足球大场怎么画(「国漫周记」第二十期 漫画里文字框的使用方法)

​​漫画里的文字有专门的“属地”，即文字框，文字框有很多叫法（对话框、文字泡etc.），英语里叫balloon（气球）。文字框可以溯源到古代欧洲人的演讲卷，在演讲卷人物的嘴里飘出的丝带上写了该人物说的话，这可以看做漫画文字框的原型，后来在18世纪的政治漫画中也出现了类似的手法。而文字框正式成为业界默认的表现手法则是在R.F.奥特考特的《黄孩子》和《布斯特·布朗》中，之后不到一百年的时间内文字框逐渐根据画面表现的需要演变出各种类型。

1.文字框的类型

由于漫画是没有声音的，所以漫画家会根据语境的不同使用不同形状的文字框，以求传递出最贴切的音效和质感。

1.1一般语境

一般语境是指文字框里的台词就是人物此刻从嘴里说出来的话，不论是平淡、开心抑或是激烈。

最常见的是下方的普通的气泡形，用于极其日常的对白，人物只是在正常的交流。

不同的漫画家也有自己偏好的气泡形状，比如松本大洋。

《乒乓》松本大洋

除此之外和时代也有关系。

但无论文字框的外形发生怎样的变化，有一条铁则就是它的小尾巴必须指向正在说这句话的人物。

为了体现人物情绪的变化，文字框也会发生相应的变化。比如当人物情绪高涨、感到开心时，会采用花瓣形的文字框。

波浪形的文字框则能表达出角色害怕不安的语气。

还有很常见的爆炸形文字框，用于角色情绪激动的时候，能够很好地达到此时音量大的效果。

1.2特殊语境

除了人物当下说出来的台词之外，还存在诸如旁白、内心活动等其他的台词。

为了模拟出电子音的嘈杂电流的音质和毫无感情的音色，对话框会采用方正的矩形或类矩形，并在周围加上“小刺”。

另外当人声通过电话时也会带上电流感，同时为了让读者更好地区分出这段台词是电话那头的人所说，仅需要将电子音的“小刺”去掉就可以了。

人物内心活动的台词基本有三种表现：

（1）把小尾巴变成小气泡

《写写画画》东村明子

（2）直接去掉文字框

（3）使用矩形文字框

其中（2）（3）能体现出文字和当时的画面处于不同的维度，因此也可以作为旁白的手法。

或许前面对文字框应用的分类让你觉得自由的漫画创作受到了限制，但这些都是漫画家和读者约定俗成的结果，笔者也不能说所有的漫画都是这样应用对话框的，每个漫画家都有自己的特色，对话框也属于特色的一部分，只要最终的效果不会妨碍读者接收你想要传递的信息就是可行的。不过也有一些问题不大却不符合“规范”的做法，希望新人能够避免。

2.不规则示范

文字框的边界和文字需要保持一定的距离，不需要像图示的这么宽，但也不能太拥挤。

文字太多又挨得很紧，是对读者视力的不负责。

如上图的法国漫画，文字的排版很紧密，但由于欧洲漫画开本很大（且都是像画集一样的精装本），拿在手里时并不会觉得字体太小。但如今国内读者基本上都是在手机上阅读漫画，手机的屏幕相对单行本、杂志等要小，因此文字和对话框边框保持距离是十分有必要的。

如果没有“保持距离”的意识，还容易犯一种错，把台词放偏。

除非是故意的，请尽量不要出现这些问题，容易降低读者对漫画的好感，官方劝退。

文字框对于漫画来说是必不可少的存在，经过不断的创新它已经成为了画面的一部分，提高对文字框的重视，是掌握好这门漫画语言的第一步。

《国漫周记》是我的个人专栏，主讲国产漫画相关，也聊聊泛ACG相关的话题，每周一更新。前面19期内容可在我的微河伯110的【文章】栏目里找到。

​​​​

​​​​