当前位置：网站首页> 体育头条 > 英超日语怎么说(凯尔特人是通往英超踏板？古桥亨梧采访陷争议)

英超日语怎么说(凯尔特人是通往英超踏板？古桥亨梧采访陷争议)

更新时间：2022-11-04 02:17:04

直播吧10月16日讯效力于苏超凯尔特人的日本前锋古桥亨梧最近因为采访内容中的一句话陷入争议，引来了一些英国媒体人的批评。

在接受日本媒体采访时，古桥亨梧谈到了自己的留洋计划，他直言：“与富安健洋类似，（在凯尔特人）拿出好的表现将帮助开辟我通往英超联赛的捷径……但我需要先通过努力立足凯尔特人。”

正是这句话，让不少媒体批评古桥亨梧对凯尔特人俱乐部缺乏尊重，前英超球员阿邦拉霍还表示古桥应该为此番言论向俱乐部道歉。

前英超球员丹尼-米尔斯撰文为古桥亨梧辩解，他表示：“我们都知道这些俱乐部是球员的垫脚石，当有球员希望加盟英超中下游的球队时，凯尔特人这样的俱乐部就是垫脚石，对于球员和教练都适用。”

“俱乐部会理解他的，通过日语说出这些话，可能没有任何恶意，他只是诚实说话。”

“古桥并没有贬低凯尔特人，他只是说‘如果我继续这样努力，英超球队可能会对我感兴趣。’为什么不会呢？我认为他十分坦诚，考虑到原采访是通过日语进行的，我敢肯定翻译上应该也会有些许缺失。”

（key39）

相关推荐