他们的受害者的办法之一。

后来，马拉多纳否认他对这项声明负有责任，让科波拉为他在暴风雨中接受考验。当然，马拉多纳这种事后亡羊补牢的做法不会使任何人相信。其实，马拉多纳的这项声明是一次估计错误的产物。马拉多纳和科波拉发布声明的动机并不复杂，不外乎是为马拉多纳仍然那不勒斯寻求一些借口而已。

马拉多纳和科波拉也希望这项声明将会获得那不勒斯球迷的同情，并且说服那不勒斯俱乐部的头子费拉伊诺对这位明星运动员采取更为和解的做法。或许如果不能这样做样的话，也同意允许马拉多纳按照自己的条件转会。

马拉多纳发现自己潜移默化地被克莫拉控制了

马拉多纳和科波拉似乎都没有意识到在那不勒斯人当中一种受到背叛的情结不断增长。同时，他自己也没有料到，马拉多纳的特殊地位也由于他的所作所为而不断失去的程度有多大。

马拉多纳在那不勒斯最初的时期里，并没有人被指责搞阴谋活动，因为马拉多纳本人就是那不勒斯一些阴谋活动的尽职的主人公。无需历数马拉多纳的夜生活情况或者马拉多纳所结交的陌生朋友就可了解这一点。

当时，马拉多纳球踢得很好，使那不勒斯队获得了冠军奖杯，提高了那不勒斯的威信，也使马拉多纳本人在那不勒斯的威望大有提高。所有这一切都是至关重要的。如果说当时确实有阴谋的话，那就是保持沉默的阴谋。那不勒斯俱乐部的官员和记者们认为最好的办法是忽略马拉多纳生活的黑暗面，比如像马拉多纳参加由克莫拉组织的招待会，有人怀疑马拉多纳不时地吸食毒品。

现在那不勒斯队的狂热球迷和某些黑社会成员认为，马拉多纳的行为不过是一根野草。他企图冲破阴谋网，并想通过背叛的方式寻求原谅。对于曾经保护过马拉多纳的黑社会来说，马拉多纳的做法已经到了不能饶恕的地步。马拉多纳现在不可能再指望那不勒斯人让马拉多纳不受公众监督和揭露。现在，面对马拉多纳的已经不是一场阴谋，而是一场全面的战争。

那不勒斯人对马拉多纳的支持与反对走向了两个极端

在马拉多纳发表声明不到几天，《晨报》发表了四栏有关马拉多纳的照片，其中包括马拉多纳和朱利亚诺家族的两位领导人拉法埃莱和卡尔米内一起干杯的照片。这张照片是三年前马拉多纳在参加一次晚会时被拍摄下来的，但是出于种种考虑这张照片一直被保存起来，没捅到社会上来。

这张照片说明：任何人想以威胁克莫拉的偶像的办法向克莫拉发起挑战是十分荒谬的。图片说明所表明的观点十分清楚，尽管并不是非常有说服力。克莫拉怎么可能支持一场诋毁一名运动员的运动呢？克莫拉在这名运动员身上赚了那么多的钱，而且通过这名运动员，他们已经对那不勒斯球迷实行了控制。

究其本质来说，阴谋活动很难得到证实，但是至少那不勒斯的客观环境有一些证据表明，在那个夏季，克莫拉组织并且控制了公众对于马拉多纳所谓的背叛行为的反感程度，不过克莫拉当时的目的并不是要摧毁马拉多纳而是要让他就范。

在黑社会中，教父们是不能允许他们喜欢的儿子公开藐视他们，而且他们也不准备把马拉多纳作为例外情况。

马拉多纳发现自己陷入了一个巨大的阴谋

天使与魔鬼一线之间

揭开不为人知的马拉多纳

本文编译自Jimmy Burns的著作《Hand of God：The Life of Maradona》，本书发表于2010年，仰卧撑2018年首发于懂球帝，仅供球迷交流与学习。