足球比赛粤语版在哪里(这部足球歌舞剧再现球王李惠堂，80年前我们也曾称霸亚洲)

兵败德黑兰，国足冲击世界杯仍然道阻且长。然而，早在80多年前，我们的球队就已称霸亚洲，完成了在国际赛场上的首秀。

这段中国足球的传奇历史8年前被香港话剧团写进了大型原创音乐歌舞剧《顶头锤》中，至今已在香港公演三次，而该剧也即将于4月7至9日首次在北京公演。

近日，《顶头锤》歌舞剧的主创接受了澎湃新闻记者的专访，该剧导演兼编剧陈敢权希望当这部剧在内地首演时，观众们能够感受到这份家国情怀。

“我们是中国人，我们和内地同胞的心是连在一起的，所以我觉得我们有责任将这段中国足球的历史说出来。”

《顶头锤》剧照。

“中国铁军”27场不败，进球过百

“顶头锤”来源于粤语，用普通话讲就是“头球”的意思。本剧于2008年在香港公演，讲述了中国足球队为国出征，自筹经费参加1936年柏林奥运会的故事。

谈起这部诞生于9年前的音乐歌舞剧，香港话剧团艺术总监、也是本剧的编剧兼导演陈敢权先生至今记忆犹新，甚至还有些惭愧。

“是一个英国人来我的办公室告诉我李惠堂的故事，我感到很惭愧，因为作为一个香港人，我都不知道这段很重要的历史。”陈敢权对澎湃新闻记者说。

陈敢权口中的这段历史想必大家并不陌生。1936年，“亚洲球王”李惠堂率领球队参加柏林奥运会，但这条中国足球“追梦之路”却充满荆棘。

《顶头锤》剧照。

当时整个奥运代表团赴柏林参赛需要法币22万元，但正值抗日战争之际，民国政府仅能提供17万法币的费用，球队决定剩下的5万法币通过去东南亚打表演赛的方式来筹集。

这支球队从上海出发，一路上为节约开支，他们省吃俭用、住最廉价的舱位。两个月之间，他们在缅甸、越南、新加坡、印尼等地打了27场比赛，取得23胜4平的战绩。

“剧中下半场有一段名为‘香港脚起航’，正是讲述了为筹募经费，球队以恶劣的交通及住宿安排到东南亚打巡回赛。”饰演主角郑开满的演员刘守正向澎湃新闻记者说道。

最终球队筹集到了足够的经费，他们也以一场未败的战绩闪耀亚洲足坛。比赛中，他们一共打进了113个球，失球数仅为27个，神勇的表现也让球队因此得名为“中国铁军”。

虽然在柏林奥运会上，这支“铁军”在第一场比赛中0比2不敌实力强大的英格兰队而遭淘汰（当时规则是淘汰制），但这毕竟是中国足球在国际舞台上的首次登场。

李惠堂和他获得的奖杯。

“看球要看李惠堂”

在上世纪20、30年代，中国足球绝对算得上是亚洲最强，这与当今的中国体育大相径庭。

提到这段中国足球的光辉岁月，就不得不提到一个关键人物——“亚洲球王”李惠堂。

李惠堂1905年出生在香港，17岁就进入香港顶级足球俱乐部南华队，司职前锋，并扬名于远东运动会。在东南亚的表演赛中，李惠堂一共打进了28球，是所有队员中进球多的。

“李惠堂率队去东南亚打表演赛，一场未败，这种不服输的精神和爱国之情令我们感动。”剧中的另一位主演王维告诉澎湃新闻记者，李惠堂的故事一直激励着许多香港人。

李惠堂“球王”的风采逐渐显露，他不仅在柏林奥运会上担任中国代表团的旗手，还以职业生涯1860个的进球笑傲亚洲足坛。

在上世纪30年代的上海还流传着这样一句话，“看戏要看梅兰芳，看球要看李惠堂”。

有文章甚至称，德国《环球足球》杂志曾在1976年将李惠堂与贝利、贝肯鲍尔、迪斯蒂法诺、普斯卡什一起评为“世界五大球王”，不过此新闻有待证实。

李惠堂的人格魅力也与球技一样出众。在香港沦陷后，不愿做亡国奴的他回到家乡广东，为支持抗日、为国家筹款，他继续在全国组织球队进行表演赛和友谊赛。

《顶头锤》是以李惠堂率队出征奥运为历史背景，但陈敢权却在这段史实基础上进行了大胆的再创作，主人公变成了出身底层的郑开满，而李惠堂则成为了带队教练。

在陈敢权看来，好的剧本并不只是单单讲述某段历史，还可以展现其现代性的一面，“我希望通过一个虚构让年轻人更能接受这段历史。”

李惠堂故居。

一部香港人的自我奋斗史

《顶头锤》在2008年首演后，便横扫当年香港舞台剧的最佳整体演出、最佳创作音乐、最佳男主角(悲剧/正剧)和十大最受欢迎制作奖4项大奖。

这部饱含家国情怀的歌舞剧在香港已经公演了三次，剧本更是反复打磨。陈敢权告诉澎湃新闻记者，就在本次内地首演前，剧本又再一次经历了“翻新”。

“这次在内地公演的修改版歌舞比重会大一点，我们还有乐队在现场伴奏，视听感非常丰富。”

在陈导看来，这部剧不仅仅是在讲足球和历史，它也体现着一种香港精神。

“我想通过这个演出，体现出香港人对于中国的那份责任，以及他们的精神面貌。”

《顶头锤》所传递的香港精神让主演王维感受颇深，他坦言香港的竞争压力很大，每个人都希望通过个人努力实现梦想，“这正是香港人‘不服输、不认命、不认天’的精神。”

《顶头锤》剧照。

而为了更加真实的在舞台上体现球技，剧组的演员们还特地去南华队学习踢球。

“当时我们和陈肇麒一起训练，在当时他还不是很有名气，但现在他已经成为香港最著名的足球运动员了。”在王维看来，陈肇麒的个人奋斗史就是现实版的郑开满。

郑开满的扮演者刘守正则告诉澎湃新闻记者，他在剧中的一句台词也体现了香港人的精神家园：“就算那个球有多快、多猛，双眼也要盯着它，一头把它顶回去！”

在他看来，“顶头锤”除了“头球”之意，还有另外一层意思——“当我们遇上困难逆境时，也应抱着‘顶头锤’的心态，把它顶回去，相信这就是剧名的由来吧。”