西甲球队粤语叫法(西甲球场名字简史:伯纳乌、诺坎普都是怎么来的?)
更新时间:2022-11-03 15:24:12球场名字的背后,也是一支球队的历史。
皇家马德里主场,圣地亚哥·伯纳乌球场(Estadio Santiago Bernabéu)。
圣地亚哥·伯纳乌,皇马昔日主席。他天生就是皇马人,代表皇马效力了16年,退役后当过售票员、装备负责人、临时球场管理员、比赛代表、助理教练、教练以及秘书。
伯纳乌将自己的个性注入俱乐部,他是利用足球创造财富的先驱,通过举办表演赛、巡回赛、向球员支付高额薪水等手段,继而将财富最大化。而一切的核心,需要一座座无虚席的球场。
伯纳乌的第一次申请被当局拒绝,后来即使同意,也仅注资不到5%。于是,伯纳乌寻求工业商业银行的董事长,以俱乐部和银行成为合作伙伴的回报,换得一笔担保贷款。马德里政府提供了官方援助,国防部也购买了球场债券,皇马得以买下查马丁球场附近两块地皮。
那是什么年代?战后百废待兴,西班牙物价飞涨,1942-1943赛季皇马平均上座率16000人,而此时伯纳乌想建造一座能容纳10万人的球场。
人们都说,这对于一个足球队来说太大了,伯纳乌却认为,先有大球场,再想办法把球迷拉进球场里。
事实证明,伯纳乌看得比谁都远。皇马名宿豪尔赫·巴尔达诺后来说:“皇马幸运拥有一位高瞻远瞩、敢于冒险的人,在西班牙经济如此低迷、连水泥都没有的时候,他却建造了一座能容纳12万人的球场,然后又通过引进最大牌球星使它座无虚席。”
于是,1947年球场完工时援引原先使用的查马丁球场,叫做新查马丁球场(Nuevo Estadio Chamartín),至1955年,俱乐部会员大会一致通过,以主席之名,命名新球场。
实至名归。
▲塞维利亚主场以昔日主席拉蒙·桑切斯·皮斯胡安命名
同样以主席命名的还有塞维利亚,塞维利亚主场叫拉蒙·桑切斯·皮斯胡安球场(Ramón Sánchez Pizjuán Stadium),球场建于1957年,皮斯胡安是推动球场建设的先锋。
西甲目前垫底的韦斯卡,一个小球会,主场叫阿尔科拉斯体育场(Estadio El Alcoraz),容量仅七千多。球会历史虽短,球场名字却有来头,著名的阿尔科拉斯战役1096年在这里发生,球场紧挨着圣乔治山,传说战役期间圣乔治在此显灵。
巴拉多利德主场何塞·索里利亚体育场(Estadio José Zorrilla),以诗人、剧作家何塞·索里利亚之名。中国球场一度距离如此浪漫的名字咫尺之遥——虹口体育场毗邻鲁迅公园,曾有人提议改名叫鲁迅公园球场(亦有提议“圣鲁迅公园球场”),可惜最后未能如愿。
巴塞罗那主场倒是和人名无关,诺坎普(Camp Nou),粤语译名更传神——鲁营。营,源自原名中的Camp。其他西甲球队主场用Estadio,体育场,巴萨倒好像习惯用Camp。
巴萨最初的主场就叫Camp de la Indústria,工业球场。看台很小,只有两层,勉强容纳6000人,那时候很多球迷坐在最高层的,从球场外面看,就看到一排屁股,于是,加泰罗尼亚语里,巴萨球迷被叫做culés,也就是屁股的意思。
1922年巴萨会员超过2万,俱乐部贷款建造新球场Camp de Les Corts。球场经过三次扩容,容量从2万达到最后的6万,但俱乐部发展越来越快,1948和1949年,俱乐部连续赢得西甲冠军,1950年,库巴拉加盟,俱乐部决定建造新球场——1954年,诺坎普动工,1957年建成。
Camp Nou,诺坎普,“新球场”的意思,球场最初官方名称是“Estadi del FC Barcelona”(巴塞罗那足球俱乐部体育场),但更受欢迎的名字还是Camp Nou。最后,2000-2001赛季,经过球迷会员投票,Camp Nou成为官方名称。
加泰罗尼亚人随意,马拉加人则诗意,马拉加主场叫玫瑰园体育场(La Rosaleda Stadium)。
努曼西亚也不差,“小鸟体育场”(Nuevo Estadio Los Pajaritos)。
最浪漫还是情歌球场——比利亚雷亚尔主场El Madrigal。球场1923年落成时叫比利亚雷亚尔球场(Campo del Villarreal),两年后改名情歌球场El Madrigal。其实是巧合,这名字本是所在街道的名字,意译则是“情歌”。
披头士乐队曾有歌曲《黄色潜水艇》,一度被比利亚雷亚尔球迷高唱。20世纪前10年,里克尔梅时期的比利亚雷亚尔最为巅峰,解说员曾说道,里克尔梅在情歌球场里开着个人演唱会。
2017年,俱乐部官方宣布将主场由“情歌球场”更名为“陶瓷球场”(Estadio de la Cerámica),以代表当地闻名欧洲的陶瓷工业,或许当地居民对陶瓷工业的重要性更为了解,之于中国球迷,倒是遗憾一个浪漫的名字从此作古。
相关推荐
-
皮克就是罚款大户(皮克狂炸了赛场公开出言讽刺西甲主席 大嘴或被追加停赛)
查看详情
-
对阵皇马比赛下半场(关键时刻还靠本泽马!皇马3-1巴萨,拿下西甲国家德比)
查看详情
-
西甲联赛积分榜2019(西甲最新积分榜排名:皇马爆冷2-3输球,巴萨2分优势拿下榜首)
查看详情
-
西甲第四轮(西甲第四轮精彩进球,又见中场吊射,看十遍不嫌多)
查看详情
-
西甲积分榜2019最新排名(西甲最新积分榜排名:皇马爆冷2-3输球,巴萨2分优势拿下榜首)
查看详情
-
为什么西甲球队那么有钱(欧超的利与弊?曼联等12大豪门更富有!阿森纳 热刺不用争4爽歪歪)
查看详情
-
英超的霸权是什么(英超誓要掀翻西甲霸权夺老大位置 欧冠欧联双线赛场展开角逐)
查看详情
-
想问西甲热门赛事的前瞻要去哪里看(西甲2022-2023赛季前瞻:皇马巴萨二人转 马竞看戏)
查看详情
- 最新资讯
-
- 2022-11-18 电竞宣萱(“吃鸡”呆萌和书生组合果然是无敌,真的是钢枪组合,所向无敌)
- 2022-11-15 实况足球曼联时刻测评(实况足球:曼联传奇——吉格斯测评)
- 2022-11-15 迭戈-科斯塔将在今夏离开马竞(官方:马竞宣布与迭戈-科斯塔解约)
- 2022-11-15 皮克就是罚款大户(皮克狂炸了赛场公开出言讽刺西甲主席 大嘴或被追加停赛)
- 2022-11-15 lol官网(10年前的LOL官网:只有40名英雄,那时候盖伦都还没上线)
- 2022-11-15 巴西对秘鲁角球数(巴西8强战存一大隐患!主力后腰累积黄牌停赛,后防将经受考验)
- 2022-11-15 张效瑞沈祥福能给深足提供帮助(张效瑞确认沈祥福出任深足教练组组长:训练和临场指挥均由他负责)
- 2022-11-15 葡萄牙vs乌拉圭首发(出战世界杯稳了!孙准浩替补踢半场长传成功率高 一优势有望获重用)
- 2022-11-15 湖人vs步行者全场回放2020(詹姆斯暴砍39分,湖人队加时124-116击败步行者)
- 2022-11-15 尤文逼和国际米兰(欧洲足坛疯狂一夜:阿森纳巴黎全胜,尤文2-0国米,曼联爆冷输球)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚!中超2场对决,CCTV5 直播申花PK武汉,腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天!巴萨无缘榜首的2年:梅西告别,老马去世,2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播:CBA总决赛;赵心童vs马奎尔,塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名,中国东风导弹领先美国,第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查!查明原因有多难,多久公布?)
-