德甲什么意思呢(德甲赛场上球员们在喊什么？弄懂这些词再看德甲，so easy)

重新开赛的德甲赛场显得异常空旷。以往德甲著名的魔鬼主场，比如多特可容纳81264人的伊杜纳信号公园球场，如今在比赛日却是空空如也。缺少了球迷的欢呼，也使得多特对拜仁的国家德比感觉上没有过去那么激烈。

不过与此同时，在全世界球迷的关注下，人们开始关注一些以前很难注意到的地方，比如教练或球员在球场上对彼此的呼喊声。如果不能搞懂他们在说些什么，也许会对他们的所作所为一头雾水。本文就将列举那些球场上会出现的德语。学会这些德语词，看懂德甲无压力。

1、Abseits!

中文意思：越位！

当对方球员跑出空位接球打穿了己方防守，即将面对守门员的时候，一些后卫就会举起手臂，并用绝望和恳求的眼神看向边裁，向他发出“快举旗！”的越位信号。

对于后卫，尤其是上了年纪的中后卫来说，大喊越位是可以同时干扰对方球员和裁判的判断。毕竟，经常面对蒂莫·维尔纳这样年轻又具有冲击力的前锋，很多时候都是力不从心的。

2、Auf gehts!

近义词：Gib Gas!/ Weiter, weiter!/ Komm Komm!

中文意思：冲啊！

这个词最常出现在上下半场开球的时候，而在球场边，球迷们在看台也会喊出这些词为球队呐喊助威。当然，是在因疫情停摆之前的比赛中。

“Gib Gas!”在比赛中使用的频率更高，有些类似于中文的加油，教练和队长会经常喊出这个词，以鼓励队员们继续努力，保持专注。“Weiter, weiter!”和“Komm Komm!”则是球员们在整场比赛中常用的，类似于我们平时踢球时喊的“走，走，走！”或是“跑！跑！跑！”

3、Elfer!

近义词：Elfmeter（意为11米，代指球门到罚球线之间的距离12码）

中文意思：点球！

这个词的意思就不用多说了，当一个球员或是他的队友完成了一次精彩的过人，却被对方球员放倒时，喊出这个词几乎是情不自禁的。接着就得看主裁判的想法了。

当然，这个词的出现，考验的就不光是进攻球员的技术了，还有人品……

4、Gelb!

近义词近义词：Rot!（红色，代指红牌）Foul！

中文意思：黄牌！

任何时候，当球员认为对方做出了犯规动作或是有犯规行为时，都可以喊出“Gelb!”只有在判断对方做出了极其严重的犯规时，才应该喊出“Rot!”以表明对方的犯规足以吃到红牌。德国人也会用“Gelb - Rot”来形容一个球员吃到两张黄牌被罚下场。但是在场上大呼小叫红黄牌会让人看起来很奇怪而且不够客观，此时一个简单的“Foul（犯规）”足以表明观点。

球场内的对抗层出不穷，球员们也会常常向裁判宣泄不满。当然，用的多了，也许会适得其反，主裁判如果被抱怨得过多，等着那些抱怨者的就将是红/黄宝石卡。

5、Gut gehalten!

中文意思：好扑救！

当守门员封住了对方的必进球，或是以伊基塔那样的神奇动作挡出了对方球员的射门，伴随着掌声的同时，守门员也会收获队友们的赞赏:“Gut gehalten！”接着他们也许会走向门将，拍拍他的背以示鼓励。

对于德甲赛场上的顶级门将们，例如诺伊尔、索默、布尔基等人，这句话也许听得耳朵都起茧了吧。

6、Hinter Mann!

中文意思：后面有人！

足球赛场上总有些球员，会如影子一般灵活地窜到你身后，然后将球截走，成为后卫们的梦魇。此时就需要队友喊出“Hinter Mann!”

据说诺伊尔就常常对队友喊出这句话，以提醒他们注意防守。不过，常常需要被提醒的难道不是“门卫”本尊么？

7、JAAAAAAAAAAA ! ! !（意为：YEEEEEEEEEESSSSSSS ! !）

近义词：Jahwoll !

无论是完成一次精彩的过人、打入一粒漂亮的入球，亦或是率队夺取冠军，都可以喊一声“JAAAAAAAAAAA ! ! !”拜仁队长基米希每次在多特主场或是打入重大进球时都会这么喊。

8、Komm kurz!

近义词：Komm her!

中文意思：过来！

当你看到己方前锋正在对方防守球员之间游走，随时准备跑出空位，但己方正被压迫到无法传接球时，就可以喊出“Komm her!”呼唤队友前来接球。当然了，有些球员也许会受到打击，因为他们自以为自己找到了后卫身后的空挡，正准备沾沾自喜，却被一声吼直接叫了回去。

9、Mensch!

中文意思：口吐芬芳

当你或你的队友犯了很明显的错误，但又不能破坏氛围或是关系的时候，就可以灵活地使用这个词。不过需要注意的是，这个词对裁判得慎用，否则就会遭遇裁判的“Gelb!”或是“Rot!”。

10、Nach vorne

中文意思：往前走

当球队平局或是落后，想要扳平比分或是戏剧性地逆转比赛，喊出“Nach vorne”就对了。即使不能让在场的所有人都听到，让身边的队友感受到你还没有放弃，那就足够了。

有时候，我们觉得场边的教练足够淡定足够酷，直到比赛最后都在发号施令，但当他们一遍遍喊出“Nach vorne”的时候，他们的内心恐怕也是崩溃的。

11、Raus!

中文意思：出去！

在防守角球时，如果成功将球清理出禁区，防守球员们就会喊出“Raus!”以提醒队员，不要继续堆在禁区里给对手控球的机会。自1963年德甲开赛以来，这个词几乎成为了守门员标配。任何一场德甲比赛都能听到门将对他的队友们喊出这个词，通常还伴随着强有力的挥舞手臂的动作。

12、Sauber

中文意思：好！

当一名球员完成一次精准无比的传球或射手，又或者守门员做出了一次教科书般的精彩扑救，人们就会情不自禁喊出一声“Sauber!”就如同我们在踢球或看球时，也会在发生精彩瞬间时情不自禁地说出一声“好球！“漂亮！””

13、Schiri!

中文意思：裁判

这个词是德语“Schiedsrichter（裁判）”的缩写，通常发生在即将出现“Gelb”或是“Elfer!”的时候。每当这个词出现，下一秒就将是有人欢喜有人忧。

那么谁会说出这个词呢？球员？教练？技术人员？事实上只要有能力阻止裁判吹哨的人，都有可能。当然，必须做好被罚上看台的准备。

14、Schnell!

中文意思：快！

与前文提到的“Rausl”不同，“Schnell”通常是对不了解专业术语的球员说的，一般都是对年轻球员。有些时候，进攻球员也会这么向队友抱怨传球太慢，以导致他越位或是错过了最好机会。

15、TOOOOOOOOORRRRRRRRR!!!!

中文意思：球进啦！进啦进啦进啦进啦进啦！

不好意思图放错了。

无需解释，只要跟着欢呼就好了。