当前位置:网站首页> 体育百科 > 为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

更新时间:2022-08-17 19:23:01

代表世界篮坛最高水平的NBA联盟现有30支球队,每支球队的队名除了球队的所在地外,还有一个非常有意思的名称,你知道这些名称都是怎么来的吗?

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

NBA标志的原型是湖人队名宿杰里·韦斯特

1. 波士顿凯尔特人(Boston Celtics):1946年成立,由于波士顿有众多爱尔兰移民,其中有不少移民是凯尔特人,所以球队初建时队名就叫“原始凯尔特人”,后简化成“凯尔特人”。凯尔特人历史上一共获得过17次NBA总冠军,是NBA球队中最多的。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

爱尔兰人钟情于绿色

2. 迈阿密热火(Miami Heat): 1988年球队建于四季温暖宜人的旅游胜地佛罗里达州的迈阿密,所以在众多队名候选名单中选中了“热火”,既显示出了迈阿密的气候条件,又希望球队能有个红红火火、蒸蒸日上 的未来。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

一提到迈阿密就让人联想到阳光、沙滩和比基尼美女

3. 布鲁克林篮网(Brooklyn Nets):1967年成立,成立于新泽西州提内克,最初的名字为“新泽西美洲人”。一年后,球队老板考虑到新泽西州的市场不景气,把球队搬迁到纽约州的长岛。由于当时纽约已有两支职业球队分别叫大都会(Mets,棒球队)和喷射机(Jets,美式橄榄球队),纽约的一位记者建议新来的美洲人队改名为“篮网(Nets)”,英文中正好和前两支球队合辙押韵,而且又与篮球契合,这一建议立刻得到球队老板的采纳。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

关系与篮球最接近的一个队名

4. 纽约尼克斯(New York Knicks):1946年成立,“尼克斯”实际上是音译,事实上这里的Knick是“knickerbocker”、“knicker”的简称,意指“纽约人”,因此“Knicks”直译即是“纽约人”,这亦是香港采用的译名。纽约尼克斯队是从NBA创立开始就没有搬迁过城市的两支老牌球队之一(另外一支是波士顿凯尔特人队)。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

名字透露出纽约人的骄傲与优越感

5. 奥兰多魔术(Orlando Magic):1989年成立,球队所在地是非常有名的迪士尼世界乐园,而乐园的宣传口号“Come to the magic” (来玩魔术)又是奥兰多人最爱说的一句话,魔术队也因此而得名。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

与迪士尼相互代言

6. 费城76人(Philadelphia 76ers):1946年成立,球队最初叫雪城民族队(Syracuse Nationals),1963年球队由雪城迁至费城,顶替离开的费城勇士(勇士队在前一个赛季迁到旧金山),并将队名改为费城76人。球队的名字之所以叫做“76人”,是为了向1776年时在费城签署美国独立宣言的伟人致敬。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

充满历史感的名字

7. 华盛顿奇才(Washington Wizards) :成立于1961年,最初在芝加哥,名为芝加哥包装工(Chicago Packers),一年后更名芝加哥西风(Chicago Zephyrs)。后来更改为巴尔的摩子弹(Baltimore Bullets),因为巴尔的摩的军需产业非常发达。1973年球队迁到华盛顿特区,更名为首都子弹(Capital Bullets),1974年又改为华盛顿子弹(Washington Bullets)。1997年,由于华盛顿特区黑枪泛滥的情形严重,当时的老板认为华盛顿子弹的名称过于暴力,为了不想与该区高罪案率拉上关系,于是决定更改队名为华盛顿奇才(Washington Wizards)至今,港台译作“华盛顿巫师”。该队也是NBA改名最多的球队,一共使用过六个队名。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

换名最多的球队,下次征集中文译名的话建议改叫“奇葩”

8.亚特兰大老鹰 (Atlanta Hawks):1946年成立,最初名为三城黑鹰队,是借用了酋长“黑鹰”的名字,三城(Tri-City)当时由三个城镇所组成,现在这三个城镇已经合并为阔德城。1951年球队迁往密尔沃基,改名为密尔沃基鹰队,1955年迁往圣路易斯,改名圣路易斯鹰。1968年迁往亚特兰大,更名亚特兰大老鹰迄今。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

第一眼看上去像贪吃蛇

9. 夏洛特黄蜂(Charlotte Hornets):最早的夏洛特黄蜂成立于1988年,球队的队标就是一只凶猛的班胡蜂,是从社会上征集来的作品,另外夏洛特市的市徽上也有蜂的图案。球队于2002年迁至新奥尔良,改名为新奥尔良黄蜂。2004年,联盟于夏洛特成立一支新球队:夏洛特山猫(Charlotte Bobcats)。2013年,新奥尔良黄蜂改名新奥尔良鹈鹕,愿将黄蜂队队名与原夏洛特黄蜂在1988年至2002年的赛季记录,回归至夏洛特。2014年,山猫队正式更名为夏洛特黄蜂,并接收赛季记录,自2014-15年赛季起以新队名出赛。球队现在的拥有者为NBA传奇球星迈克尔·乔丹。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

乔丹入住黄蜂后,球队基本处于打酱油的角色

10.公牛芝加哥(Chicago Bulls) :成立于1966年,芝加哥的畜牧业非常发达,该城的职业美式足球队(芝加哥熊)和职业棒球队(芝加哥小熊)皆以动物名称命名,而“公牛”则成了芝加哥职业篮球队的队名。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

曾经辉煌的公牛

11. 克里夫兰骑士(Cleveland Cavaliers):成立于1970年,克里夫兰在给新成立的职业篮球队起队名时,在当地投票表决,结果6000张选票中超过三分之一的票数都选了“骑士”。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

骑士的英文名有点难念,总是记不住

12.底特律活塞(Detroit Pistons) : 1941年成立于印第安那州韦恩堡,最初名为韦恩堡左纳活塞(Fort Wayne Zollner Pistons),创办人是汽车引擎制造商弗雷德·左纳(Fred Zollner) “活塞” 就成了球队的队名。 1957年,球队迁到汽车城底特律后仍然沿用这个名字。活塞队是NBA所有球队中历史最悠久的球队。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

随着底特律这座汽车城的没落,球队再也回不到巅峰

13. 印第安纳步行者Indiana Pacers): 成立于1967年,根据最初的投资者回忆,这个名称的由来有两个原因:首先是因为轻驾马车比赛(harness racing pacers)在印第安纳州有着悠久的历史,而投资人之一的扎克·巴恩斯本身就是一位狂热的赛马迷;另一个原因是Pace car”是在 “印第安那500”(和F1齐名的世界著名赛车盛事之一)比赛中在前方开道的先导车, 其风头不让名赛车。球队以“Pacers”命名,自然也是想借“印第安那500”的人气一 举成名。“步行者”这个译名不是很贴切,而港台译作“溜马”稍微更接近原意一些。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

提到步行者就想到当年的神投手米勒

14. 密尔沃基雄鹿(Milwaukee Bucks): 成立于1968年,和许多不知用什么动物名称给球队命名的球队一样,密尔瓦基在给自己的球队命名时也曾举棋不定,最后在包括“臭鼬”、“海狸”等一大堆动物名称中,选择了弹跳力好、而且是密尔瓦基一带野生的“雄鹿”为球队的队名,代表着“活力、善跳、迅速和机敏”。港台译作“公鹿”。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

MVP字母哥的主队

15.多伦多猛龙 (Toronto Raptors):1993年诞生于加拿大的多伦多,队名也是征集而来的,最后选中了凶猛、速度快、弹跳高的“恐龙”。港台译作“暴龙”。在温哥华灰熊队于2001-2002 赛季迁移至田纳西州孟菲斯后,猛龙队成为目前联盟中唯一一支加拿大球队。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

去年的总冠军让整个加拿大为之疯狂

16.休斯顿火箭(Houston Rockets):球队建立于1967年的圣迭戈,原名圣迭戈火箭(San Diego Rockets),因球队最早是在盛行军工产业的圣地牙哥所以取名火箭。1971年初主场由圣迭戈移到休斯敦,更名为休斯敦火箭。休斯顿是美国国家航空天局 (NASA)林顿·约翰逊太空中心所在地,“火箭”这个名字更加名副其实了。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

本来国人最有好感的一支球队现在成了马赛克

17.达拉斯独行侠(Dallas Mavericks): 成立于1980年,球队老板在征集来的大约四千六百个名称中,选中“Mavericks”为球队的队名。中国大陆与台湾过往常用译名为“小牛”,港澳过往常用译名为“牛仔”。2018年1月球队官方将中文译名正式定为“独行侠”。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

群众的智慧是无穷的,这个中文译名简直太棒了

18. 丹佛掘金(Denver Nuggets): 成立于1967年,原名“丹佛火箭队”,是ABA创始球队之一(ABA是曾经与NBA同台竞争的另一个美国篮球联盟,1976年破产)。 1974年丹佛火箭为了加入更为成熟的NBA,且不与休斯顿火箭对重名,把队名改为丹佛掘金。新的名字是为了纪念19世纪美国对西部进行大开发时,曾在丹佛发现了金矿。港台译作“金块”。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

这不是斧头帮嘛

19.明尼苏达森林狼(Minnesota Timberwolves):1987年4月,NBA决定新扩充四支球队,森林狼队为其中之一队,另外3支球队是奥兰多魔术、夏洛特黄蜂和迈阿密热火授权,在1989-1990赛季进入联盟。1986年12月,为了决定经营权而举行的“新队命名”评选中最终挑出了2个入围者─“森林狼”和“北极熊”。最后由明尼苏达的842名市议员来决定,“森林狼”票数占上风。1987年1月23日,球队正式被命名为“明尼苏达森林狼队”。明尼苏达的森林狼是美国各州之中数量最多的。港台译作“灰狼”。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

名字充满地域特色

20. 圣安东尼奥马刺(San Antonio Spurs) :1967年成立,ABA的创始球队之一,最早时球队大本营在达拉斯,队名为“达拉斯橡木队”,1970年更名为“德克萨斯橡木队”,1973年因财务状况不佳移师圣安东尼奥后改名为“马刺队”。 球队所在的德州是牛仔的故乡,“马刺”是骑马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针,以此为队名,颇具德州特色。


为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

马刺一直是让其他球队头疼的一支劲旅

21. 犹他爵士(Utah Jazz): 创建于1974年,最初的主场在路易西安那州新奥尔良,而新奥尔良正是爵士乐兴盛之地,有“爵士乐首都”的美誉,因此队自然取为“新奥尔良爵士队”。 1980年移师犹他州的盐湖城后,依然沿用“爵士”这个名字。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

强悍球风的爵士也是一支难缠的球队

22.孟菲斯灰熊(Memphis Grizzlies) :1995年球队创立于加拿大温哥华,最初名为“温哥华灰熊”以加拿大西部非常有代表性的动物大灰熊给球队命名,象征着篮球的力量,是第二支非美国本土的NBA球队(第一支是多伦多猛龙)。由于球队战绩不佳球市惨淡,2001年球队迁至美国田纳西州孟菲斯,更名为现今的孟菲斯灰熊。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

田纳西州应该没有熊出没,不过他们倒没有改名字

23.金州勇士(Golden State Warriors) :勇士队前身为费城勇士(Philadelphia Warriors),成立于1926年,也是ABA联盟的创始球队之一,“勇士”这个名字是当时球队老板起的,象征着球队勇往无前,战无不胜。1962年,球队迁至旧金山湾区,更名为旧金山勇士(San Francisco Warriors);1971年,球队改名为如今的金州勇士。1972年,球队迁至和旧金山只有一桥之隔的奥克兰体育馆。球队在2019-2020赛季迁回旧金山,新球场是大通银行中心(Chase Center)。勇士队也是现今北美职业体育联赛里,少有的名称不包含主场所在城市的队伍,这是因为1971年球队想以北加州的奥克兰以及南加州的圣迭戈为双主场,而以加州的昵名“金州”(Golden State)为名来代表为全加州的球队。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

近5年NBA最火的一支冠军球队,收获了大量中国拥趸

24.洛杉矶快船(Los Angeles Clippers):1970年成立于纽约州的布法罗,当时名为布法罗勇敢者(Buffalo Braves)。1978年迁到加州圣迭戈后,因圣迭戈是加州著名的海港,因而更名为“圣迭戈快船队”。1980年球队又迁至洛杉矶,依然保留了“快船”的名字。港台译作“快艇”。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

微软前CEO亿万富翁史蒂夫·鲍尔默入住球队后,立下了雄心壮志

25. 洛杉矶湖人(Los Angeles Lakers):1946年一支名为底特律宝石(Detroit Gems)的篮球队在底特律成立,但一年后就解散了。球队解散的这一年,两位精明的商人以15000美元向球队老板买下该队的经营权,并将球队主场迁至明尼苏达州明尼阿波利斯,而明尼苏达被称作“万湖之州”,所以将队名命名为明尼阿波利斯湖人(Minneapolis Lakers),而此队即为洛杉矶湖人(LAL)的前身。1960年,球队迁至洛杉矶,虽然搬离了万湖之州,但仍保留了湖人之名,队名更名为现今的洛杉矶湖人。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

拥有辉煌历史的湖人曾经16次夺冠,仅次于凯尔特人

26. 菲尼克斯太阳(Phoenix Suns) :球队建于1968年,NBA当年准许菲尼克斯和密尔沃基建立新球队。菲尼克斯太阳是亚利桑那州第一支在当地成立的职业运动球队。菲尼克斯也有译作凤凰城,是亚利桑那州的首府,年降雨量稀少,阳光充足,以“太阳”为队名最有代表意义。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

从队标看和热火像是姊妹球队

27.波特兰开拓者(Portland Trail Blazers): 成立于1970年,波特兰正好是西部大开发的中心地,因此用“开拓者 ”给球队命名很好地反映出那个时代的特征。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

名字有点长,有着时代烙印

28. 萨克拉门托国王(Sacramento Kings) : 成立于1923年纽约州,后来随着球队迁址历经多次改名,但名字一直豪气冲天。刚成立时叫“罗切斯特皇家队”,1957年更名为“辛辛那提皇家队”,1972年改称“堪萨斯城—奥哈马国王队”,直到1985年球队定居加州的萨克拉门托,更名为“萨克拉门托国王队”。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

球队名字一直很大气,詹姆斯可以考虑把它买下来

29.俄克拉荷马城雷霆(Oklahoma City Thunder):球队前身是1967年成立的“西雅图超音速队”。西雅图是世界上最大的飞机制造商波音公司的总部所在地,球队建立的时候,正逢波音公司正在开发制造超音速客机,而在波音公司帮助下创立的球队也很自然选择了“超音速”这个名字。

2007年夏天,球队被卖给位于俄克拉何马城的Professional Basketball Club LLC,因而财团准备把球队搬迁到俄克拉荷马城。2008年1月1日,西雅图超音速正式更名为俄克拉荷马城雷霆,球队的名称、球队颜色亦被更改,并开始有计划的逐步搬迁到新主场俄克拉荷马市。但这导致了与西雅图市政府的官司。最终于2007-2008 NBA赛季常规赛结束当天,即2008年4月16日,西雅图市同意将超音速的主场迁移到俄克拉何马城,不过财团也付出了一定代价,他们提供给西雅图市7500万美元作为补偿。之所以改名“雷霆”,一个原因是俄克拉荷马州是经常遭受强风暴袭击的地方,另外俄克拉荷马城是美军第45步兵师雷鸟(Thunderbird)的所在地,“雷霆”突出了球队所在新址的特色。

为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

尽管很多美国人不喜欢这个新名字,中国球迷倒认为不错。雷霆万钧嘛,多有气势

30.新奥尔良鹈鹕(New Orleans Pelicans):新奥尔良鹈鹕的前身为新奥尔良黄蜂(New Orleans Hornets),为2002年夏洛特黄蜂迁至新奥尔良时所改名成立的。2005年,由于新奥尔良受到飓风卡特里娜侵袭而严重损毁,球队一度迁移主场至俄克拉何马城,直到2007年才重返新奥尔良。2013年4月,球队更名为现今的新奥尔良鹈鹕。新奥尔良在路易斯安那州,州鸟就是鹈鹕。球队的新老板——汤姆·本森为了让球队能够代表路易斯安那州和新奥尔良的名字,所以把黄蜂换成鹈鹕来吸引更多的当地人支持球队,

2014年,球队将原先所拥有的夏洛特黄蜂队名与1988年至2002年的赛季记录,回归至夏洛特而由夏洛特山猫接收,山猫队随后更名为现今的夏洛特黄蜂。


为什么取名叫nba(NBA各球队名称的由来)

以动物命名在北美职业球队中十分常见,中规中矩