费尔的下一站的确可能是罗马(美洲大陆的名字不是来自于哥伦布？有图有真相－孤本地图寻踪揭秘)

2007年4月30日，时任德国总理默克尔，象征性地向美国的国会图书馆移交了一张古地图，在华盛顿特区的移交仪式上，默克尔表述到：“这是跨大西洋亲和力的表现，也是历史上众多的德国人扎根美国的表现”。这张古地图，就是德国制图师马丁·瓦尔德泽米勒（Martin Waldseemüller 1470-1520）的1507年版世界地图。

说它是象征性的被移交给美国，是因为美国的国会图书馆在2001年时，就已经以1000万美元的价格，从德国人瓦尔德伯格·沃尔富格手中将其购入，对于一张印刷品来说，这个价格可能是史无前例的。今天，在国会图书馆的珍宝画廊里，突出地展示着这张地图的复刻版本，地图的上方，醒目地标注着“AMERICA'S BIRTH CERTIFICATE”字样，是的，这是一张千万美元的“美洲出生证明”，是第一张出现了“America”字眼的世界地图，对于美国人来说，它的历史意义堪比《独立宣言》。

关于这幅地图的出生，还要回溯到1507年……

那一年，在法国东北部、一个叫做Saint-Dié的小镇上，出现了一本不太为人所知的关于世界地理学的小册子，并附带了一张世界地图。但就是这样一本小册子，让一个名字——亚美利哥——从此在世界地图上成为不朽。那本小册子并没有注明作者，但小册子本身却有一个长长的名字，今天通常将其简称为《宇宙地理学的介绍》，小册子附带着的那张世界地图，被称为《宇宙地理》*。

*欧洲早期研究和绘制全球地理信息的地图常常采用Cosmographia的称谓，英文翻译为宇宙地理学或宇宙志，这一叫法应该来自托勒密地理学指南的早期拉丁文译名。十六世纪早期，随着再版的托勒密作品更名为《地理学》，这种叫法也逐渐消退，改为Geography地理学。

在那本小册子的后半部分，叙述完当时已知的欧、亚、非洲之后，作者建议将那个时代新发现的“世界的第四个部分”用它的发现者的名字——亚美利哥·维斯普西（Amerigo Vespucci 1454-1512）——来命名，并说道：“既然亚洲和非洲的名字都来自于一位女性，我看不出来任何人有权利反对将这个世界新发现的部分叫做亚美利加洲（America，亚美利哥之地的意思）——这来自它的发现者的名字、一个性格敏锐的男人。”而“America”的字眼，被标注在了那张地图中大概南美洲的位置上。

在我们通常的印象中，美洲新大陆发现者的荣耀，应该属于那个出身于热那亚的航海家、那个在西班牙王室的资助下，横跨大西洋，于1492年8月到达加勒比海诸地、“征服天堂”的克里斯托弗·哥伦布。然而，哥伦布出发时，是带着给印度君主和中国皇帝的国书的，他的目的地，是他认为就在跨越“大西洋”对岸的亚洲，加勒比海诸地到今天仍然将错就错地被称为“西印度群岛”。哥伦布把发现的第一块陆地命名为“圣萨尔瓦多“，即“救世主”的意思，他要在这片土地上寻找黄金与香料，并要“传播基督的荣光“，对宗教的狂热信仰和对世俗财富疯狂的追求，才是哥伦布乃至西班牙王室的真实动力。或许是出于同王室合约的利益考虑、或许是真的相信自己的判断，总之哥伦布到死也没有承认，他到达的并不是亚洲，而是一片欧洲人之前从不了解的新大陆。

亚美利哥·维斯普西，是最早公开质疑哥伦布新发现的大陆是“印度西部”、或者“是亚洲一部分”的说法的人，因为他自己参与的远航也曾多次抵达那片新大陆，那片土地，远远大于预料中的亚洲印度、也同托勒密、马可波罗等记载的亚洲风情大相径庭，亚美利哥据此认为，这是一片欧洲人之前从未了解过的“新世界”。

亚美利哥出生于亚平宁半岛的佛罗伦萨共和国，以今日的标准来看，他和出生于热那亚的哥伦布算是意大利老乡。二人都被视为地理大发现时代的意大利航海家、探险家。但亚美利哥在塞维利亚离世时，已经是西班牙王国的公民。

出生于佛罗伦萨富裕家庭的亚美利哥，自己也是一个成功的商人，并服务于统治佛罗伦萨共和国的美第奇家族。1492年，当哥伦布说服西班牙王室资助他开启了第一次横渡大西洋之旅之时，亚美利哥正被派往西班牙的卡迪兹港以保护美第奇家族在那里的商业利益，而他也有了在西班牙长期生活居住的机会，1495年，亚美利哥已经成为西班牙王国西印度探险队重要的合同供应商，并同探险队及王室保持了密切的联系。

亚美利哥一生进行了四次美洲探险，分别是：1497年5月到1498年10月从西班牙出发的第一次、1499-1500年间加入西班牙探险家阿隆索（Alonso de Ojeda）探险队的第二次、1501-1502年间加入葡萄牙探险家贡卡洛（Goncalo Coelho）探险队的第三次、1503-1504年间为葡萄王室进行巴西东海岸探索的第四次。而他的美洲探险之旅被世人所了解，常归因于他在世时出版的两封书信，一封是1502年左右写给他的赞助人美第奇家族的，后世通常称该信为“新世界（Mundus Novus）”，另一封是1504年左右写给弗洛伦萨国会议员索德里尼的（Piero Soderini），后世通常称该信为“亚美利哥·维斯普西关于他的四次航行中的发现的信”。尽管后世有学者质疑亚美利哥那些信件的真实性、以及亚美利哥是否真的有四次前往美洲的探险航行，但无论如何，其中间的两次探险航行有着完整的历史证据，其探险的足迹直达南美洲东岸今日圭亚那、亚马逊河口、巴西及阿根廷的许多地区。

第三次探险回到里斯本之后，在写给他的资助人、美第奇家族的洛伦佐（Lorenzo di Pierfrancesco de'Mddici 1463-1503）的“探险汇报”中，亚美利哥对于新大陆是“印度或者亚洲大陆某一部分”的观点提出了深深的质疑，这封信，就是上述的在十六世纪早期公开刊印的那封取名为“新世界（Mundus Novus）”的信，这封信广为流传，特别是在当时的德语地区。而受这封信件观点的影响、并参考了1506年的卡维略地图*，瓦尔德泽米勒制作出了这张“美洲出生证明”。

*1506年，意大利人卡维略（Nicolayde Caveri ）完全参考了葡萄牙人的“1502年坎帝诺世界地图”，制作了卡维略地图（Caverio Map）。瓦尔德泽米勒充分参考了卡维略地图，制作出了自己的《宇宙地理》地图。我们将在下一期公众号《教皇子午线》中，详细介绍“坎帝诺世界地图”。

然而亚美利哥自己也从来未曾料到，他的名字会被用来命名那个“新世界”。关于那个“世界的第四个大洲”、那个欧洲人的“新世界”，是如何获得了“亚美利加洲America”名字的问题，在历史的长河中也被淡忘了几个世纪。

直到1839年，一位德国的人文主义学者胡姆波特*发表了一篇关于这个问题的研究论文，并将他的结论指向了上文提到过的法国东北部的那个小镇Saint-Dié和那本默默无闻的小册子。在十六世纪早期的时候，那个小镇子属于神圣罗马帝国（德意志第一帝国）的洛林公国，那个文艺复兴的年代里，一批日耳曼的学者和制图师们，在洛林公爵的资助下，运作着一个人文社团组织，那个组织的核心人物，包括一位叫做马蒂亚斯·瑞曼（Matthias Ringmann 1482-1511）的人文学者，和一位叫做马丁·瓦尔德泽米勒的、精于绘制地图的教士。根据胡姆波特的研究论文，公爵资助那个社团创办了印刷厂，而印刷厂的第一份作品，就是那本马蒂亚斯的《宇宙地理学的介绍》小册子和瓦尔德泽米勒的《宇宙地理》地图。

胡姆波特虽然成功的发掘出了那本小册子及其作者，但小册子提到的那幅应该附带在一起的“一张全世界的展示，以立体的和平面投影的方式，也包括了托勒密地理时代未知的、最近刚刚发现的大陆”的地图，却一直不见踪影。在1830年代，西方人文学者的圈子里一度兴起过寻猎这版地图的热潮，然而半个多世纪过去了，所有人依旧一无所获，许多学者宣称，这版地图应该已经没有存世的版本了。

然而不是所有的人都放弃了调查探寻，比如，德国耶稣会的历史学家、地图研究学者费舍尔（Joseph Fisher，1858-1944），他利用假日业余时间在耶稣会寄宿学校讲授历史，主题是关于全德国的古老贵族图书馆。1901年夏天，他来到了沃尔富格城堡（Wolfegg castle），那个城堡直到今天依然孤傲地站立在德国西南部巴登－符腾堡州的小镇上。在得到了城堡领主沃尔富格王子的允许后（Princeof Franz zu Waldburd wolfegg und Waldsee），费舍尔扎进了古老城堡图书馆的丰富藏品中，第三天的时候，他发现了一本皮面装订的、对开本的古老图书，那幅被翻遍欧洲寻找了几十年的地图，终于在那一天重见天日。它包含了相等尺寸的十二个部分，然后被小心地装订成了皮面对开本的书籍，事后考据，这张地图最早的拥有者有可能是德国纽伦堡的天文学家、地理学家约翰内斯（Johannes Schöner 1477–1547)），但在被费舍尔发掘出来之前，它同世人“相忘于江湖”已经数百年。这张当年刊印了近千份的世界地图，目前所知完整存世的，只剩这一张遗世孤品。

这幅孤本古地图，全称叫做《根据托勒密的传统和阿美利哥·维斯普西及其他人的发现绘制的宇宙地理》*，正是在这版地图上，“America”这一字眼，第一次被标识在我们今日称其为“南美洲”的区域，那是1507年。这幅地图对于“新大陆”也是一次大胆的猜测，因为麦哲伦“代表”人类完成的第一次环球航行印证了绕过这片新大陆的南端、穿越宽阔的太平洋，才能到达真正的亚洲，那一年已经是1522年。

*原文为《Universalis cosmographia secundum Ptholomaeitraditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes》，英文翻译为《The Universal Cosmography according to the Tradition of Ptolemy andthe Discoveries of Amerigo Vespucci and others》。

虽然，“America”作为新大陆的名字，很快在欧洲人印制的一些地图版本中得到了体现，但瓦尔德泽米勒在自己之后的地图中甚至都没有使用过这个名字，因为当时的西班牙人认为，这名字对于第一个到达了“新世界”的航海家哥伦布来说太不公平。事实上，资助了哥伦布第一次横跨大西洋探险的西班牙王室，从来都拒绝使用“America”这个名字，“新世界”叫什么名字的问题，说到底，是权力的问题、是关于统治、拥有、殖民、以及利用这个“新世界”资源的权力的问题，西班牙控制下的南、北美洲及中美洲，直到十九世纪早期，依然沿用着“新西班牙（Nueva Espana）”的名字。

那个曾出现在德·费尔地图上的西班牙美洲征服者、阿兹特克王国的毁灭者费南德·科尔特斯（Hernán Cortés），为了证明“新西班牙”能够提供难以置信的财富，将大量用金银制作的精美首饰、工具、武器、服饰、装饰品等等，堆积在神圣罗马帝国皇帝查理五世的脚下，那些金银财富，来自于墨西哥阿兹特克帝国末代国王祖玛二世（Moctezuma II 1466-1520）。就寻找黄金白银来说，在哥伦布失败的地方，科尔特斯成功了，以波托西银矿为代表的美洲殖民地财富，支持了西班牙王国一个多世纪的殖民扩张与征战，“南美蝴蝶的翅膀”甚至带动了大明王朝的“隆庆开关”，史料统计，十六和十七世纪，世界上约三分之一的白银，通过贸易流向了中国，其中绝大部分原产于美洲殖民地。

德国文艺复兴时期代表性的艺术家丢勒（Albrecht Durer），在见到科尔特斯掠夺回来的那些精美器物时，禁不住感叹道：“在我生命中的每一天，我从来都没有见过能给我的内心带来如此欢愉的这些物品，因为我从其中看到了美妙的手工艺术，我惊异于异域土地上的人们在物品中精隐的暗喻……。”然而，震撼和打动丢勒的那些精美物品，在古老的美洲大地几乎很少有幸存到今日的，那些古老文明中的金银器物，都被融化并重新制作成其他新的、有“价值”的物品、原住民的人口遭到毁灭性的屠戮和消减。古老精美的阿兹特克神庙基石，成为西班牙人崛起的教堂之下的垫脚石。

今天，挂在美国国会图书馆内的这幅“美洲出生证明”，或许只应该称为欧洲人为这片古老大地制作的“美洲发现证明”。对于阿兹特克文明、印加文明等古老的美洲文明来说，他们的“美洲”，已消亡在历史的长河里。

荣耀舰队 / 橙湖工作室 作品