郑洁晏紫英文发表感言(攀岩、轮滑、拔河……听说这场运动会要来，Mr. Panda坐不住了)

Mr. Panda一直有个烦恼，就是人们老是误解他贪图安逸，只知道啃竹子和“抱大腿”。

其实他也有自己的梦想，那就是有一天可以走上运动场，斩获金牌，到达人生巅峰，大声喊出“我是strong不是虚胖”的终极宣言。

这几天，Mr. Panda简直high到停不下来，因为他的愿望就要实现了！

5月9日，“熊猫故乡”成都正式获得2025年世界运动会（以下简称“世运会”）举办权，成为中国大陆第一个举办这项赛事的城市。

On May 9, Chengdu, home of the giant panda, won its bid to host the 2025 World Games. The occasion will make Chengdu the first city on the Chinese mainland to host the event.

点击观看成都世运会宣传片↓↓↓

世运会是由国际世界运动会协会（IWGA）主办的一项国际性体育盛会，竞赛项目以非奥运会项目为主，于1981年首次在美国加利福尼亚州举办，每4年举行一次，每届于奥运会次年举行，会期11天。

The World Games is hosted by the International World Games Association, which mainly covers non-Olympic competitions. It is held every four years, one the year after the Summer Olympic Games, and lasts 11 days. The first World Games took place in California, in the United States.

所谓“非奥运项目”，通俗来讲就是那些有趣又好玩儿，观赏性、娱乐性强的项目啦！

比如有：

滑翔伞（paragliding）、跳伞（parachuting）、柔术、飞盘（frisbee）、花式台球、保龄球、橄榄球（rugby）、壁球（squash）、轮滑、水上救生（water rescue）、滑水、拔河（tug-of-war）、蹼泳（fin swimming）、冲浪（surfing）、攀岩（rock-climbing）、定向越野（orienteering）、舞蹈运动、拉丁舞（Latin dance）、摇滚舞（rock and roll dance）、社交舞、箭术（archery）等……

世运会的核心理念就是以运动员为中心，为各国、各地区的运动员提供一个展示自我、尽情表演的舞台。

作为一座拥有4500年文明史和2300多年建城史的历史文化名城，成都当前正积极推进世界文化名城建设，着力打造“三城三都”（世界文创名城、旅游名城、赛事名城和国际美食之都、音乐之都、会展之都），世界赛事名城是其中的重要一项。

1965年出土于成都百花潭的战国采桑宴乐射猎攻战纹铜壶，记录了2300余年前古代成都居民练习射箭的场景，反映了当时已经有城市居民参与体育运动。

史料记载，成都还是古代马球运动（polo sport）的风靡之地，世界上第一支平民女子马球队就诞生在成都。成都还是唐代马球服的唯一原产地，由质量上乘的蜀锦（tapestry from Sichuan）制造而成。

成都是中国体育人口比例最高的城市之一，也是中国最具体育活力的城市之一。成都体育人才辈出，体操奥运冠军（gymnastics Olympic gold medalist）冯喆，跳水奥运冠军（diving Olympic gold medalist）任茜，网球世界冠军郑洁、晏紫，花样游泳冠军姐妹花蒋文文、蒋婷婷等，都是成都体育界的骄傲。

近三年，共举办国际体育赛事56 项，中国高级别体育赛事 160 多项，并先后成功举办了国际足联女足世界杯（FIFA Women's World Cup）、现代五项世界杯（Modern Pentathlon World Cup）、铁人三项世界杯（Triathlon World Cup）、ATP250成都网球公开赛（ATP250 Chengdu Open）、女子乒乓球世界杯（Women's Table Tennis World Cup）、国际自行车联盟都市自行车世界锦标赛（Urban Cycling World Championships）和成都国际马拉松（Chengdu International Marathon）等赛事。

2019第18届世界警察和消防员运动会（the 18th World Police and Fire Games）、2021第31届世界大学生夏季运动会（the 31st Summer Universiade）、2022第56届世界乒乓球团体锦标赛（the 56th World Table Tennis Championships）等多项国际综合或单项体育赛事也即将在成都举办。

位于成都的中国现代五项赛事中心 摄影：朱戈

今年三月，国际世界运动会协会副主席Max Bishop、首席执行官Joachim Gossow一行来蓉考察。

Max Bishop说：

Chengdu places great emphasis on environmental protection, a shared idea with the International World Games Association. The bid team was well-prepared and their report was high-quality.

成都对环保的重视与IWGA的理念高度契合，成都申办团队的准备非常充分，提交的申办报告质量非常高。

We’re confident in Chengdu’s ability to host the World Games.

我们相信成都有能力办好世运会。

Joachim Gossow则表示，从这次考察来看，成都已基本满足申办条件（Chengdu has met the requirement to host the World Games）。

他说：

Chengdu is an international metropolis. The World Games will bring more global elements to this place.

成都是个国际化大都市，举办世运会将为成都带来更多国际元素。

他表示，世运会比赛有趣而刺激，一定会给成都人民带来不一样的体验（the sporting events are interesting and exciting, which can provide new experiences to local people）。

成都市申办2025年世界运动会的口号是：相聚在成都，为世界欢呼（Gather in Chengdu, Cheer the World on）。

Logo是：

以成都首字母C与熊猫耳朵为形象展示，代表五大洲的五色交相辉映，既独立又互相融合成为一体，意为成都以世运会为友谊的桥梁，搭建世界交流的舞台，同时也书写着欢迎的曲调，迎接来自五湖四海的朋友相聚在成都。

The logo of 2025 World Games includes the English character C and the ear of a panda. The five colors represent the five continents, which are both independent and connected with each other.

The logo suggests the World Games will bridge people from different countries, promote international exchanges and help Chengdu welcome friends from around the world.

成都世运会初步拟定了航空运动、射箭、台球（billiards）、力量举重（weightlifting）、体育舞蹈、体操、轮滑运动（rollerskating）、拔河、体育攀岩、手球（handball）、定向运动、投掷（throwing）等18个比赛项目。

为了保证世运会申办工作的顺利推进，成都在硬件和软件方面做足了准备。

在交通方面，成都第二机场——天府国际机场（Chengdu Tianfu International Airport）计划于2021年正式投入使用，加上目前的成都双流国际机（Chengdu Shuangliu International Airport），两个机场完全能够满足航空运输服务。

同时，超过500公里轨道交通网络覆盖全域，将为参赛者和观赛者提供高质量的保障。

此外，天府奥体城等大型体育场馆、星级酒店（starred hotels）等配套设施、医疗服务与急救体系（emergency medical treatment system）、安全保卫和接待（reception services）服务、新闻传播等保障赛会运行的各类条件均达到优质高效的水准。

在连续举办了世警会、大运会、世乒赛等顶级赛事后，成都的办赛经验也将更加丰富，定能为世界带来一个非奥运项目的精彩盛典。

2025年，和Mr. Panda一起，相约成都！

本文为推广