nba2k19为什么没波什(「翻译组」波什专访：非常怀念NBA 篮球就是我的生命)

NBA2018-19赛季将是迈阿密热火后卫韦德的最后一个赛季。他的热火前队友波什确认，如果本赛季未能得到上场机会的话，这也将是他的最后一个赛季。

“我依然很希望留在NBA打球，”波什the Undefeated，“显然，如果接下来几个月情况没有什么起色的话，正常人都知道，事情就麻烦了。但是目前我还是在努力改变现状，而且信心满满。我愿意再努力争取一下。其实很多人问我何必呢，我想旁人永远理解不了我的立场，因为他们不是我。对我来说这是一幅未完成的画，而我脑子里已经有一幅伟大的作品，从中我看到了未来和机会。“

“我在联盟的最后一年，遇上了球队最强的阵容，完全有机会竞争东部冠军，甚至打入总决赛。说实话，我想成为球队核心，就算没有勒布朗，也可以带领球队重回那个高度，然后遇上他的球队。我们16,17岁的时候就已经开始竞争了，那时我的目标就是和勒布朗带领各自的球队彼此较量。结果这个愿望在不记得哪个赛季短暂实现过一下，虽然短但是比赛就是比赛，而且很精彩。我永远乐于接受竞争并且总觉得还有很多事可以做。”

2015年2月波什被查出肺里有血凝块，于是从同年2月9日开始未曾参与过任何一场比赛。这位已服役13年的老将，场均得分19.2， 8.5个篮板，曾效力过热火和猛龙队，还为美国国家队赢得过奥运会银牌。然而据3月的报道，4位总经理称即使波什恢复了健康，他们也没兴趣签下他。

“知道这是你的最后一个赛季其实是件好事。我希望这是我最后一赛季，搞不好我希望它是结果还不是呢。”

当波什还未放弃自己的NBA职业生涯的同时，他也参与了另一项运动：全球电子竞技。

波什最近加盟了一个全球电子竞技组织，GEN.G，他的身份是选手管理顾问。这位两届NBA冠军球员近期和电竞选手一起在洛杉矶共事，工作重心是帮助选手们提高领导能力和团队合作技巧。

“这个工作压力很大，”波什说，“成员彼此之间的默契感应很重要，他们平时都很安静，话语不多。但是据我所知，我离开后他们会不停地讨论，为下一次会面提供更多的想法。”

“我希望他们能敞开心扉跟我沟通。我很理解那些离乡背井到异国工作的人所面临的语言文化障碍。但我希望他们能信任我，因为只有我们各自做好自己的工作，才会有积极的结果。”

以下是跟波什的一问一答，他谈到了自己的健康问题，聊了勒布朗加盟湖人的决定，详细如下：

你目前健康状况如何？

波什：我很好，感觉很棒。一直在健身，努力保持身材。我会重回巅峰的。

有球队联系你希望你加盟么或者参与训练么？

波什：球队都在等我消息，我跟几个人已经谈过了，他们想了解我的现状，想聊一聊，知道我的想法和计划。我目前在忙一些别的事，包括处理一些私事，但是接下来几个月我会联系这些人的。如果他们希望我去训练我也愿意参加，只要我一直说一直说，该实现的想法就会实现。

最近一次打比赛是什么时候？

波什：我一直在打，前两周就断断续续在打，剩下时间都在训练。我更愿意上场比赛，但是次数越来越少。

怀念NBA吗？

波什：很怀念，NBA就是我的生命。当有人对我说“你不是还有那么多别的事可做么”的时候我就是这么回答的。他们说的没错，但是打球是我这一辈都在做的事，而且我是世界顶级球员，不能打球对我来说太痛苦了。我会看球，也很想念大家。我还想投更多3分球。

问过自己“为什么偏偏是我”吗？

波什：任何人碰到这种事都会问。我知道有人认为这么想不对，但是我不这么觉得。我想得到一个答案。“对啊，为什么偏偏是我？”可能这背后有更深远的意义，可能最终会有一个好的结局在等着我。嗯，就是的，这一切一定是有意义的，一定会有好结果的。

这些感觉和情绪你必须与之对抗，或者冷静客观地对待，然后向前看继续走下去。这段时间我就在家待着，和家人在一起，每天早上送孩子上学陪他们聊天，做一个父亲，过着一个普通父亲的生活。这很重要，我想让自己知道我在做对的事情，会得到对的结果。我想补偿自己生活中缺失的部分，承担起在家里的身份和责任，做个好爸爸，让一切走向正轨。

34岁的克里斯波什自2016年2月9日起未曾参与一场比赛。

韦德宣布本赛季结束后退役，你有什么想法？

波什：知道这是你的最后一个赛季其实是件好事。我希望这是我最后一个赛季，搞不好我希望它是结果还不是呢。我完全理解他的立场和处境以及他的决定，除了决定退役我不知道他还能怎么做。很长时间以来他都是联盟最伟大的球员之一，数次得到总冠军，也得到过金牌，有这么多荣誉。

确定这是最后一个赛季是他最佳的选择。每个人都有权利挥手告别过去，重新开始。这件事简直太棒了。而对韦德和哈斯勒姆来说，能够一起退役，也是很特别的。

勒布朗加盟湖人，你有什么想法？

波什：很有趣。我没想打他真的会去……湖人队唯一的追求就是总冠军，而你得知道去了湖人会面临什么处境。勒布朗很清楚这一切，这是他的下一个巨大挑战。你必须有赢球的理由，还要每天都得有做到最好的那份激情。

这个选择很大胆，我这么说对东部其他队伍没有恶意，但是勒布朗的球队在东部本来是稳居前列的，他完全可以保持这个状态。但是也许他已经厌倦了年年拿东部冠军吧。

所以你现在是一名真正的电竞选手了？

波什：赛季内是的。我这么说是出于对真正的职业选手的尊重。我想多玩，但是我孩子不让我玩。这还演变成了一个家庭事件，而且还不是什么好的事情，尤其是某几款游戏。

我沉迷玩Madden和一些其他射击类游戏有一段时间了，从来没玩过2K，因为我朋友会让我输很惨。

现在你最喜欢的游戏是什么？

波什：我现在正在改玩新游戏，毕竟只有玩一种游戏的时间。我对守望先锋很感兴趣，因为Gen.G有一支专门打这款游戏的职业队伍。我还没开始玩，但是很感兴趣。使命召唤3：黑色行动马上要发行了，我一直很爱这款游戏，不确定不会去买，再说吧。家里有孩子的时候真的很少能享受自己的私人时间，但是我还是努力在承担父亲职责和打游戏之间寻找平衡点。

你是怎么走上电竞这条路的？

波什：那就得说到我的一个好朋友菲利普-玄，几年前我们一起做了一个别的尝试。通过聊天，见面，交换想法，我们的话题慢慢引到了电竞的现状和Gen.G公司，还有他们旗下的战队。

职业电竞还是一个很新的领域，还有很多待定义的东西。我朋友希望我帮忙把这个组织定义成为一个人人都希望加盟的机构。要达到这个目标，你得在这个领域占得先机，并且确保你足够的资本成为业界第一。

之前你是球队老大，后来在热火你必须在韦德和勒布朗两大巨星之间重新找到自己在队伍里的定位。你怎么调整自己的心态来适应这个新角色，又如何将这一切运用到电竞中？

波什：从队伍建设的角度来看，我们要面对的问题太多了。作为一名篮球运动员，作为一名运动员，这一切都是意料之中的。或者说，你本来就应该作调整。电竞的世界是一样的，总会有源源不断的新选手出现，用各种技能赚大钱。

我们必须清楚的是这是一项完全不同的比赛，这是一种全新的生活方式，处在一个完全不同的组织内。而对我来说，将那些理念在无论是场上场下还是球队建设上，发挥作用，都是一样的。你必须顺应团队合作，你对你的团队必须永远为同一目标努力，而这往往没那么简单。

我努力把我学到的一切运用到对的地方，用在能理解的人身上，当然我自己也得理解。可能人们会说“呃，他们不过是在玩电子游戏。”但是现在，我们是一个团队，团队里都是世界级的选手，这是一个世界级的机构，胜利指日可待。我们会激励我们的团队向更高的目标迈进。

你放弃了在猛龙的领袖地位来到热火和另外两位巨星一起打球，可曾想过为什么要做这个决定？是否应该留在猛龙？你赢得了比赛，但也在这个过程中做出了个人牺牲。

波什：当然想过，这是人的本能吧。我的确偶尔想过这些。所以你得有那个能力在徘徊犹豫的同时自由表达自己的想法。这也是我希望电竞选手们能够训练的方面。如果他们有这样的想法“老大，没人能理解我的立场，我的打算和我的感受”，那这就是我要努力帮他们克服的问题。

我也有同样的想法，因为我们都是被数字定义的人。在职业生涯的早期，你肯定想获胜，获胜对你来说就是每晚得到25（分），15（篮板），至少对我来说是这样。随之而来的会有大量的关注，随之而来的会有骂名，随之而来的还有尊重。

但是当你为队伍赢球，为团队做出贡献的时候，更会得到长期以往的尊重。（个人荣誉）是很难争取到的，尤其当你还年轻时。我尽力过这些，我把这些都分享给电竞队的队员们，告诉他们有时候有这些想法都是再正常不过的。你不可能压抑这些想法然后跟自己说“不准告诉任何人你有这种想法，因为别人会鄙视你，或者认为你在胡扯”之类的话。这完全不对。

2010-11赛季你产生过这些想法的时候，发生过什么故事么？

波什：我来跟你说说（我在热火）第一年，那个惨烈赛季的情形吧。人们让我觉得自己是一个很糟糕的篮球运动员，球迷们都不把我选入全明星阵容。直到最近我在反思那年我应该做得更好，看看数据，我的场均得分18分，8分篮板，这个数据跟别的球队打我这个位置的替补球员居然是一样的。

这就是打击你的事件中的一种。有时候外部的讯息会让你觉得自己很无能，或者在自己的职业领域根本不擅长，又或者你还得更努力地拼数据。有时候知道自己的位置很重要，要把心思和灵魂都投入到团队里而不是去操心一些与己无关的琐事。

所以现在你在会看电竞比赛吗？你能完全看懂吗？看的时候会紧张吗？

波什：我看得懂啊。但是还在努力了解更多，这样就能真正紧张起来，就好像以前打球的时候那种感觉。我很期待观看大型比赛，我们公司的队伍还没参加过，目前只在洛杉矶一家普通的有音效的工作室打过比赛。

我很想完全搞懂他们的工作，他们的感受和在团队里各自承担的角色。想知道如何成为成功的英雄联盟队伍，守望先锋队伍……不管是玩什么游戏，我得有足够了解才能给出意见和建议。