武磊面对巴塞罗那时的绝平入球，不但成为压垮巴尔韦德的最后一根稻草，更点燃了不少中国球迷冰封许久的“足球心”。曾几何时，我们每个周末守在电视机前，等待着杨晨、李铁、孙继海们的身影出现，捕捉着他们的每一个细节。

1月17日也是杨晨的46岁生日，即便已年过不惑，但他仍然是球迷们心中的留洋成功的代表人物，他在德甲赛场留下了属于中国球员的精彩时刻。

在今天，那些前辈指明的留洋“捷径”，依然不过时。

展现特点：扬长避短是根本

不可否认，直到现在仍有不少欧洲俱乐部从商业角度考量，希望引进中国球员，显然在这样的情况下留洋难以取得想象中的成功。无论何时何地，自身的实力才是决定性的因素。作为足球欠发达国家球员，在综合实力难以直接对标欧美球员的情况下，拥有鲜明的特点是必不可少的。速度和灵活性方面的人种优势，帮助不少东亚球员在欧洲闯出一片天地。无论是在法兰克福防守反击战术中如鱼得水的杨晨，还是通过穿插跑位在西班牙人找到定位的武磊，都是这样的情况。更让人印象深刻的是，当年曼城与利物浦比赛中，孙继海与欧文屡屡缠斗在一起的场面，毕竟彼时“蓝月亮”阵中，只有“中国太阳”能与追风少年竞速。

尽管传统意义上，中国乃至亚洲球员在身体素质方面并不突出，但仍有不少天赋异禀者，诸如李铁和朴智星这样能够不惜体力的奔跑，拥有大范围覆盖能力的球员，即便在激烈的英超联赛也属翘楚。范志毅和张恩华完全能够依靠过人的身体素质和极具侵略性的比赛风格在独树一帜，前者时至今日仍是水晶宫球迷念念不忘的“队长”，俱乐部甚至专门为他制作官方纪录片，后者只用了3个月时间就在格林斯比留下深深的烙印，出现在球队的名宿涂鸦墙上。

只是，过人的身体素质终究不是寻常人可以企及，做到极致才能一展身手。今天的中国球员中，显然再难找到类似的“奇才”。如果张玉宁的失败经历还不够有说服力的话，那么不妨看看张呈栋在西班牙的几个月表现，比起奥萨苏纳传奇球员内科南的硬朗，也有着质的差别。对自身特点有着充分的认识和定位，善于扬长避短并且能够找到合适的战术体系，远比盲目留洋好得多。

适应文化：谈笑风生更重要

融入西方文化无疑是最重要的部分，也是最难的一点。语言通了不一定能成功，但是语言不通肯定无法成功。作为文化与沟通的载体，能否迅速学会当地语言很大程度上决定着留洋的成败。奥巴梅杨谈起在阿森纳的蜕变，最深的感触就是度过了语言关，更遑论本就实力逊色的中国球员了。

2002年9月，曼城与埃弗顿一战，加盟球队仅仅7个月的孙继海，在球场上用英语大声抗议裁判的判罚，引得满场球迷一起大骂“黑哨”。13年后，孙继海入选了英超，用带有淡淡曼彻斯特口音的英文接受采访时，你才会知道，为什么曼城球迷始终将“中国太阳”视作自己人。加盟沃尔夫斯堡的新闻发布会上，张稀哲用德语做了一番自我介绍，曾一度惊艳全场，只是半个赛季后，球队主帅黑金仍表示“不知道用什么方式给他传递观点”，俱乐部想要用辞掉翻译的方式“促使”张稀哲成长，最终却取得相反的效果。

贾秀全曾经说过，当年在日本踢球的时候，每天自学4,5个小时的日语，用了足足半年时间才达到与队友、教练无障碍交流，他也不无惋惜的表示，“现在打开电脑什么信息都有，现在的条件比我们那个时代好很多。”相较下，武磊在“语言关”做的相当到位，西班牙人后卫大卫-洛佩斯表示，每天都能从武磊嘴里蹦出几个新的单词。而在多次采访中，“全村的希望”更是对于巴塞罗那当地的阳光、沙滩、气候和饮食大加赞赏。当然，这方面做得最好的要数谢晖了。或许是特殊的家庭背景所致，谢晖在德国的几年时间丝毫没有感受到陌生感，恰恰相反，不管是泡吧还是私人聚会，会总能看到他享受其中的身影，倘若不是“为国尽忠”一番波折，谢晖的留洋成就或许不止如此。

面对压力：情商性格都要好

著名媒体人颜强在节目中讲过有关孙继海的一个小故事，当时他转会曼城不久，俱乐部安排他去参加一个球迷活动。在回答“最欣赏的后卫球员”问题时，孙继海不假思索的说出了马尔蒂尼和加里-内维尔的名字，瞬间嘘声一片。作为翻译的颜强想方设法转换话题时，孙继海却突然说道，“我尊重内维尔的实力，但是反对他选择球队的眼光。”话音未落，掌声和笑声充斥着现场。

压力和质疑，是中国球员在海外必须要面对的难题。国内舆论的过分关注，当地球迷对足球落后国家的轻视，陌生的环境带来的不安全感。中国文化深受儒家思想影响，讲究内敛、中庸、谦虚，客观上影响了中国人的性格。蒿俊闵、董方卓、张稀哲还有更早一些的张效瑞，他们的留洋失败，更多要归咎于性格上的制约。在这一方面，邵佳一给中国球员起到了表率作用，他不但充满自信不服输，而且敢用挑战。面对曾经的德国国家队中场核心哈斯勒，邵佳一训练中多次主动向他讨教任意球，在德甲的第一个进球，恰是“抢走”了哈斯勒的主罚权打入的。很多时候，混不吝才是通往成功的道路，太在意自己的“脸面”往往适得其反。

后记：

时至今日，多方面原因造成中国球员的留洋之路越走越窄，工资待遇、实力水准等等都包含其中，归根结底就在于心气。没有了证明自己、提高自己、超越自己的那股气，也就不愿承受压力，经受成长的痛苦，去换取可能得不到的结果。“人的脆弱与坚强往往都会超乎自己的想象，有时我们脆弱地因为一句话泪流满面，有时我们也发现自己咬着牙走了很长的路”，武磊周记中的这段独白，或许才是留洋之路的关键所在，不论成功还是失败。（zz）

本文首发虎扑足球