足球比赛为什么会安静(复赛以来空场内的“球迷声音”何处而来？俱乐部怎样控制比赛氛围)

在伦敦西部德比第88分钟，富勒姆球员曼宁的头球击中女王公园巡游者门将罗达克镇守的球门横梁，球门后方传来了愈来愈大的呐喊声。

随着女王公园巡游者1-2落后于对方并试图从他们近邻手中扳平比分，进球的欲望越来越明确，来自地面远端的声浪也不断增强。

六月底以来，每个漫步在牧人丛林街道的路人都能在这片拥有116年历史的土地上听到不远处传来的助威和呐喊，这让他们甚至误以为封锁已经解除，球迷们都回到了球场看台。

随后，多米尼克-鲍尔在拥挤的禁区内起脚射门再次被对方挡出，终场哨音吹响，女王公园巡游者呼喊声再次爆发——尽管这是徒劳无功的。

事实上室外封锁并没有解除，这场比赛空场举行，除了少数几个比赛管理方和其他一些人士，球场内并没有任何球迷。

那么，这场西伦敦德比是如何在基扬王子基金会球场内只有300多名工作、管理、医疗人员和媒体记者面前举办得像是有16500名球迷入场观战一般呢？

曼宁的头球攻门被横梁拒绝

这得归功于一家名为“签名”的剧院音响公司的神奇操作，他们将自己与伦敦西部的40多年工作经验带到了这个地方。

当足球赛事从停摆的第三个月复苏过来后，自然产生了一些变化——空场进行的比赛备受关注。社交距离规则意味着在三月早期以来，任何球迷都不得进入比赛场地。这样一来，如何复刻停摆前比赛时球迷的声音也成了球队和赛会值得思考的问题。

如今的英超比赛在几乎空无一人的球场内举行，广播公司和国际足联电子游戏制造商EA提供了人群的呼声，而英冠俱乐部则可以选择将人群声音注入他们实际的球场内。

米德尔斯堡、卢顿和查尔顿在内的多家英冠俱乐部都选择使用自家球场内的PA系统来达到增强主场比赛观感和氛围的目的；只有富勒姆和维冈竞技没有采纳这一方式。

虽然PA系统产生出的声音可以一定程度上模拟以往球迷到场时的呐喊与嘘声，但它确实不能完全代表在正常比赛日观战的数万名球迷。

因此女王公园巡游者正尝试着稍加调整，来让球场内的球员和观赛的工作服务人员尽可能对这种模拟声音显得更加真实。

女王公园巡游者在基扬王子基金会体育场周围设置了12个声区，以复制球迷发出的声音

他们得到了音响公司“签名”的帮助。3月份，“签名”的正常业务一夜之间停止，于是他们把注意力从剧场转移到看台上，看看能否利用自己的戏剧技术，让空场内的足球体验足够真实。

署名经理威尔-麦格是女王公园巡游者的粉丝，他解释了这个想法是如何在电视上观看此前德国比赛时酝酿的。

他说：“一开始是我们几个人在社交软件上聊天。然后当我们看到德甲的时候，我们开始思考这种比赛可以加入一些严谨的举措。

“总有人可能不喜欢这种模拟声音，但没有关系。我认为只要我们做得好，就会有更多人支持。”

他们与收集了世界各地26000多名球迷声音的范赞特公司以及制作公司EntAvenue合作，创造了一种真实的360°全方位体验。

麦格补充说：“我们与女王公园巡游者的合作方式如下：我们在球场周围有12个不同的区域，所有这些区域都有大型扬声器。这样一来就能产生出不同区域有不同反应的效果。

“女王公园巡游者的主要口号之一是‘加油！巡游者’，这首歌是在埃尔里耶路旁看台的R座开始的。因此，我们可以从那里开始播放这首歌，然后在地面上逐渐传播，使它感觉尽可能真实。

自3月初以来，球迷们一直无法参加英格兰的足球比赛

“我们现在只是和主队合作，但是如果我们站在中立的立场，这些区域也会让我们为客队而欢呼。

“关键是要尽可能真实地再现人群的呼声来源。”

这样的工作卓有成效。当你置身其中专注于比赛，听着人群的呐喊和嘘声时，就有可能忘记这实际上只是一座空荡荡的球场。

就像女王公园巡游者输给富勒姆的比赛中，当主队在最后十分钟试图扳平比分时，球场后面的喧闹明显更加响亮——以往有现场球迷时正是如此。

地面上的12个区域由三名带交流设备的音响工程师控制，他们确保声音以尽量真实的方式对比赛做出反应。如果一名边锋在球场一侧过掉了两名后卫，那么地面的声音就会相应发出。如果球队连续获得三个角球，那么球门后面也会越来越响亮。

与之形成对比的是几天后，富勒姆在近乎无声的克拉文农场球场击败了伯明翰，那里最大的声音是球员们互相呼喊，伯明翰后场队员坐在看台上，对裁判基思-斯特劳德的每一个判罚进行据理力争。

麦格补充道：“在电视上观看英超联赛，人群的呐喊会对主队有所帮助。这不是什么见不得人的事情，相反这才是普遍存在的。

“如果没有音响设备，那球场上的声音基本上都处在同一水平。当球员受伤时依然如此；而在现实中，一般会渐渐安静下来甚至沉默。有了我们的技术，就像控制了场内1.5万球迷一样，根据现场情况作出往常的反应。

看台上有三名工程师，他们根据游戏中通过交流设备对所发生的事情来控制声音

“一些英冠球队在比赛时一直播放嘈杂的声音，我认为他们的模拟水平并不如我们。我们最初的尝试是为了给主队一些优势，但也排除了所有冒犯的或者没有建设性的口号，而是尽可能展现出积极的一面。

“我们也希望在女王公园巡游者进攻时尽量让模拟声音变得真实，所以如果连续有两个或三个角球机会，那么人群就会敦促合期待，声音也越来越大，这就是我们试图重现的东西。”

如果在新赛季9月开始的时候，社会距离规则依然存在，那么联赛将以封闭的方式拉开序幕，更多的俱乐部可能会指望像“签名”这样的团队来帮助复刻球场内球员正常比赛的感觉。

诚然，对于女王公园巡游者来说，来自看台的模拟声音还没有激励球队在主场取得胜利。复赛以来接连在主场迎战巴恩斯利、富勒姆和谢菲尔德星期三的失利让远处的球迷感到痛苦。

但是俱乐部依然对“签名”的工作表示认可。

女王公园巡游者的运营主管约书亚-斯科特说：“球员和教练的反应是非常积极的，他们当然也注意到与我们目前客场比赛时的不同之处。

“我们的目的是让球员们在心理上感到舒适自然，一个空荡的球场却发出全方位的呼声非同寻常，因为我们不能让球迷回到场内，所以大家一致认为这种技术让球场内的感觉更加‘正常’。

塞勒斯-克里斯蒂在西伦敦德比为富勒姆打进一球

“你可以看到‘签名’系统和其他球场设备之间的巨大区别，因为它们能够在地面的特定区域产生声音，同时还有丰富的歌曲——与其他球场几首歌被一遍又一遍重复相比。

“通过PA系统播放群众歌声的主要问题是，很难复制通常有10000-15000人相互交谈的人群周围的噪音，而‘签名’公司能够做到以提供更逼真的体验。”

“签名”的适用范围十分广阔，它可以在一个可以容纳18,500人的体育场里工作，比如基扬王子基金会体育场；但如果英足协想让他们的赛季展示得尽可能逼真的话，它可以扩大到9万人场地，比如到温布利举办决赛。

展望下个赛季，更多的俱乐部可以像女王公园巡游者那样，通过“签名”公司来创造一种逼真的氛围，尽管麦格希望这个新的项目能在一夜之间结束，球迷们可以回到球场，他和他的同事也可以回到伦敦西区工作。

他说：“如果一切顺利的话，我们可以回到剧院和各种聚会，球迷可以回到球场。如果依然有些地区对进场球迷数量进行部分限制，那我们将会研究如何帮助那里的稀疏球迷。“

没人想要没有现场观众的足球，但目前而言，这是最佳的选择。

文章译自：
fourfourtwo/features/who-controls-the-fake-crowd-noise-how-clubs-are-experimenting-with-match-atmosphere-in-empty-stadiums

原标题：Who controls the fake crowd noise? How clubs are experimenting with match atmosphere in empty stadiums