蔡徐坤打篮球怎么了(蔡徐坤打篮球什么梗为什么被黑？蔡徐坤打篮球被恶搞什么情况)
更新时间：2022-07-25 03:29:01关于神经机器翻译，来一次科普教育。
为了微信的一个bug，蔡徐坤的粉丝们差点跟腾讯势不两立。
上周末，一组微信“神翻译”的截图，在微博、知乎、豆瓣和虎扑等社交网络上传开。有人输入诸如 "you play basketball like caixukun" 等句子，用微信自带的翻译功能，得到的却是含义完全错误的译文：
其他遭殃被一起拿来调戏微信翻译的男星，还有吴亦凡、谢广坤等。
蔡徐坤是目前中国娱乐界流量第一的明星，其粉丝肯定不好惹。
微信团队目前已经部分下线了翻译功能。根据硅星人实测，类似"you are so" 的句式，以及涉及"caixukun"等词的语句，现在已经无法翻译到中文了。
与此同时，官方账号@腾讯微信团队也在微博上宣布，翻译功能目前正在紧急修复中。截至发稿，相关语句仍然无法被微信正常翻译。
注意，微信官方提供了一小段解释：
翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题。
在"caixukun"后，又有网友发现了更多会触发bug的词。比如，微信翻译似乎在大学英文简称上表现比较差劲。输入"your school is WHU"，翻不出武汉大学，却给出了“你的学校很烂”的结果。
没过多久，学校的句式也翻不出来了。
硅星人认为，微信应该进一步、更加详细地告知我们：这个bug为什么会出现，由哪些因素所导致。
一方面，微信翻译背后的技术确实比较复杂。解释它，有助于用户去理解它的工作原理，明白这个翻译结果的背后，可能有着十分复杂的技术原因。
另一方面，你关掉了"you are so"句式，还会出现学校简称；关了学校简称，还会有更多会触发bug的词被发现。发现一次关一次？这样伤害的是正常使用翻译功能用户的体验，长此以往总不是办法。
遗憾的是，微信方面表示，以上面微博为准，不再更多置评（或许是因为不想继续惹恼蔡徐坤的粉丝吧。）同时，中文互联网上完全找不到针对此事靠谱的技术解答，即便在知乎上，相关主题下面也都是用户在分享自己发现的bug截图，没有人解释原因。
相关推荐
- 最新资讯
-
- 2022-11-15 世界杯8分之一比赛比分(世界杯小历史，1990世界杯1/8决赛，艰难的胜利，普拉特漂亮一击)
- 2022-11-15 12年奥运会金牌哪个国家最多(世运会最终奖牌榜：中国第十，乌克兰第三，德国力压美国排名榜首)
- 2022-11-15 我对穆帅有种特殊的感情(纵你虐我千百遍，我仍待你如初恋！穆里尼奥：希望曼联早日复兴)
- 2022-11-15 菲律宾韩国街在哪里(韩国 | 九月初的济州岛，时有风，偶有雨)
- 2022-11-15 欧联杯冠军进欧冠什么时候(欧冠赛与欧联杯的区别，你知道多少？)
- 2022-11-15 为什么nba篮球员妻子都爱(为何科比的妻子那么受欢迎呢，十几个人追求？拥有三个魅力原因)
- 2022-11-15 5号篮球和7号篮球图(2022-2023赛季NBA每支球队的城市版球衣)
- 2022-11-15 花式运球有错吗(指责队友犯规，自己花式运球失误？郭艾伦的脾气决定辽篮上限)
- 2022-11-15 我想看霹雳赛车(嘲讽值拉满，魏国黑科技霹雳车，守九宫八卦能打赢满红吴骑)
- 2022-11-15 马内造红牌 破门(马内遭“爆头”仍坚持比赛15分钟并进球，球迷痛批塞内加尔换人不及时)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚！中超2场对决，CCTV5 直播申花PK武汉，腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天！巴萨无缘榜首的2年：梅西告别，老马去世，2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播：CBA总决赛；赵心童vs马奎尔，塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名，中国东风导弹领先美国，第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查！查明原因有多难，多久公布？)
-