跳水哪几个国家(“四五个国家在争第二名”，BBC跳水解说真的说过这句话吗？)
更新时间：2022-11-13 15:56:34第四个比赛日，中国组合顺利将男子双人十米台的金牌收入囊中。在中青网、都市快报公众号等网络媒体上，我们看到了这样的表述：
“BBC的跳水解说每天都会重复的一句话：这真是一场非常激烈的比赛，分数一直没有拉开，四到五个国家的选手都有机会争夺银牌和铜牌。”
果真如此吗？
我们查询这句话的来源发现，它源自名为驍驍暮雨的微，认证是一名外国某体育网站的中文主播，并非网媒所援引的第一消息来源即“BBC解说”本身。
经核实，包括新华社在内的传统媒体报道中，均未提及过BBC有提到过“四到五个国家的选手都有机会争夺银牌和铜牌。”
BBC关于男子双人十米台的实况报道显示，英国媒体关注的是明星戴利能否获得第三名，但的确没有吝啬对“中国跳水梦之队”的评价。但他们的表达是：“难以形容的完美一跳！为中国鼓掌！”
考虑到翻译上可能有所偏差，我们找到了一段疑似提到“四五个国家都有机会争夺银牌和铜牌”的视频。
这段视频的解说更准确的翻译应当是：“可以看到他们脸上的表情，这会成为一个得分点吗？他们会成为第四名吗？我们只是猜测！我们也不知道！”
很显然，这段解说的语境是在期待戴利是否能夺得铜牌，而并非对中国跳水的夸赞。
在海外的朋友，你们能核实这个消息吗？民族当然需要自信，但媒体报道的消息来源也需要严谨。未经核实的微表达，不可随意引用。
相关推荐
-
跳水有单人比赛吗(年龄小，能量大！14岁的全红婵拿下跳水女子单人十米台金牌)
查看详情
-
跳水女双3米板比几轮(「全运会跳水」男双10米台，曹缘陈艾森再搭档，6跳领先进决赛)
查看详情
-
CCTV5全红婵跳水直播回放(CCTV5直播，全红婵决赛来了，中国跳水队稳获第二金，周继红激动)
查看详情
-
谢思埸王宗源晋级3米跳板决赛(王宗源/谢思埸双人3米跳板夺金，中国跳水队弥补里约遗憾)
查看详情
-
韩庚跳水是什么节目(东方卫视再惹争议，李汶翰冒险九米高跳水，泳池里没有保护措施)
查看详情
-
跳水比赛一共几轮(收复失地！男子双人3米跳台夺冠，跳水第3金，中国军团第11金)
查看详情
-
横着跳水为什么会死亡(历史上最早的游泳姿势：泅水、泅泳、攻战)
查看详情
-
跳水世界杯与奥运会谁含金量高(跳水世界杯开赛，中国队赛程出炉，全红婵陈芋汐晚上9点PK)
查看详情
- 最新资讯
-
- 2023-05-15 test
- 2022-11-15 2夺欧洲杯4获世界杯(俱乐部的成就引领国家队的辉煌——世界杯巡礼之西班牙篇)
- 2022-11-15 谁能介绍韩国国国家足球队(韩国足球，在欧洲是什么水平？)
- 2022-11-15 篮球世界杯中国最多几强(支持杜峰下课，但是中国男篮从世界第八沦为亚洲第八这个锅不该背)
- 2022-11-15 奥运会分为田径和什么(数说奥运：少年强则国强)
- 2022-11-15 中国男足VS沙特男足动漫图片(这部足球动画让日本队踢进了世界杯)
- 2022-11-15 世界杯进球最多的赛事(历届世界杯决赛里面11大进球最多的比赛)
- 2022-11-15 nba2k20手游在哪个平台(《NBA 2K20》试玩版报告：更加平衡的篮球体验)
- 2022-11-15 萨拉赫升至第三位(萨拉赫离封王就差一个冠军了，创下4大里程碑纪录 梅罗之后第三人)
- 2022-11-15 世界杯阿根廷队服(世界杯开赛前9天，阿根廷做出重要决定！恭喜梅西，封神希望大增)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚！中超2场对决，CCTV5 直播申花PK武汉，腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天！巴萨无缘榜首的2年：梅西告别，老马去世，2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播：CBA总决赛；赵心童vs马奎尔，塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名，中国东风导弹领先美国，第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查！查明原因有多难，多久公布？)
-