世界杯为什么没有刘翔(刘翔恩师孙海平，12年后道出奥运退赛幕后往事)

众所周知，每一名优秀运动员成功的背后，总离不开一些极具匠人精神的教练员多年如一日的悉心栽培。本期节目，我和夏小编就走进上海体育运动技术学院（莘庄基地），探访了为我国田径事业奋斗了大半辈子的著名跨栏项目教练员、世界冠军刘翔的恩师孙海平指导。

采访过程中，孙指导侃侃而谈，有问必答，不仅分享出了培养刘翔过程中的点滴记忆，还透露了不少“飞人”两届奥运伤退背后的辛酸故事和人情冷暖。让我们继续看下去吧！

孙指导语录：

几十年如一日记着训练笔记的孙指导

1998年我第一次在二体校（上海市第二体育运动学校）见到刘翔，第一眼就引起了我的注意，虽然栏不高，但其他小孩都是跳过栏架，只有刘翔是跨过去的。

• 然而，刘翔进入市体校后不久就被他父母带回去了，因为在这里训练让他的文化成绩有所下降，外加他时而还会被大队员“欺负”。

少年时期的刘翔

我后来把刘翔劝了回来，并且和他爸爸承诺了三件事：1. 回来后不会受任何人欺负。2. 跨栏一定出成绩。3. 刘翔会成为一个好人。

• 刘翔在我这里训练了几个月就参加了成人比赛还拿了第三名，达到了健将的水平。当时他拿了600块奖金，高兴到不行。经过那次刘翔成绩的突飞猛进，我也觉得这个小孩以后肯定行。

2002年西班牙马德里世界杯，19岁的刘翔和科林-杰克逊、阿兰-约翰逊等跨栏名将

• 一般动作要领我只要和刘翔说一遍他就能领悟，可有的小孩说了再说也没用。
• 我从来没有动手打过运动员，甚至连收手机这种在其它运动队常采用的管理方法都没限制过。

孙海平指导刘翔训练

雅典奥运前，刘翔在训练时的最好成绩跑进过12秒60（手动计时），但大赛成绩只在13秒10左右。

• 我作为教练，第六感比较准，基本上预测刘翔每次比赛成绩误差不会超过0.1秒。

雅典奥运一飞冲天的“翔飞人”

但是，刘翔雅典奥运会夺冠和2006年瑞士洛桑打破世界纪录都出乎我的预料。

• 2007年下半年冬训前，刘翔的右脚跟开始出现伤病。当时从美国请来的保健医生拍胸脯说刘翔的这个伤病是小问题，他认为刘翔参加一年后的北京奥运会绝对可以。但在08年6月的美国尤金比赛期间，刘翔的脚跟疼痛加剧了。

孙海平帮助刘翔进行康复训练

我们面临很大的一个考验就是：刘翔不能输。因此我们没有调整的空间，每一场比赛都得拿下，压力相当大，为此也经常失眠。到了北京奥运会更是如此，面对全国人民的期盼，刘翔有一定要拿下的压力，即便有伤，也得忍痛拼命练，所以备战整个过程很艰难，我们每时每刻都在努力，但结果有时并不尽如人意。这也是我为什么在奥运会后的媒体见面会上流泪的原因。

2008年刘翔伤退后，面临巨大舆论压力的孙指导在新闻发布会上掩面而泣

北京奥运上场前从头到尾的准备活动，我陪着刘翔做完，当时他已经瘸着腿不行了。最后没有办法的办法，我们请了一个专做按摩的“老法师”，给刘翔就他脚跟的痛点做了一个以痛止痛的按压来麻醉。那是非常痛苦的办法，我们四个医生按着刘翔让“老法师”给他按了20多分钟，他被边按边叫，满头大汗。但即便这样，到了上场前，因为检录花去了45分钟时间，按压的“麻醉”效果褪去，刘翔恢复了知觉，比原来更疼了。

北京国家体育场，刘翔和孙海平的伤心地

上场前，刘翔还想拼一把，但不巧有选手抢跑，裁判把所有选手召回。这一召，刘翔的腿就软了，再也撑起不来了。

• 网络上关于刘翔奥运有黑幕的说法纯属无稽之谈。

孙海平在刘翔的退役仪式上与徒儿动情相拥

• 2012年伦敦奥运会刘翔伤退的情况和2008年惊人相似，好像历史重演。12年6月刘翔在高手齐聚的情况下又是在美国尤金，超风速跑出12秒87，可这次比赛后他的脚部再次出现不适。

伦敦奥运未能完赛，刘翔单脚跳到栏架前亲吻栏架，似是一种告别

2012年奥运参赛前，我们有考虑到刘翔会伤退的情况，但还是坚定地认为，就算倒也要倒在赛道上。比赛时我在旁边看，他在跨第一个栏的时候右脚根本没起来就软了，我想坏了，肯定是跟腱断了。

拥有过光环，也经历过风雨，如今的刘翔更过着云淡风轻的生活

经历过大风大雨，我认为刘翔外向活泼的性格并没有变，只是现在他更向往过一个普通人的平常生活，安安静静地享受着属于他个人的平静世界。

刘翔曾在2016年参与综艺《熟悉的味道》，平时甚至从未给自己爸妈做过饭的他为师父献上了自己的厨界首秀——响油鳝丝

• 之前有我和刘翔师徒反目的传闻都是臆测，我们见面都还会拥抱，他过生日我们也有联系，我和他父母还时常沟通。
• 谢文骏目前在美国洛杉矶跟着外教冬训，3月份回国后会同我会合备战奥运赛季。我期望明年奥运会谢文骏至少可以力保现在的成绩，然后去拼前三名。

谢文骏2019赛季状态火热，拿下了钻石联赛伦敦站冠军以及亚锦赛的冠军，世锦赛也实现突破，获得第五名

98年出生的小将曾建航，目前最好成绩在13秒40多，目前他的最大任务是奥运达标。我们目前也在为他改技术，抓速度。他的潜力和谢文骏比较类似，未来跑得好可以达到13秒20以内。

21岁的小将曾建航是继刘翔和谢文骏后，孙海平指导门下的又一希望之星

女子跨栏的栏架较低，因此对女子选手速度要求比较高。我国女子短跑选手速度相对男子水平要差一些，来练跨栏的女选手速度就更弱了，所以即便跨栏技术是我们特长，但速度的问题限制了女选手向高水平发展。

嘉宾简介

孙海平，1955年出生于上海，1971年开始接触跨栏，1984起担任上海田径队教练。此后30多年的执教生涯中，他先后培养出陈雁浩、刘翔及谢文骏等短跨项目顶尖运动员，获得诸多亚洲及世界大赛奖牌。

#孙海平# #刘翔# #110米跨栏# #奥运会# #徐莉佳#

作者：徐莉佳夏颺 编辑整理：王洁方

想要听完整专访内容吗？在各音频网站或app搜索“体坛佳音”即可哦！