当前位置:网站首页> 体育百科 > 关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

更新时间:2022-11-13 00:29:39

踢球孩子的快乐,坐在教室里的孩子是无法体会到的……

每到周末,猴叔都要做一件重要的事情——陪猴儿子上足球课。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

从幼儿园大班开始到如今,猴儿子上足球课已经有将近两年时间了,足球课是他最喜欢的课外兴趣班,踢球也是他最大的业余爱好。以前上其他兴趣班时,猴儿子还会睡午觉不想起床,哼哼唧唧不愿去,而一说到踢足球,根本不用动员。他早早地就要求出门,到球场时还没开始上课,我先陪他练上1个小时,下课后不愿走,和班上的同学们一起再踢上1个小时的比赛。足球课往往是风雨无阻的,我见过孩子们在飘着雪花的寒冬里踢球,在挥汗如雨的烈日下踢球,在午后忽降的大雨中踢球,在灯光辉映的夜场上踢球。每次一脸泥一身水地回家,路上都会引起大人们的注目和微笑。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

我觉得,比起那些为升学加分而让孩子练球的家长,那些过早地被安排走上专业道路的小球员,还有那些拿着天价工资却出工不出力甚至踢假球的职业球星,那些以足球为生计的教练、裁判和商人,我身边这些6、7岁的孩子们,才是真正会享受足球快乐的人。当他们在场上拼搏的时候,眼睛里常常放射出平时见不到的勇敢、坚强、执着和渴望胜利的光芒。每当训练和比赛结束,刚刚拼得人仰马翻的对手,又能立刻变成亲密的小伙伴、好弟兄,一起相约下次早点来踢球。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

猴儿子曾经的足球班上有一个小男孩儿,他年龄最小,个子也最矮,但对比赛的认真劲儿却比谁都足。要是赢了球,他会激动地去拥抱每一个队友,要是输了球,他真能在场上哭起来,说什么都不肯下场。班上还曾有过一对性格迥异的双胞胎小男孩儿,弟弟很皮实,能冲能撞,哥哥有点娇气,被别人推一把就能哭着跑下场去。于是,我们经常见到这样的镜头:弟弟拍着哥哥的肩膀,像个大人一样安慰他,鼓励他回到场上继续战斗。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

每次下课后,瘾头最大的几个男孩子留在场里自由踢比赛时,都会有一个家住在附近的小女孩儿过来主动要求参加。小女孩儿个子挺高,运动能力也不错,我们问她的妈妈为啥不给她报名足球课。她妈妈说时间安排不开了,同样的时间她有钢琴课,下午还有英语课,周六有舞蹈课和美术课……小女孩儿真心喜欢踢球,但只能在下了钢琴课后赶紧跑到这里来,和刚训练完的男孩子们蹭球踢……

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

几个孩子围成一圈,小手搭在一起,用稚嫩的嗓音喊着:“一——二——三——加油!”每到这时,我都会压抑不住内心的兴奋。我常对猴儿子说:比起中超、西甲、欧洲杯、世界杯,我更爱看你们踢球,因为你们踢得更认真,更投入,你们的足球更纯粹,更快乐。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

家有一个痴迷足球的儿子,每次六一节、新年和生日礼物都很容易挑选——关于足球的一切都是很棒的礼物。除了足球、球衣、球鞋、守门员手套,我还给猴儿子买过不少来自各个足球强国的关于踢球的图画书。今天不妨晒一晒,和大家分享一下,一个爱踢球的男孩子的快乐——

1 法国 《足球万岁》

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

绘本大师安德烈·德昂和足球大师齐达内有一个共同点,他们都是阿尔及利亚裔的法国人。因此,我猜德昂肯定也很喜欢足球,所以才有了这本《足球万岁》。足球,就是双方各11个人,抢一个球,然后踢进对方的大门里。但德昂假想了一种情况:如果完全没有规则限制,你都能想到哪些方法,把球鼓捣进去?比如——用大炮轰进去;用吹风机吹进去;用长长的狗耳朵弹进去……

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

在一场激烈的猫狗大战中,没有什么事情不可能发生;在安德烈·德昂的笔下,足球赛场也充满了梦幻的色彩。猴叔经常“观摩”小孩子们在街心公园踢野球,有时候他们比得真不是技术,而是嘴皮子和想象力。《足球万岁》,文图[法]安德烈·德昂,翻译徐颖,接力出版社2009年出版。

2 英格兰 《魔术师威利》

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

来自现代足球发源地的绘本大师安东尼·布朗,小时候很喜欢足球和英式橄榄球。如果不是痴迷于绘画,出生于谢菲尔德的布朗,说不定真的会走上职业球员之路呢。安东尼·布朗笔下最为孩子们熟悉的角色,应该就是威利了。威利是画家、梦想家,喜欢读书,也非常喜欢踢球。《魔术师威利》这本书,讲得就是威利踢足球的故事。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

一个陌生人人送给威利一双旧球鞋,每当穿上这双球鞋,威利就能自信无比地做出很多漂亮的足球动作。当威利在一次关键比赛中上场时,他却发现,自己忘了带那双神奇的球鞋……没了神秘力量的帮助,威利还能一球成名吗?那位神秘的陌生人又是谁呢?那双旧球鞋真的有什么不一样吗?安东尼·布朗用故事告诉我们,刻苦努力加上相信自己,这才是我们在球场上展现魔力的秘诀。《魔术师威利》,文图[英] 安东尼·布朗,翻译崔维燕,二十一世纪出版社2013年出版。

3 德国 《我要当明星》

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

提到德国足球,我们的头脑里立刻会浮现贝肯鲍尔、克林斯曼、马特乌斯、克洛泽这些大球星的名字,连猴叔家的猴儿子,现在都把托马斯·穆勒作为自己的偶像了。或许一个明星梦,可以成为引领孩子走进足球殿堂的最初动力,不论多辛苦,有梦想的日子总是快乐的。而且,说不定这个梦想就实现了呢,毕竟曾有杨晨、邵佳一这样的中国球员在德甲的赛场上风光过。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

这本《我要当明星》,就是以一个踢球孩子的视角讲述他的生活和梦想。这本书让我想起,曾经翻译过的一本青少年足球训练辅导书,贝克汉姆写的《梦想成真》。贝克汉姆追逐足球梦想的路程,充满了快乐与喜悦,与我们国内传统的专业体制下的小球员的成长轨迹完全不同。而且,我相信,足球是体育的一部分,是教育的一部分,真正的青少年足球教育,并不应该将成长为职业球员作为唯一追求的目标。就像《我要当明星》中的小男孩儿,或许当一个会踢球的摇滚乐手,也挺不错的啊! 《我要当明星》,文图[德]菲利普·韦希特,翻译王星,魔法象2017年3月出版。

4 荷兰 《阿诺踢足球》

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

踢一场足球比赛需要什么?一个足球、一块适合的场地,还有最重要的,一群愿意一起踢球的小伙伴。很多孩子都有这样的苦恼,几个小伙伴抱着足球到处找踢球的地方,或是一个人在操场上等待有喜欢踢球的同龄人出现。阿诺的爸爸给他买了一个新足球,但爸爸显然没有时间陪阿诺去踢球,阿诺只能自己寻找伙伴和场地。终于,一场快乐的野球攒局成功了,场地和球门虽然简陋,但拼抢、配合、进球、交换球衣,一场足球比赛该有的内容都有了。唯一的问题是——新足球变成了满是污渍和划痕的旧足球了。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

家长都希望孩子爱运动,身体健康,却总是批评孩子弄脏衣服和身体,也总是担心孩子磕碰受伤;明明给孩子买了足球、球衣和球鞋,却不愿意看到这些东西被穿坏、玩儿旧,这种矛盾表明我们家长的心态有问题。《阿诺踢足球》,文图[荷兰]伊冯娜·雅克腾伯格,翻译赵,魔法象2017年4月出版。

5 比利时《长大干什么——足球运动员》

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

人口只有1100多万的比利时虽然是个小国,但在足球领域却有“欧洲红魔”的美誉,想必足球运动在比利时的青少年中一定非常普及。“长大干什么”系列中的这本《足球运动员》,就是告诉小朋友,专业的足球运动员每天都会干什么,专业的足球比赛是什么样子的。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

要想成为一名专业足球运动员,你需要有一整套的足球装备,需要进行科学而艰苦的训练,需要保持健康的饮食和生活习惯,需要了解阵型和位置要求。一旦到了场上,你还需要团结、勇敢、拼尽全力。《长大干什么——足球运动员》,文图[比利时]丽斯贝特·史蕾洁斯,西安出版社2015年出版。

6 美国 《成长漫画——我是足球明星》

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

美国的孩子,大概是世界上最幸福的孩子了吧!他们好像有大把的时间从事各种课外活动,比如打棒球,打篮球,打橄榄球,打冰球,崇尚个性的美国人,也一定不会反对孩子去踢英式足球。比如“成长漫画”中的内特,这个可爱的小个子男生是学校篮球队的后卫、棒球队的右外野手,足球队的守门员。内特在运动方面,并没什么过人之处,作为守门员用手扑出来的射门还没用脸挡出来的多。他的搞笑天赋绝对超过运动天赋,而且他还调皮捣蛋,一肚子的鬼主意……

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)

这位内特同学,肯定不是家长心目中的乖孩子、老师眼中的好学生,但他却能让书外的小读者立刻就引起共鸣,喜欢上这个“不走寻常路”的同龄人,因为他的另类,他的真性情,还有他对于运动发自内心地挚爱。《成长漫画——我是足球明星》,文图[美]林肯·皮尔斯,翻译李文潇,清华大学出版社2014年出版。

关于足球的英语绘本故事(孩子,我喜欢看你踢球的样子——世界各国的足球主题图画书)