当前位置:网站首页> 体育头条 > 杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

更新时间:2022-10-20 09:59:03

颜值爆表的“大莲花”、古朴静谧的雷峰塔……在图片社交网站Instagram上,杭州亚运会正以这样的方式,每天与世界打招呼,收获点赞,圈粉无数。

这些精美的照片出自南非小伙子Nardus Smith(纳达斯)之手。他目前生活在杭州,是一名英语老师,也是一名摄影师,又是体育达人。他喜欢在杭州的大街小巷拍照,两年半时间已为这座城市拍摄了2000多张照片。随着2022年第19届亚运会的临近,他希望用自己的镜头记录杭州日新月异的变化,聚焦这座城市的体育气质,向世界展现这届亚运会东道主的独特风采。

在了解到他的心愿后,我们在杭州亚运会的Instagram和Facebook频道为他开设了专栏,设置话题词#LensmanNardusInHZ(摄影师纳达斯在杭州),专门分享他镜头里的杭州。他的摄影作品不仅受到许多海外网友的喜爱,也得到不少专业机构账号的关注。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

#LensmanNardusInHZ(摄影师纳达斯在杭州)

去年10月,杭州亚运会海外融媒体运维中心揭牌成立,落户都市快报,由国际传播中心一群英文好、懂体育、会传播的记者编辑负责运营。杭州亚运会陆续打通与世界的信息推送渠道,目前已登录全球五大主流社交平台,包括:脸谱、推特、图享、优兔和海外版抖音(Facebook、Twitter、Instagram、YouTube、TikTok),用文字、图片、视频、直播等丰富的形式生动对外发布,讲好亚运故事,扩大杭州亚运会的“国际朋友圈”。

不到一年时间,杭州亚运会已在海外收获了近20万粉丝,包括东京奥运会、2026年爱知·名古屋亚运会、成都2021世界大运会、印度国家队、世界棒垒球总会、国际现代五项联盟、国际运动攀岩总会等具有国际知名度的大V也关注了我们,经常积极互动。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

世界棒垒球总会关注杭州亚运会

我们如何向世界讲好杭州亚运故事?我给大家举几个栗子。

作为杭州亚运会官方海外发布渠道,认真快速编写发布杭州亚运会的重要消息,这是亚运海外新媒体小编最基本的工作。

去年12月16日,电竞和霹雳舞正式成为杭州亚运会比赛项目,我们在杭州亚运会推特第一时间发布了这一振奋人心的消息,并与多家具有影响力的俱乐部和体育类账号互动,获得超过40万次阅读,121次转发,403次点赞。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

报道电竞和霹雳舞正式成为杭州亚运会比赛项目

不少海外网友表示“从这里知道了这一喜大普奔的官宣”,还有亚洲网友表示必须奔走相告,顺手圈了自己的朋友,或是提醒本国电竞战队做好出征准备。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

海外网友积极互动

杭州亚运会的海外影响力正在不断扩大,今年4月,我们在推特发布了杭州亚运会3X3比赛场馆落户德清的消息,很快获得了国际篮联官方账号的关注与转发。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

发布杭州亚运会3X3比赛场馆落户德清的消息

此外,我们每天用英文撰写各类推送,向世界介绍杭州亚运会各项筹备进展——场馆是妥妥的“屏霸”,有了杭州的前沿科技加持,更是人气值拉满。

线上,我们追着关心亚运会各国的运动员运动队——给林丹送上过生日祝福,为取得个人辉煌战绩的日本网球选手大阪直美点赞,向夺得环法第六站冠军的哈萨克斯坦选手阿列克谢祝贺……

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

点赞大阪直美

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

祝贺阿列谢克

线下,我们时不时化身为亚运会吉祥物,穿着厚重的人偶服,努力蹦跶在杭城街头或是运动场馆,策划拍摄制作吉祥物系列小视频,带大家领略杭州之美,又或是向你发出PK之约。吉祥物玩转亚运项目系列的羽毛球单条就获得了超过5.5万次播放,获海外网友如此厚爱,看来小编们接下来还得继续给自己加戏。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

人气吉祥物

我们还积极调动在杭外籍体育达人,策划组织线下活动邀请他们参加,为杭州亚运会送祝福并大力做好传播使者。前不久,我们刚组织了6名在杭外国友人代表走进“大莲花”首探亚运场馆,并进行了Facebook直播。他们当中有摄影师、运动达人、工程师,纷纷惊叹于场馆的设计精良与智能,还从各自的专长出发,给予场馆很高的评价,并积极在自己的朋友圈和社交媒体上大力推介杭州亚运会。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

外国友人探馆

今年初,我们组织了一场水上运动项目友谊赛,邀请乌兹别克斯坦前皮划艇运动员、目前在杭师大阿里巴巴商学院留学的Asilbek Khonkhujaev(中文名李辰阳)和法国航海家、帆船教练 Christian Fardel(中文名冯克礼)一同在湘湖水域切磋技术,两人都为杭州良好的水上运动环境和浓厚的体育氛围赞不绝口,并为杭州亚运会海外传播录制了宣传视频。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

李辰阳

最近,我们推出了“我是外国人,我为杭州亚运会打call”系列专题报道,聚焦心系杭州亚运会的外国友人,以文字和视频的方式讲述他们的亚运故事,在杭州亚运会官微等亚运媒体发布中文报道,在杭州亚运会海外社交平台、杭州英文报Hangzhoufeel同期发布英文内容,全方位立体式做好杭州亚运会的国际传播。

随着杭州亚运会志愿者全球招募的消息通过海外账号传向世界,不少外籍人士通过我们了解了报名流程和参与方式,立志为杭州亚运会助力,让亚运影响力走向世界。

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

来自加拿大的富迪尔

杭州亚运场馆介绍英文(杭州亚运好故事,这样讲给世界听)

来自津巴布韦的米莱

你有亚运好故事吗?不妨说给我们听,让我们告诉全世界。


文字:李筝

编辑:李师礼

责任编辑:沈志军 朱晓东

主编:陈奕

监制:刘学会