当前位置：网站首页> 体育知识 > 为什么中超翻译都是男的(中国足球历史第1次：为单独国脚球员配备专门翻译人员)

为什么中超翻译都是男的(中国足球历史第1次：为单独国脚球员配备专门翻译人员)

更新时间：2022-09-20 13:59:34

中国男足即将出征世界杯预选赛40强赛，而随着亚冠联赛四分之一决赛首回合较量结束，恒大和上港的国脚球员也与里皮的国家队其他队友汇合，组成了26人最终名单。而这支国家队也将在广州备战，为世预赛与马尔代夫的较量做最后准备。这支国家队中，由于归化球员艾克森的到来，也出现了国足历史首次专属球员翻译！

众所周知，中国男足国家队此前并没有过归化球员，因此中国球员之间都可以用普通话交流，而这也是国家队与俱乐部的一个显著的区别。虽然世界上各支国家队聘请外籍主帅的情况非常普遍，但是国家队也只需要为教练组配备翻译人员即可。此前里皮执教的中国男足，就只需要为国足配备意大利语的翻译人员！

为什么中超翻译都是男的(中国足球历史第1次：为单独国脚球员配备专门翻译人员)

如今，中国男足开启了归化之旅，首先被归化的是有血缘关系的中场大将李可。这位有着中国血统的混血球员，显然对于中文并不陌生，加上他长期在英国长大和踢球，因此主要语言为英语，很多球员和教练也都对于英语有着不错的掌握，作为国际最通用的语言，英语并不会成为李可在国家队中交流的主要障碍！

为什么中超翻译都是男的(中国足球历史第1次：为单独国脚球员配备专门翻译人员)

然而，中国男足在艾克森入选后，出现了新的难题，这就是艾克森为巴西归化球员，母语为葡萄牙语，而国家队教练组说意大利语，其他国脚说中文，因此，根据《北京青年报》的消息，国足已经聘请了1位专门的葡萄牙语翻译，为艾克森做专属的沟通。这在中国足球历史上将是第1次出现，国家队为单独国脚配备专属翻译！

为什么中超翻译都是男的(中国足球历史第1次：为单独国脚球员配备专门翻译人员)

很多球迷对此也表达了自己的看法，有人认为国家队球员要配翻译，“太丢人了吧！”还有人则表示，球迷不反对归化，但是国家队球员入籍了就要主动学习中文，主动融入才能被更多人接受。不得不说，国家队国脚专门配备翻译在国际足坛实属罕见，我们相信艾克森未来也会主动学习中文，融入到球队当中！（老邱中超球评）

相关推荐