东契奇为什么是nba状元(【翻译组】为什么东契奇将成为2018年的状元秀？)

卢卡-东契奇目前是2018年NBA选秀状元的领跑者，因为他是目前所看到的在世界赛场上最能证明自己的球员。东契奇在今年二月末才刚刚满19岁，这个年龄和绝大部分即将参加选秀的希望之星的年龄别无二致，但是东契奇已经赢得了FIBA欧竞赛的总冠军了，和那些只打一年大学篮球的美国小子不同，他已经为皇家马德里这一除了NBA以外最强的篮球俱乐部打了三个赛季的比赛了。

对于大洋彼岸的美国来说，他的面孔可能如同少年一般新鲜，但是对于欧洲篮球界来说，东契奇已经连续五年被视作欧洲篮球的未来了。

戈兰-德拉季奇，东契奇在斯洛文尼亚国家队的队友，一直称呼东契奇为“天生的赢家”，他认为东契奇是整个世界最好的球员之一，他是最了解东契奇的，毕竟他们二人是斯洛文尼亚第一个欧竞赛冠军的后场先发二人组。而德拉季奇在和东契奇父亲Sasa打球时就已经知道了东契奇的名字了。

很多在东契奇之前的国际球员带着待开发的潜力以及充实的职业生涯规划来到了NBA，但是他们的潜力却始终没能达到预期的效果。但是东契奇已经做好了一切准备了，他有着精英级别的技巧并且配上了精英级别的体型，他具备着空前的即战力，他的天赋早就被人们所熟知了。

NBA的总经理们应该有选走他的自信，尽管他看起来缺乏了精英级别的运动天赋，但是他的身体是由聪明才智球商、技巧以及稳定性构成的，他早就在赛场上证明了无数遍了。

在老家伙们中闪耀的年轻新星

在只有18岁的时候，东契奇就已经场均能得到15.7分、5.4篮板以及4.2次助攻了，要知道这是在西班牙最好的两个篮球联赛之中得到的数据，他也早已成为皇家马德里的主要核心球员了。

东契奇的两分球命中率为60%，三分球命中率也有31.7%，他每场比赛能造5个罚球并且罚球命中率高达81.5%。

尽管他的数据已经足够光鲜亮丽了，但是这仅仅表明了他实力的一部分，东契奇的高阶数据更令人震惊，他正在创造欧洲历史上最高的个人正负值数据。

他的竞争力同样不应该被忽视，尽管他还长着一张娃娃脸，但这名控球后卫已经是一名久经沙场的职业球员了，他在每天晚上都会和前NBA球员Nick Calathes、Alexey Shved、Jason Tompson以及Jan Vesley竞争，尽管这些人可能早就被NBA所淘汰，但是他们也是接近NBA级别的选手，要知道东契奇在16岁的时候就开始和他们打球了，这个年纪大部分人才刚刚念高二。

他在去年夏天的欧竞赛中场均得到14分（排名24）、8个篮板（排名第四）以及4次助攻，要知道上届欧竞赛中可是包含了约纳斯-瓦蓝丘纳斯、保罗-加索尔、克里斯塔普斯-波尔津吉斯、丹尼斯-施罗德、达里奥-萨里奇、尼古拉-米罗蒂奇、尼古拉-武切维奇这样的NBA级别球员，但是他赢得了每一轮比赛并且拿到了冠军。

所以是什么让东契奇变得如此特殊？

东契奇是球场上控制节奏的真正地板指挥官

一旦球到了东契奇手里，整个比赛都会变得缓慢且陷入了东契奇的控制之中，他几乎不强行出手，而且他非常谨慎——他每场比赛只失误两次。

东契奇能够在挡拆掩护之后迅速找到处于空位的队友，他在阅读对手防守上表现突出，它能够在战术打成之前预演球队战术，他在半场进攻时的优点就是在落位之后他能够越过防守者的头部将球舒服地传到三分线外的投手手上，射手们只要在底角等候投篮就好。

这是一项NBA级别的技能，这种精确的传球能力将会让东契奇变成一个被需要且可靠的队友。

六英尺八英寸的控球后卫？他是下一个本-西蒙斯嘛？

东契奇是一个有小前锋身材的控球后卫，他的身材明显比传统控卫要高大太多，但是他有着更多的技巧，尽管相较于控卫他的运动能力有所欠缺。

他有着76人粉丝渴望本-西蒙斯开发出来的投篮射程，东契奇的外线威胁和他的突破一样具有威胁力，这也让他非常难以被防住。

他在这个赛季的42场比赛中有37场比赛都进过三分，他场均出手5次三分，并且三分球命中率高达32%，尽管他出手的速度有些慢，他也不会有像斯蒂芬-库里那样的运球之后的快速出手，但是他的投篮手型是非常棒的。

他的82%的罚球命中率也显示了他是一个比他三分球命中率看起来更加好的射手。

他能发动全场级别的进攻吗？

东契奇有着和朗佐-鲍尔一样的本能，他的眼睛能够在抓到后场篮板后快速找到前场的队友送出传球，他总是在寻找空位并且会在需要的时候加快比赛的节奏。

如果没有人处于空位呢？

东契奇不是NBA待选新秀中最快的后卫，他是一个非常完美的持球者，他的运球不像欧文那般具有威胁性，他的运球和马努-吉诺比利一样充斥着优雅以及策略性，他不会在运球上浪费任何一点能量。

他在场上灵活地东奔西走而不是充满爆发性地冲过去，当他看到空间的时候，他也不畏惧传出灵光一闪的背后传球。

东契奇看起来很瘦弱，他能在对抗中完成终结嘛？

如同每一个新秀一样，东契奇会进行增重，但是他看起来要比他230磅的体重要强壮得多（这个体重和波尔津吉斯刚进联盟时的体重一样，但是波尔津吉斯要比东契奇高七英寸）

他不是一个自动式的终结者，但是他在起跳时有着不可思议的滞空时间，这也让他在空中发生对抗之后有着充分的调整时间。

当他杀入禁区之后真的是很难被阻挡的。

如果东契奇有着前锋一般的身材，那么他可以打小球阵容的中锋嘛？

在皇家马德里的进攻端东契奇被要求打后卫的位置，但是要知道在相同的位置上他要比其他人高大太多，他不像德雷蒙德-格林那样低位硬凿，大部分时间他依靠技巧进行得分。

他如同球场上的猎犬一般，对于自己要去哪总是有着很好的嗅觉，他在篮下的表现也很强硬，他场均能抢5.5个篮板，本赛季已经3次得到两双的数据。

这让我们有理由相信东契奇能够在小个子头上得分，在低位单打时他也会知道何时转身，什么时候利用自己体型上的优势。

当然低位单打并不是他习惯的打法。

在大部分欧洲球员伤仲永的情况下，我们为什么要相信东契奇呢？

很少有球员能够和东契奇一样有这么多时间和职业球员对抗，要知道他16岁的时候就开始为皇家马德里这支除了NBA以外最棒的球队征战了，他是自2000-2001赛季以来欧洲冠军联赛里第11年轻的球员。从那个时候开始，他就开始用独属于他自己的方法统治比赛了。去年，也就是他17岁的时候，他被授予欧洲冠军联赛的“进步之星”的奖项，这一奖项也是奖励给22岁以下的新人球员的，此前该奖项的获得者有里基-卢比奥、尼古拉-米罗蒂奇、达里奥-加里纳利，但是他们得奖赛季和东契奇现在相比可以说是苍白无比。

下表是上述人员与东契奇上赛季获奖时的数据对比，最后一行是东契奇本赛季的数据：

东契奇身上有很多值得我们去爱的地方，他是一个多功能性的前锋-后卫混杂球员，他可以在任何夜晚成为球队得分、篮板或者是助攻上的领跑者。

他已经成功地和更高级别的天赋的职业球员对抗了很长时间了，这也意味了些什么，相较于那些在NCAA停留时间非常短暂的新星们，他的履历足够令人印象深刻。

要知道马文-巴格利和德安德烈-艾顿在防守上有缺陷，莫-班巴在进攻上有缺点，但是东契奇有着丰富的比赛经验和被证明过的即战力，NBA的粉丝们可能还不认识他，但是一直在寻找世界级篮球明星的球探和总经理们已经观察了他很多年了。

原文作者: ​Matt Ellentuck

译者：万事胜意