当前位置:网站首页> 体育百科 > 冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

更新时间:2022-10-29 17:45:03

今天凌晨,阿根廷终于在天生要强的梅西的带领下战胜尼日利亚,昂首闯入16强,世界暂时还不用为阿根廷哭泣

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

而另一边,冰岛队也结束了他们的第一次世界杯之旅。

这届世界杯,冰岛队堪称“流量小生“。维京吼、逼平阿根廷、导演扑梅西点球,一时间,各种上头条。

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

冰岛队员们萌萌哒的名字也引起了大家的关注:全冰岛队23名球员中有22个人竟然都是“松”(-son)字辈的。原因大家也都知道了,冰岛人的姓是不固定的,父亲的名字加上“松”,就是儿子的姓。

带着儿子满街跑的起名方式到底是怎么来的?欧洲人的姓氏还有什么好玩的事?快搬好小板凳听视知TV来给你讲讲。

不姓翼也不姓衡的值班编辑/翼小衡

带着“儿子”满街跑,主要是人少

其实冰岛人也不都是以父之名,还有很少的冰岛人的名字是将父名与母名同时加入自己姓名的。

比如现任冰岛首都雷克雅未克市长达居尔·贝尔格索尔吕松·埃格特松(Dagur Bergþóruson Eggertsson),这种取名方式真是清奇,自我介绍的时候顺便把爸妈也都介绍了。

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲ 一家人就是连名字都要整整齐齐

父系命名能存在的主要原因就是人少而且没有传宗接代的思想,如果中国人都用这种方式起名字的话,乱是肯定的,爷爷们也坚决不能同意啊。

不过近些年来,随着人口的增长,冰岛也面临着一些问题,所以这个小小的北欧岛国也成了世界上唯一一个会在电话黄页上登记用户职业的国家

而那些移民海外的冰岛人,为避免不必要的麻烦,逐渐开始选择固定的姓作为自己的家族姓氏。

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲ 冰岛首都雷克雅未克 / 视觉中国

其实不止冰岛队员带着“儿子”(-son)满街跑,北欧的瑞典、挪威和丹麦等国,也有不少球员是“携家带口”出门的,只是在这些国家,“松”字辈或“森”字辈的球员密度,没有高到冰岛队这么夸张。

这是因为这些国家虽然在历史上曾经使用过这种指父(母)为姓的起名方式,但在18世纪末到19世纪初就纷纷出台法案,转为“子随父姓”的固定模式

这一方面是为了与国际惯例接轨,另一方面也是为了避免重名现象泛滥。

冰岛队里唯一的非松字辈球员弗雷德里克·施拉姆就是这种情况:他的母亲是冰岛人,而父亲是丹麦人,他本人也在丹麦出生,所以并未遵循冰岛传统起名字

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲弗雷德里克·施拉姆

不过,尽管从100多年之前就开始采用更符合国际惯例的“子随父姓”模式,但以“森”、“松”结尾的姓氏在丹麦、瑞典的常用姓氏中依然占据较大比例。

以瑞典为例,2012年公布的使用人数最多的姓氏前20名中,有19个依旧是“以父之名”时代的产物,排名前三的分别是安德松(Andersson)、约翰松(Johansson)和卡尔松(Karlsson)。

北欧人民这种起名方法也影响到了影视作品:在电影《雷神》系列中,多个角色在提到雷神托尔时,都会自然的加上一句“Odinson”,从而透露了这个角色的北欧背景。

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

如果我们把目光从地广人稀的斯堪的纳维亚半岛移开,就会发现欧洲大地上其实遍地都是带着“儿子”(-son)走的人,许多我们熟悉的姓氏,比如罗宾逊(Robinson)、杰克逊(Jackson)、史密森(Smithson)、强森(Johnson)等等的起源,都是指向“某人的儿子”

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

这种局面在拉丁语系国家,比如西班牙或是意大利更加明显:他们不但在名字里带着父母,可能还得带着别的什么。

文艺复兴时期的绘画大师达芬奇,如果今天看到他名字的中文简称,可能也会一脸懵逼:达芬奇全名是列奥纳多·皮耶罗·达芬奇(Leonardo di ser Piero da Vinci)。

其中Leonardo是他的名字,Piero是他父亲的名字,至于最后那个Vinci,则是指他的故乡、意大利佛罗伦萨的芬奇镇,所以其实他的名字说白了就是“来自芬奇的皮耶罗的儿子列奥纳多”,最不济你也得叫他列奥纳多·达芬奇。

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲ 达芬奇:这也太暴露身份了

欧式找姓脑洞:不带爹,那咱带点别的?

问题来了,欧洲人为什么要这么费劲,起个名非得带着那么多东西呢?

不就是个名字吗?纯粹点多好,你看我们社会主义中国,女性随夫姓的糟粕传统都被我们扔到垃圾桶了。

这就得往回追溯到文艺复兴时代之前了。与中国人在先秦时期就逐渐建立了完整的家族姓氏制度不同,欧洲人长期以来都是有名无姓的。

再加上欧洲人口不多,古时候交通也不发达,一个村一个镇上的人也都是抬头不见低头见,所以互相介绍的时候说“某某是某某的儿子/女儿”,大家也都明白,而这种介绍方式也就逐渐固定了下来,最终演变成了姓氏。

有没有回忆起读《魔戒》的时候,被那些长得很像但是又不一样的人物介绍支配的恐惧?“这是阿拉贡,阿拉桑之子,北方游民的领袖……”介末大哥,侬是上海人哇?

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲ 这就是“阿拉贡,阿拉桑之子,北方游民的领袖……”

而除了随时随地带上爹,欧洲人为了给自己找姓,也真的是费劲了心思。

前面说过,欧洲上至国王下至平民,其实长期只有名没有姓。一直到11世纪,贵族才开始给家族冠名,一般来说,他们会选择封地的地名作为家族的姓氏。比如纵横欧洲1000多年的哈布斯堡(Van Hapsburg)家族,就是以封地哈布斯堡作为家族姓氏的。

现在的英国王室,在一战期间为了与德国撇清关系,用家族城堡所在地温莎,替换了原本的德国姓氏。现在在欧洲人的姓氏中,如果见到-berg、-burg或者-borg等词根结尾的姓,出处基本上都是某个城堡

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲ 英国威廉王子的全名是“威廉·亚瑟·菲利普·路易斯·蒙巴顿-温莎(William Arthur P

到13-14世纪,姓氏逐渐开始在平民阶层中流行起来。与贵族一样,地名也是普通民众选择姓氏的首选,比如哈密尔顿(Hamilton,英格兰小镇),穆雷(Murray,苏格兰东北地名),约克(York,约克郡),牛顿(Newton,来自于“new town”)等等。

不过人多了,地名就不够用了,这时候欧洲人又把目光转向了各人从事的职业,于是大量职业,比如弓箭手(Archer)、面包师(Baker)、渔民(Fisher)、骑士(Knight)等,都变成了姓氏。

第三个办法则是在原名字后面加上住处,比如伍德(Wood,树林)、福特(Ford,浅滩)、莱克(Lake,湖)、克里夫(Cliff,悬崖)等等……有没有一种突然见到山下、竹下、三井、渡边、田中之类的感觉?

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲ 福特汽车公司的建立者——亨利·福特

欧洲人民也没有放过各种形容词和颜色,比如肖特(Short),朗(Long)、斯莫尔(Small)、布朗(Brown)、格林(Green)、布莱克(Black)等等。

最后还有各种放飞自我系列,比如巴特(Butt,屁股)、盖伊(Gay),基勒(Killer,杀手)……不知道这些家族在给自己选姓的时候,有没有考虑过后人的感受,一点都不走心。

怎么起都可以,但必须遵守这些规定

不过再不走心,欧洲人民们还是有一些规定要遵守的,比如不用包含侮辱性意义的词语和包含歧义的词语作姓

此外,欧洲有些国家对人名的管控还是挺严的。

瑞典和丹麦目前还保留有王室,所以在取名方面的规矩比较多:瑞典法律禁止非贵族家庭的公民使用贵族名,而丹麦出台了一个含7000多个选择的合法命名词库,若是要给孩子取一个词库之外的名字,需要提交有关部门复审,而不通过的概率高达20%。

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲ 瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫

至于冰岛,在取名字这个问题上更是极端保守派

1913年,冰岛议会曾立法允许民众确定自己的家姓,但很快在1925年就废除了这一规定,理由是确定家姓会影响冰岛的文化传承,并造成冰岛人无法确定某些姓究竟是家姓还是父名。

不过反对者也表示,确立家姓可以让人们更好地追踪自己的家谱,以及更好地区别同名者:毕竟在当时,每六个冰岛人里就有一个叫约翰

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)

▲ 猜猜冰岛球迷里有几个约翰

而为了保证冰岛人姓名的稳定和文化传承,冰岛还在1991年组建了一个姓名委员会专门负责审查没有记录在册的名字

不过,在进入21世纪之后,该委员会的地位也受到质疑,批评者称委员会限制了冰岛人起名字的自由

相比之下,至少在起名这方面,中国人的自由度确实是更高一些。不管你叫什么奇怪的名字,只要你爸妈愿意,别人管不着。

互动:你听过最奇葩的名字叫什么?

冰岛世界杯为什么叫松(冰岛队都叫“松”,欧洲人奇怪的长名字都是怎么来的?)