当前位置:网站首页> 体育资料 > 中超球队改名是什么意思(中超球队起新名,怎么改才能皆大欢喜?)

中超球队改名是什么意思(中超球队起新名,怎么改才能皆大欢喜?)

更新时间:2022-07-19 20:59:01

足协前段时间开了例会,除了宣布升级版降薪政策外,还强调职业球队必须全部更改中性名。早在2017年就已推出改名计划,而2021年是更改的大限,不改名就无法获得准入联赛资格。广州恒大队率先打了个样,初步确定更名“广州足球俱乐部”,球队名就叫“广州队”。据悉已经提交足协审核,还在等待主管部门审批。

中超球队改名是什么意思(中超球队起新名,怎么改才能皆大欢喜?)

其实在广州市足协接手球队之前,广州恒大就叫广州队,此番更名有些返祖归宗的味道。不过有些球迷就不认同,恒大新队名有广州老大之意,这让同城球队富力情何以堪。总之,球队改名这事就是个烫手山芋,怎么处理似乎都会惹怒众人。

1.改名为了摆脱企业束缚

首先我们要搞清楚,为什么足协强力要求更改队名。按照足协的指导意见,俱乐部名称应当为“地域名 俱乐部名 足球俱乐部 有限责任公司(股份有限责任公司或其他)”的形式,简称采用全称中的“地域名 俱乐部名”。并且还明文规定,球队名称不得出现俱乐部股东企业的标识。明面上讲,中性化改名是为了让中国足球与国际接轨。实际上这是为了摆脱企业束缚,鞭策球队走上自负盈亏道路。

中超球队改名是什么意思(中超球队起新名,怎么改才能皆大欢喜?)

自打中国足球实现职业化,球队名称一直传承“地域 投资商”的格式。只要投资商发生改变,球队名称也随之变动。就说中超顶级大咖广州恒大,之前还起过广州太阳神、广州吉利和广州广药等名。职业球队需要资金支撑,而企业则是最有力的后盾,所以“地域 投资商”的起名方式无可厚非。不过由于长期依赖企业赞助,球队实际发展逐渐走向极端。只要企业撤出投资,俱乐部几乎就地解散,这也是近年来多支俱乐部消失的直接原因。

职业球队启用中性化名称后,更有利于加强地区归属感。即便投资商撤资,其他企业也更容易接手,不会存在“为他人打工”的尴尬。相当于给职业球队多规划了一条“生路”,算是一项福利政策。

2.“一刀切”伤及足球文化

可理想丰满现实骨感,改名还是引起了不小争议。比如闯了红线的河南建业,按照规则新队名必须删除“建业”二字。可自打1994年中国足球实现职业化后,河南建业就从未改名易主,堪称职业足坛的活化石。而且从某种意义上讲,“建业”已经不单是企业名,更是河南足球文化传承的符号。如今要撕掉河南足球的名片,这让河南球迷怎可接受。

中超球队改名是什么意思(中超球队起新名,怎么改才能皆大欢喜?)

触碰红线改名也就罢了,最关键“一刀切”政策还将影响非企业名的俱乐部,让它们丢失积淀多年的足球文化。国安俱乐部已经上书足协,从历史背景等多方面,力保“国安”二字不改。其实北京国安发展至今,“国安”二字早已与股东中赫集团没有商业关联。还有上海球迷也在誓死捍卫“申花”二字,不过绿地集团及其下属公司并未启用申花命名,理论上讲是安全的。

3.怎么改才能皆大欢喜?

开弓没有回头箭,颁布政策就必须执行。那怎样改才能皆大欢喜?有人说模仿欧美。欧美起名格式不同,有直接以大城市为名的曼城等,也有带英文地面的AC米兰等,还有以猛兽为名的灰熊等。若是以欧美格式改名,就是“广州FC”、“广州竞技”和“广州人”之类。看样子没什么问题,但你仔细品一品,是不是有点球迷会的味道。欧美式命名不适合中国,于是有人提出效仿日本J联赛。

中超球队改名是什么意思(中超球队起新名,怎么改才能皆大欢喜?)

J联赛俱乐部大体是以“地域名 爱称”方式命名,比如仙台七夕、川崎绿茵和大阪樱花等。富有诗情画意,还能与地区紧密关联,的确是一个不错的起名方式。但实际上J联赛球队名字,只是翻译出来的“浪漫”。真正在日语环境之下,这些队名有装X之嫌。比如仙台七夕(日文名ベガルタ仙台),英文名Vegalta Sendai。Vegalta这个词是牛郎织女星宿英文拼凑出来的,按照日语翻译应该是维加泰。如果中超也玩星宿起名套路,河南建业可借《赠卫八处士》诗句取名河南参商队。

中超球队改名是什么意思(中超球队起新名,怎么改才能皆大欢喜?)

其实无论从什么角度起名,都很难尽如人意。问题本身不在于政策条款,而在执行时间。若是职业联赛初期就制定中性化名称,就不会存在当下的改名困局,J联赛就是最成功的案例。不过话又说回来,当时没有企业冠名支持,中国足球也不可能顺利完成职业转型。总之毒sir十分支持俱乐部改名,只是“一刀切”形式值得商榷。