2012奥运会100米决赛(“Olympics”最早的中文译名居然叫“我能比呀”)

为什么叫“奥林匹克”？

人们普遍认为，奥运会得名于其发源地奥林匹亚，其实不完全准确。

很多历史学家认为，早在公元前11至8世纪，定期举办的运动会就已在伊利亚（Ilia）地区开始出现。

到公元前8世纪，该运动会发展到鼎盛时期，并逐渐成为希腊各城邦乃至小亚细亚等诸多地区共同参与的体育盛事，被誉为“献给奥林波斯的宙斯的运动会”，以表示对希腊神话主神宙斯的崇拜。

第一届古代奥运会于公元前776年举行，到公元394年共举行了293届。

运动会每隔1417天举行一届。后来人们将这一周期称为奥林匹克周期（Olympiada）。久而久之，运动会举办的地方，便被人们称作“奥林匹克”（Olympics）。

“我能比呀”

1928年7月28日至8月12日，第九届奥林匹克运动会在荷兰的阿姆斯特丹举行，中国受邀参与盛会。

当时中国的副代表宋如海在观看比赛时，联想到中国体育的落后，他深感忧虑：“是以吾国民族精神颓靡，号为东亚之病夫，此乃体育不兴，不足与他国比，抑亦无处学习操练有以至之。”他对奥运会进取拼搏的精神深感赞同，渴望中国走上竞技舞台，情急之下，他将英文“Olympics”音译为中文“我能比呀”，表现出炽热的爱国情怀。这一翻译，使他成为中国第一个“奥林匹克”的中文翻译者。

“奥林匹克”的成长史

相传古代奥林匹克运动会是为祭祀宙斯而定期举行的体育竞技活动。

另一种传说与宙斯的儿子赫拉克勒斯有关，赫拉克勒斯因力大无比获"大力神"的美称。他在伊利斯城邦完成了常人无法完成的任务，不到半天功夫便打扫干净了国王堆满牛粪的牛棚，但国王不想履行赠送300头牛的许诺，赫拉克勒一气之下赶走了国王。为了庆祝胜利，他在奥林匹克举行了运动会。古希腊运动会从公元前776年开始，到公元394年止，历经1170年，共举行了293届古代奥林匹克运动会，后于公元394年被罗马皇帝禁止。

古代奥林匹克运动会停办了1500年之后，法国人顾拜旦于19世纪末提出举办现代奥林匹克运动会的倡议。1894年成立奥委会，1896年在希腊的雅典举办了首届夏季奥运会。

我们国家在2008年承办了北京夏季奥运会，位于北京北四环的“鸟巢”和“水立方”就是当时的主要场馆；我国在2022年承办北京冬季奥运会，北京成为奥运史上第一个同时举办过夏季奥运会和冬季奥运会的城市。

奥林匹克是什么？

奥林匹克是坚持到底永不放弃

1968年的墨西哥城奥运会上，坦桑尼亚选手阿赫瓦里被人挤倒踏伤，当他拖着被踩穿孔的膝盖和脱臼的肩膀，一瘸一拐地最后一个人跨过终点线时，数万人的会场，全场肃穆，观众全体起立，雷鸣般的掌声经久不息。这一幕后来被人们奉为“奥林匹克历史上最伟大的一幕”。

1968年墨西哥城奥运会，阿赫瓦里一瘸一拐跨过终点线。

奥林匹克是不惧病魔的勇气

当患有帕金森症的拳坛传奇人物穆罕默德·阿里颤抖地接过火炬时，全世界人都能看到他因为病痛而止不住抖动的双手。在圣火映照下，老阿里的面孔更显得无比坚毅。那一刻整个奥运开幕式的现场都充满了感染力，那一刻也成为现代奥运史上最感人的镜头之一。

1996年亚特兰大奥运会，阿里用颤抖的双手点燃了圣火。

奥林匹克是公正与我们在一起

2004年雅典奥运会，俄罗斯28岁的老将涅莫夫在男子单杠决赛中用6个飘逸的空翻征服了全场观众，赢得阵阵掌声。然而出人意料的是，他最后成绩只有为9.725分，仅排第三。全场观众为涅莫夫感到不平，都站起来举手挥旗并持续发出嘘声，迫使比赛中断无法继续。

涅莫夫向观众示意安静下来

大约10分钟后，迫于现场观众的压力，裁判将涅莫夫的比分更改为9.762分。此时，感动万分的涅莫夫走上看台，向支持他的现场观众挥手致意，并示意观众让他们安静下来，以使比赛正常进行。

奥林匹克是要拼就拼到底

2004年8月28日，在雅典奥运会女子排球决赛中，经过2小时30分钟的激烈争夺，中国女排在先失两局的不利情况下连扳三局，以总比分3-2击败俄罗斯女排夺得冠军。

中国女排队员夺冠后激动地哭成一团

2006年都灵冬奥会，中国队最有希望冲击金牌的张丹、张昊组合最后亮相，他们向从来没有人在世界大赛中成功完成过的高难度动作“抛四周跳”发起了挑战。不幸的是，张丹落冰时受伤倒地，比赛因此中断。

大约过了两三分钟，张丹坚持和张昊重新回到了冰面上，随后带伤高质量地完成比赛。每当他们完成一个难度动作，现场观众都报以雷鸣般的掌声，似乎他们才是当晚最耀眼的明星。尽管出现失误，他们最终还是以189.73分的总成绩奇迹般获得银牌。

得知获得银牌后，张昊高兴地抱起受伤的张丹。

奥林匹克是舍我其谁的王者霸气

“亚洲有我，中国有我！”2004年雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91平世界纪录的成绩打破了奥运会纪录夺得金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。

他赛后接受采访时说：“谁说黄种人不可以拿到奥运会前八名，我今天一定要证明给大家看，我是奥运会冠军。”

2004年雅典奥运会，刘翔打破赛会纪录夺得110米栏冠军。

奥林匹克是改变命运的奇迹

奥运会的历史上不缺巨星，然而，他却被称为最亮的那一颗。他打破了澳大利亚“鱼雷”索普的预言，曾在2008年北京奥运会夺得8枚金牌创造历史，被国际泳联授予“最伟大的奥林匹克运动员”特别奖，也是奥运历史上获得奖牌及金牌最多的运动员。

可是有多少人知道，菲尔普斯小时候患有注意缺陷多动障碍（ADHD），曾异常好动，而且根本无法集中注意力，是游泳，是奥林匹克改变了他的命运。

2008年北京奥运会，菲尔普斯夺得8枚金牌创造历史。

奥林匹克是不断超越挑战自己

两年内，他三度打破世界纪录，将人类百米的极限速度定格在9秒58。2012年，博尔特在伦敦奥运会上成为奥运会历史上首位同时卫冕100米和200米冠军的选手。

有人这样评价他，他不光是这个时代最好的田径选手，也是人类历史上最伟大的田径选手，没有之一。

博尔特在2012年伦敦奥运会成功卫冕100米、200米冠军。

奥林匹克是每一个中国人的梦想

1932年，第10届奥运会在洛杉矶举行，中国第一次参加奥运会。刘长春是中国体育代表团的唯一成员。

“中国奥运第一人”刘长春

52年后的1984年第23届奥运会，还是在洛杉矶，中国奥委会派出了一个大型体育代表团参加这次盛会。　

1984年7月29日，在洛杉矶奥运会比赛的第一天，中国枪手许海峰鸣枪就在男子自选手枪慢射个人项目的比赛中，以566环夺得本届奥运会首枚金牌，为中国实现了奥运会金牌“零”的突破。

许海峰为中国实现了奥运会金牌“零”的突破。

2002年盐湖城第19届冬奥会，中国代表团实现了冬奥会金牌“零”的突破，杨扬一人独得女子500米短道速滑和1000米短道速滑两枚金牌。

杨扬为中国摘下了首枚冬奥会金牌。

2001年7月13日，国际奥委会主席萨马兰奇先生在莫斯科宣布，北京成为2008年奥运会主办城市。举国欢腾。

北京申奥成功当夜，北京市民在中华世纪坛庆祝。

2008年北京奥运会开幕式

2008年北京奥运会共创造43项新世界纪录及132项新奥运纪录，共有87个国家和地区在赛事中取得奖牌，中国以51枚金牌居金牌榜首名，是奥运历史上首个登上金牌榜首的亚洲国家。

内容来自网络，版权归原作者所有，如侵权请联系删除！