希腊字母的读法和写法(用汉语拼音认识希腊字母学外语事半功倍)
更新时间:2022-07-23 01:09:57认识汉语拼音,就已经实际上掌握拉丁字母。接下来,再学习希腊字母也非常简单。
会读“妈妈”,就肯定能听懂并会读拉丁语、意大利语、西班牙语、法语等语言中的mama。
只要您愿意,也可以顺便学会希腊语中的μαμά,俄语中的мама,日语中的ママ,韩语中的마마。
同样,学习印地语和梵语的मा()也非常简单。
会读ma再学习拉丁语等语言Maria,希腊语中的Μαρία,俄语中的Мария,日语中的マリア,韩语中的마리아也非常简单。
利用《谷歌翻译》或相似软件,您可以听出来,它们汉语中的“玛丽亚”读音非常接近。按照汉语的读音读,老外都能听懂。
前面,我们已经反复多次学习了大多数的希腊字母。
这一节,再学习一组。
英语学习者通常感觉最难学的希腊字母υ(Υ)对于中国孩子来说却易如反掌。
古希腊语早期,υ(Υ)读(或),对应拉丁语和古英语的ū(或u),后期变化为读或。忽略长短音,对应古典拉丁语的y,德语和汉语拼音中的ü,法语中的u。
拉丁语为了改写希腊语单词,专门引进了y(Y)这个字母。
现代希腊语中,υ(Υ)变化为读。
古希腊语中的φ、θ、χ是送气清塞音,拉丁语中用ph、th、ch改写,对应国际音标中的、、,德语和英语中送气的p、t、k,汉语拼音中的p、t、k。
现代希腊语中,φ变化为读,θ变化为读,也就是英语单词thin(瘦的),think(认为,思考),thank(感谢)里的th对应的国际音标。
专栏巧用词源轻松学英语作者:卢胜方侠199币8人已购查看
现代希腊语中,χ的读音分为2种情况:在、前读,否则读(对应汉语拼音中的h,西班牙语的j,俄语中的x)。
希腊字母Ψ(ψ)在古希腊语和现代希腊语中读音没有变化,依然读;相应地,Ξ(ξ)总是读(对应拉丁语的x)。
希腊字母Ω (ω)在古希腊语中读/ɔː/(或),对应古典拉丁语和古英语的ō。
现代希腊语中,Ω (ω)和O(o)在读音上的区别已经消失,剩下的只是在语法意义上的差异。
-ω是表示“第一人称单数”的尾缀。希腊语词典通常列出动词的第一人称单数现在式。
【希腊语】γράφω(国际音标/ɡrá.pʰɔː(古)/ → /ˈɣra.ɸo(中古)/ → /ˈɣra.fo(现代)/) v. write;写
拆解:γραφ(graph) ω。
专栏英法德意西语的拉丁语希腊语根源作者:卢胜方侠20币26人已购查看
英语单词中的graph-实际上是希腊语表“写”的词根γραφ-的拉丁语改写形式。
通过国际音标,您可以看出来:希腊字母φ在古希腊语中读,对应古典拉丁语的ph,汉语拼音中的p;现代希腊语中变化为读,对应教会拉丁语、法语、德语、英语中的ph,汉语拼音中的f。
英法德语学习者一定要牢记:ph作为一个整体读,绝对不可以再拆解。
英语中,至少有4731个单词中用到ph,说明它们都源自希腊语。只要您愿意,几乎都可以轻松掌握相应的拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语、俄语等众多语言的相应单词。
英语至少有816个单词用到graph-,至少有122个单词用到-graphy。
《新概念英语》第1册第35课《我们的村庄》里的第一句是:
This is a photograph of our village. 这是我们村庄的一张照片。
这里的photograph实际上是由2个希腊语词根组成:一个是phot-,表“光”,-o-用于接辅音;一个是graph-表“写”。这2个词根都用到ph。
【英语】photograph n. 照片
拆解:phot o graph。
【希腊语】φωτογραφία(国际音标/fotoɣraˈfi.a/) n. photo, photograph, photography, shot
拆解:φωτ(phot) ο γραφ(graph) ία。
坚持听懂再说,就可以轻松了解国际音标如何读。另外,湘语(也就是湖南话)中读“湖南/húnán”,对应的国际音标是,其中用到这个音素。
请顺便熟悉一下:
【英语】Hunanese (English: /ˌhuːnɑːˈniːz/),湖南人,湖南话
拆解:Hunan ese。
-ese是表“~人,~语”的后缀,如Chinese(汉语,中国人)由Chin(汉字“秦”的威氏拼音) ese构成。
另外,汉语拼音中的e作单韵母时读。
相关推荐
-
希腊罗马神话人物树状图(《神知识又增加了:希腊神话图解百科》:带你读懂希腊神话密码)
查看详情
-
希腊世界杯冠军(2022年世界杯阿根廷夺冠)
查看详情
-
奥运会的圣火从哪里采集(今天,北京冬奥会火种在希腊成功采集)
查看详情
-
希腊国家足球队战绩(希腊公布世界杯球员名单,字母哥三兄弟领衔,他们曾击败过美国队)
查看详情
-
关于古希腊神话的书籍(想要了解希腊神话吗?有这一套丛书就够啦)
查看详情
-
古希腊古罗马文化的不同(西方国家都是哪些国家?从历史到现在,他们的关系是如何演变的?)
查看详情
-
水瓶座球员获取攻略(女神的圣斗士:希腊足球历史最佳阵容,神话的缔造者)
查看详情
-
阿根廷vs希腊(浅析经典‖08奥运八强战:阿根廷80-78希腊)
查看详情
- 最新资讯
-
- 2022-11-15 世界杯8分之一比赛比分(世界杯小历史,1990世界杯1/8决赛,艰难的胜利,普拉特漂亮一击)
- 2022-11-15 12年奥运会金牌哪个国家最多(世运会最终奖牌榜:中国第十,乌克兰第三,德国力压美国排名榜首)
- 2022-11-15 我对穆帅有种特殊的感情(纵你虐我千百遍,我仍待你如初恋!穆里尼奥:希望曼联早日复兴)
- 2022-11-15 菲律宾韩国街在哪里(韩国 | 九月初的济州岛,时有风,偶有雨)
- 2022-11-15 欧联杯冠军进欧冠什么时候(欧冠赛与欧联杯的区别,你知道多少?)
- 2022-11-15 为什么nba篮球员妻子都爱(为何科比的妻子那么受欢迎呢,十几个人追求?拥有三个魅力原因)
- 2022-11-15 5号篮球和7号篮球图(2022-2023赛季NBA每支球队的城市版球衣)
- 2022-11-15 花式运球有错吗(指责队友犯规,自己花式运球失误?郭艾伦的脾气决定辽篮上限)
- 2022-11-15 我想看霹雳赛车(嘲讽值拉满,魏国黑科技霹雳车,守九宫八卦能打赢满红吴骑)
- 2022-11-15 马内造红牌 破门(马内遭“爆头”仍坚持比赛15分钟并进球,球迷痛批塞内加尔换人不及时)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚!中超2场对决,CCTV5 直播申花PK武汉,腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天!巴萨无缘榜首的2年:梅西告别,老马去世,2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播:CBA总决赛;赵心童vs马奎尔,塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名,中国东风导弹领先美国,第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查!查明原因有多难,多久公布?)
-