nba为什么把你把搞在德国(「翻译组」魔术师约翰逊可以统治当今NBA的三个理由)

作为1979年的选秀状元，魔术师约翰逊一踏上球场就是万众瞩目的焦点。每当他用闪电般的传球、诡异的控球以及难以置信的得分爆发力统治球场时，他就是对湖人“Show Time”时期的最佳诠释。你总是容易忘记这家伙用6尺9寸的身高打后卫，在任何一个时期，他总是容易被误认为是名大前锋。你也可以带些争议地说，他是史上最伟大球员。

遗憾的是，他精彩绝伦的篮球生涯最终被艾滋病所切断。

尽管如此，这位湖人传奇球星的伟大并不会用他生涯的戛然而止来定义。事实上，出色的他依旧可以轻松统治当今NBA的节奏和空间。以下就是魔术师能统治当今NBA的三个理由：

１.投篮

这位12届全明星巨星从来都不是以像雷-阿伦和雷吉-米勒那样一锤定音的狙击射手的角色而著称。但在投三分上他依旧可以在如今的NBA掀起巨浪。

在列出切实投篮数据前，我们先来看看历史最佳射手史蒂芬-库里，他是如今联盟投篮变革的缩影。从投篮距离和出手次数来看，全明星控卫史蒂芬-库里就是现在NBA演变进程的始作俑者。2015-2016赛季是库里独步联盟的一年，单赛季近900次三分出手，总计886投402中，45%的三分命中率更让人瞠目结舌。

作为对比，魔术师三分最为高产的赛季是1989-1990赛季，当时他总计276投106中。如果将约翰逊的三分出手数换算成和库里差不多的话，即将其乘以三倍达到现在NBA侵略性三分射手的标准，这位五冠传奇单赛季将打出三分球828投318中的表现，命中率也达到了38%。

再深入对照一下，全明星前锋凯文-乐福的三分命中率为41%，德国传奇球星诺维茨基的三分命中率则是40%。

魔术师生涯的三分命中率并不能说明他缺乏三分能力，那只是对当时NBA时代投射理念的客观反映。对于进攻全才的他来说，可能远距离三分会是他适应现在NBA比赛的其中一个顾虑。

2.可换位能力

现在NBA的“死亡阵容”的优势在于球员的可换防能力以及无位置篮球理念。现在能同时处理球和分享球的球员比比皆是，大个子像后卫那样处理球的人数更是迎来历史高峰期。这样看来，我们现在讨论的这位球星完全可以融入现代NBA比赛模式，辩证地来说，魔术师约翰逊算是NBA历史上第一位无位置球员。

我们在讨论的人并不是普通的NBA球员，他是在新秀赛季就拿下总冠军兼FMVP的巨星。在当年的总决赛G6上，贾巴尔缺战的湖人似乎走向了结束，但这位名人堂球星打出了史上最伟大的新秀球员季后赛表现：首发出任中锋拿下42分15篮板7助攻3抢断，这最终给那支坚韧的76人的总决赛命运画上了句号。

若将这种天赋和表现转换到如今的NBA赛场的话，我们就能看到一个名字不叫詹姆斯的球员在场上能胜任所有位置并在攻防两端改变了比赛。像魔术师这样的天才就是现代NBA可换位篮球理念的巅峰。

3.篮球智商

数据栏可以清楚地反映出一个球员的能力和贡献。但另一方面看，球商就更难估测了，除非你直接观看他在场上做决定的选择以及克服逆境的能力。要说那些精英级的传控第一的后卫球星有什么共同点的话？那应该就是他们内心深处那博大精深的篮球智商了。

例如贾森-基德、史蒂夫-纳什以及克里斯-保罗，以上的几位都是生涯至少有10次入选赛季最佳阵容的。而魔术师的才华在于他对比赛的掌控，从传球再到得分，再到场上所有的事，这几项工作之间的转换需要相对较高的篮球智慧来驾驭。在同等条件下，这要求你对比赛有更为高深的理解，并要能从一个位置担任到另一个位置。

对于克服困难，这位三届MVP得主在NBA经历过的可不是什么小风浪。魔术师在巅峰期曾和巅峰伯德、巅峰J博士、巅峰伊塞亚－托马斯以及实力尚存的摩西－马龙交过手，另外他还在季后赛和正处上升期的迈克尔-乔丹较量过。

一路以来魔术师也输过很多场较量，但五届总冠军三届FMVP足以是魔术师在经历挫折后仍能强势反弹的有力证明

总结

魔术师约翰逊能全新诠释一个属于自己的联盟。在进攻端，他能打低位，能打转换，能冲击禁区以及自信投篮。他优秀的球场视野和传导球能力会让其他球队一直处在猜测他如何制造麻烦的窘境之中。在任何时候，魔术师在防守端都不会死气沉沉，他优秀的拦截能力足以让他收获不少抢断。在一对一单防上，凭借身体天赋、臂展以及速度，无论是小个还是大个对魔术师来说都算不上麻烦。魔术师还可以轻松插入任意的球场位置，他能防住大多数人，而能防住他的人却是一小部分。

这种天才级的篮球智商当今联盟可能也只有勒布朗可以匹敌，再加上他全能的身手，这位名人堂球星会比现代球员更优秀，更强壮，更聪明。如今大多数球员都致力于按着3D球员或者空间型前锋这样的技能模板发展，在这种潮流下，魔术师毫无疑问会统治这个联盟。

原文：Miguel Gargaritano

编译：军师