nba为什么转图文直播(NBA图文直播与古诗词)

我想大家看了这标题一定是一头雾水，NBA图文直播与古诗词有关系吗？确实本来是没有什么关系的，有人硬是扯上了点关系。现在NBA才是常规赛阶段，我也没去看视频直播，偶尔在头条看下图文直播，这一看感觉还有点意思。大概是直播员为了把直播弄得搞笑点，故意套用了几句古诗词，整了些顺口溜。不妨摘抄几条与大家分享。

“红酥手，黄縢酒，进个三分我就走”；“左牵黄，右擎苍，三分就得正面刚”；“醉卧沙场君莫笑，不进三分不睡觉”；“此情可待成追忆，就进三分你咋地”……，搞得还挺押韵，朗朗上口，应该说还是有点小才的。NBA本质上就是个游戏，游戏嘛就得娱乐性强一点，解说当然也不能搞得干巴巴的，来点花絮啦，像上面说的整点古诗词啦，就好玩多了，也能让球迷提起兴趣。

当然了，这里的应用充其量是套用，说不上是“化用”或“用典”，因为意境完全不搭，纯粹是为了造顺口溜搞笑。就拿“红酥手，黄縢酒，进个三分我就走”这句来说道一下吧。“红酥手，黄縢酒…”，这一句出自陆游的词《钗头凤》，全词如下：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳，东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错、错、错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透，桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫、莫、莫！这首词是陆游为他的前妻唐婉写的，词中的“红酥手”是指唐婉的红润而滑嫩的手，而NBA那些壮汉们的手肯定是又大又粗，一点也不“红酥手”。这首词的写作背景是这样的：陆游与唐婉本是琴瑟和鸣，感情笃厚的恩爱夫妻，但陆游的母亲不喜欢这个儿媳，逼着陆游一封休书将唐婉休了。几年后陆游到沈园游玩，恰巧遇见唐婉。百感交集，苦不堪言。后来陆游在园壁上题此《钗头凤》一词，表达的是悲痛欲绝的心情。而NBA里激情四射，紧张刺激的氛围与这是完全不沾边的。所以说只是套用来搞笑搞笑，完全不是用典的味道。我感觉这个看多了都被带到沟里了，大脑里形成了条件反射，只记住“红酥手，黄縢酒，进个三分我就走”了，把原词忘得一干二净！

写到此我突然回忆起了多年前一则关于NBA的新闻报道。那时易建联还在NBA打球，打到赛季快结束时，易建联面部受伤，缝了好几针，暂时回不了国。媒体上有位高人写此消息用的标题是“临行密密缝，易恐迟迟归”，套用了孟郊的《游子吟》中的两句，用得实在是精彩！值得NBA图文直播的直播员学习学习，套用些古诗词来活跃气氛，增添乐趣是好事，如果能多动动脑子，用得不生硬，用得生动巧妙点就更好了！