当前位置:网站首页> 体育百科 > 意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

更新时间:2022-11-01 18:06:04

年终岁尾,中国足球遭遇“多事之冬”。

诸多事情当中,今天亭长讲的这件事也许不是最焦点,但玩味起来也颇有意思。

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

广州恒大,2021赛季叫什么?

在诸多所谓新政当中,有这样一条:各俱乐部需在2021赛季开始前完成俱乐部名称中性化改革,届时若未能通过中国足协认证,将不被授予联赛准入资格。

据报道,参会的16支中超球队还共同制定了公约对此表示支持。

推进俱乐部名称中性化改革不是新提议,但是也一直为各界所关注,如今终于有了明确时间表。

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

球队名称改革“倒计时”!

随便到网上逛逛就会发现,有众多好事球迷还为球队改成什么样的名字七口八舌出谋划策,认真的有,搞笑的也有,创意无限。

叫猫叫狗,称虎称豹,都没问题,改为某某人某某城,当然也是可以滴,但是有许多人提议,叫某某FC,亭长我实在是理解不了。

是不是因为有个首尔FC,我们就把广州恒大改为广州FC?上港的名字不能挂了,就换成上海FC?

简直是贻笑大方!

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

恒大要去掉,淘宝要去掉,加什么呢?

亭长想,只要有点英语基础的人,应该都知道FC是什么意思吧?

当然,FC不是有人恶搞的F-U-C-K,不是,绝对不是!

FC,其实就是Football Club两个英文单词的首字母,意思就是足球俱乐部。

其实每个足球俱乐部的全称翻译成英语都有FC,难不成都改成某某FC?简直是笑话。

今年的欧冠、世俱杯双料冠军利物浦,其实是称为Liverpool FC,我们也没有称之为利物浦FC。

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

利物浦FC,哈哈!

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

巴塞罗那,FCB!

还有巴塞罗那足球俱乐部,和英国球队不一样,他们是把FC放在前边,除名叫作FC Barcelona,我们从来不称之为FC巴塞罗那。

再说一个大家耳熟能详的名字,AC米兰。

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

AC,其实也是足球俱乐部的意思。

最早刚成立的时候,AC米兰全称是Milan Cricket and Football Association,意思是米兰板球-足球协会。1905年改成“米兰足球俱乐部”(Milan Football Club)。后来将原先英文缩写FC改成了意大利语式的AC,全称是Associazione Calcio Milan s.p.a。在意大利语中,AC是足球俱乐部的简称,就像英语中的FC一样,所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部。另外,意甲豪门尤文图斯的全称为Juventus Football Club s.p.a,难道我们也要称之为尤文图斯FC?

老球迷可能还记得AC米兰队的队歌,里边反复唱的是“米兰、米兰、米兰”,人家不会唱成“AC米兰,AC米兰,AC米兰”。另外,大家看看意甲官网的积分榜,AC米兰对应的名称为Milan。

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

注意意甲官网积分榜第11名,没有AC。

AC米兰,只是我们中国人约定俗成的说法罢了,人家的简称不带AC。

要按名气,即使是已经没落,AC米兰也比首尔FC大得多得多得多得多,是不是我们也要把广州恒大改称AC广州?

汉语文字博大精深,有的是好名字,为什么非得把洋人的字母弄进来不伦不类?

意甲欧冠中超是什么意思(FC啥意思?中超球队改名千万别乱用……)

中超队名即将大变脸!

当然人家俱乐部非得这样改,而且还能通过审核,亭长也没办法。那样的话,或许就会出现“广州FC足球俱乐部”,换成汉语全称就是“广州足球俱乐部足球俱乐部”了,哈哈,你们是踢球的,还是说绕口令的?