你为什么倒下nba英文稿(从“第一中锋”到下岗失业，命运你对考辛斯太残酷了)

考辛斯离开火箭，再度失业。

考辛斯又一次被裁掉了，这一次，是在没有“赛季报销”的情况下。

24日，休斯敦火箭队官方宣布，球队裁掉中锋德马库斯·考辛斯。这位昔日的“联盟第一中锋”执行完了保障合同，拿到了230万美元。但这个赛季的剩余赛程，哪个老板会给他提供下一份合同，合同能不能有全额保障，没人能给出答案。

跟腱断裂、左大腿四头肌拉伤以及左膝前交叉韧带撕裂……放眼NBA历史，几乎没有球员能在如此频繁的重伤中涅槃重生。

那么，不满31岁的考辛斯，还有机会证明自己吗？

作为曾经的全明星中锋，伤病毁了考辛斯。

一次格外残酷的分手

从得到一份底薪保障合同到再次失业，考辛斯只有25次证明自己的机会。

客观来说，对于一个只拿230万美元的底薪球员来说，场均出战20.2分钟，得到9.6分、7.6个篮板和2.4次助攻的数据并不难看，他甚至还在这25场比赛中打出过28分和17个篮板的大号“两双”数据。

彼时，外界都用“梦回巅峰”形容考辛斯的表现，然而，这样的灵光乍现实在是太短暂了，在坚持了一场19分和11个篮板之后，他的数据又急速下跌。

其实，当考辛斯以替补球员出战的时候，他在火箭的表现还是可圈可点的。尽管大伤归来后，考辛斯的进攻手段不复当年，但他的对抗能力和篮板意识依旧能够帮助火箭在内线保有竞争力。特别是他和肯塔基大学时期的校友沃尔组成的“双人组”，一度让球队充满期待。

然而，当火箭的伍德受伤之后，一切都改变了。考辛斯作为首发出场，长时间作战让他脚步移动缓慢和防守动作拙劣的缺点暴露无遗，甚至成为球队的“短板”——于是乎，裁员流言和更衣室矛盾就不请自来了。

据多家美国媒体报道，考辛斯的这次被裁多少令人唏嘘。

最初，火箭决定放弃考辛斯，是因为他们想要给队内更多年轻球员腾出上场锻炼的时间和空间。但火箭并不想白白失去考辛斯，因此他们用了几天时间探索了交易的可能性，然而得到的反馈却是“没有任何一支球队愿意通过交易得到考辛斯”。无奈之下，火箭只能直接裁掉他。

“看着一个被我称之为兄弟的人被裁，真的很艰难。但这是球队已经做出的决定，不是我能控制的。”这是沃尔在得知自己的好友被裁掉之后，留下的一番感慨。

“我认为考辛斯伤愈后表现得非常出色，希望他能很快就找到另一份工作。”

但现实的残酷就在于，相比于过往被裁的经历，这一次与火箭分手更加残酷——考辛斯是在没有“赛季报销”甚至是伤病复发的情况下被裁掉的，而且没有球队表露出了强烈意愿希望签下考辛斯。

这也就意味着，考辛斯不是不能上场打球，也不是没有能力，只是球队经理们从主观意愿上已经不看好考辛斯了。

考辛斯和好兄弟沃尔。

“熊孩子”一直在抗争

命运的残酷其实就在于，不管是这个赛季在火箭还是此前在湖人和勇士，考辛斯在球场上的态度并没有表现出消极和懈怠，他其实一直在和命运抗争着。

自从在鹈鹕经历跟腱断裂之后，考辛斯就开始了漂泊流浪的职业生涯。

作为曾经的全明星首发中锋，他一度无人问津，直到当年拥有杜兰特、格林、汤普森和库里的勇士给他递上了一纸合同。那时，美国媒体还在期待着28岁的考辛斯能够战胜伤病，然后帮助勇士统治联盟。

而在伤愈复出的几场比赛里，勇士也看到了这样的未来——当考辛斯时隔357天重返赛场后，他得到了14分、6个篮板和3次助攻。

当年的一部纪录片记录了考辛斯和伤病对抗的艰辛。视频中，考辛斯挥汗如雨地同跟腱伤病斗争，日复一日重复着相同的治疗过程。

这期间，他遭遇身体上的不适，复健项目也令他沮丧，他的精神状态一度跌落谷底，痛骂着令他无法打球的伤病……但发泄之后，也只能继续着治疗。

遗憾的是，起伏不定的状态和时断时续的攻防表现，最终没有让他留在勇士……

考辛斯和勇士的牵手也以失败告终。

再次成为自由球员后，湖人给了他一份1年350万美元的合同。那是考辛斯的又一次机会，能在詹姆斯身边打球，考辛斯可以辅佐“皇帝”冲击总冠军。

加盟湖人后的媒体公开亮相，一身黑色运动衣、戴着湖人队帽子的考辛斯减重了18斤。在那年夏天参加的一个小范围篮球联赛里，考辛斯首场比赛就狂砍43分和13个篮板。

随后两场比赛，他又分别得到24分、10个篮板和37分、15个篮板，三场比赛场均34分和13个篮板的出色表现，似乎在宣告原来在内线予取予求的他终于回来了。

“我对我的身体状况很有信心，我的四头肌拉伤已经愈合，无论是首发还是替补，我可以上场帮助球队了。”当时对于新赛季，考辛斯还自信地放出豪言，“我要打满82场比赛。”

然而，最终的结局是他又一次倒下，在队内训练中左膝前交叉韧带撕裂，直接赛季报销。

18个月时间遭遇职业运动员最致命的两大伤病，就连勇士主教练科尔都对考辛斯倍感心疼，“跟腱锻炼 韧带撕裂，不管是哪一个伤病，中间足足需要恢复两年半到三年的时间……这么重大的打击，他只能一步步从头再来了。”

考辛斯不改顽皮本色。

下一站是哪？还会有下一站吗？

从头再来，对于当年29岁的考辛斯来说都无法做到，更何况现在即将31岁的考辛斯。

事实上，并不是没有球队想要签下考辛斯。当火箭裁掉考辛斯之后，美国媒体曾经爆料，包括湖人、独行侠、勇士、热火和凯尔特人都曾经表露过“暧昧”的态度——然而，这些球队都没有实际行动。

独行侠就是一个典型的例子。据《达拉斯晨报》报道，独行侠在这几个赛季里一直断断续续对考辛斯有兴趣——目前独行侠的篮板球排名全联盟29位，确实急需一名有篮板能力的内线球员补强阵容。

然而根据记者从球队管理层得到的反馈，“独行侠管理层认为，他们与考辛斯的合作不会成真，至少在这个赛季不会实现。”

为什么这些球队连一份底薪合同都不愿提供，甚至是为考辛斯拿出一份无保障的短合同都还要犹豫再三？

这不仅仅是因为考辛斯那无法得到保证的健康状况，还是因为他在如今这份成绩单背后的挣扎——尽管他能得场均接近“10 8 2”的数据，但是背后却是极其低效的表现。

要知道，他的投篮命中率只有37.6%，在内线的命中率更是不足五成，只有44%。在竞争激烈的NBA赛场上，这样的效率意味着他只能徘徊在内线竞争的“食物链”下端。

更对考辛斯不利的是，他在美国媒体笔下的性格和个性，这么多年来依旧是“不利于球队化学反应”。

考辛斯的未来在哪？

就如他在被火箭裁掉之前，NBA资深记者蒂姆·麦克马洪就爆料，多位消息人士透露，考辛斯之前并不满意自己的角色，甚至不满自己担任伍德的替补，让球队内部的关系变得紧张。

尽管考辛斯否认了这个报道，并且在社交网络上强调：“这是个该死的谎言”，但这样一则新闻多少还是会让各支球队的经理们有所忌惮。

试想，球队签下了一个原本就难以在关键时刻出场的球员，结果还搞砸了球队更衣室的关系，那岂不是得不偿失。

当然，考辛斯一直在试图证明自己的改变，不管是在球场上还是在更衣室里，但残酷的现实总是击溃他的种种努力——就在31岁的考辛斯被裁掉的时候，即将41岁的加索尔却再就业成功。当两则新闻放在一起，考辛斯的近况更显惨淡。

这位曾经的“联盟第一中锋”能够继续书写他的NBA故事吗？他的下一站会在哪里停留？又或者，他在NBA还会有下一站吗？

作者：澎湃新闻记者 马作宇 实习生 王庆普

来源： 澎湃新闻