世界杯一球成名欧文(迈克尔-欧文亲笔：那一球改变了我的生命)

曾经的英格兰金童迈克尔-欧文在1998年世界杯上演了惊天一击，“追风少年”从此名满天下。近日已近不惑之年的欧文提笔亲书，为442的网友讲述了当年的一球成名以及彼时的所想所感...

那个夜晚，面对阿根廷，我对自己的能力毫无怀疑。身体上，我并没有现在19岁的姆巴佩那么强壮，看着姆巴佩，你可能不觉得他还是个孩子，但那时候的我是真像。技术上，我也没有姆巴佩那么好，他的很多动作我当时做不出来。速度上，没有时光机，没办法比试了，我不知道我们谁更快，但我在那时的心智应该比他更加成熟，尽管1998年的我18岁，比现在的姆巴佩小一岁。

少年老成应该是我的特点，那非常关键，在球门之前我能够保持冷静，每当有破门得分的机会，很多前锋会心跳加速，血脉偾张，但你需要另一个极端，需要静若处子。

快速成长

10岁时我加入了利物浦，俱乐部后来送我们去利勒夏尔英足总精英学校试训，我跟杰拉德是最后一批，但他落选了。我卧室的墙上贴着利物浦球星的海报，有罗比-福勒，尼尔-鲁多克，我总是梦想回到利物浦，像罗比-福勒那样。去利勒夏尔让我在精神上成熟了起来，在14岁时离家总是很难，在那里度过了两年时光。我学到了很多，跟其他31个小伙伴一起，我学会了在更衣室里与人相处。其中有韦斯-布朗，阿兰-史密斯和迈克尔-波尔，我们都入选了英格兰队。

我的足球生涯进展的非常顺利。入选英格兰U15，然后打破所有记录，继续为U16,U17踢球，之后我回到了利物浦，成为了预备队一员，我们赢得了青年足总杯。

我也不知道是进球给了我自信，还是自信带来了很多进球，总之我的心智已经成熟，我准备好了在任何赛场摧城拔寨。1996/97赛季末，我在为利物浦一线队首秀对阵温布尔登的比赛中打进一球，不过当时我并不知道下个赛季我能否立足一队。

斯坦-科利莫尔转会去了阿斯顿维拉，不过球队马上签下了德国国脚卡尔海因策-里德尔，所以我觉得自己可能打不上了，因为福勒和里德尔肯定是首选双锋。然而事实并非如此，新赛季揭幕战我就被排进了首发，又是面对温布尔登，而那个赛季我几乎没有缺席任何比赛，最终收获了18粒进球，与迪昂-达布林和克里斯-萨顿分享了英超金靴，这对当时还只有17岁的我来说有些不可思议，当时在英超的前锋还有伊恩-赖特，安迪-科尔，阿兰-希勒...

尽管进球不少，但我还没想过入选英格兰队，我觉得如果我能在下个赛季继续保持进球率，三狮可能会对我发出召唤。

2月份，在跟父亲在打高尔夫球时，我的手机响了，是道格-利维摩尔，利物浦的助教，我想是不是我做错了什么事？然后按下了接通键，他说，“我有个好消息要告诉你，你入选英格兰队了。”接电话之前我领先父亲4杆，但最后我输了，你可以看出我的注意力已经完全不在这里了，我已经迫不及待想要跟所有人分享这个消息。

年轻的狮子

第一次加入三狮，我对每个人都相敬如宾，我遇到了保罗-加斯科因，他是我的儿时英雄。不过我也有着十足的自信心，当我跨过球场的白线时，一切就只关乎比赛了，我总是觉得自己是最好的一个，这种平时会让你惭愧的心态在比赛场上至关重要。我会在心里跟其他十七八岁的球员作比较，然后得出结论，哪怕是蒙着眼睛，绑住双脚，我也比他们强！

尽管自信满满，但在世界杯前1个月迎来自己英格兰队首球依然是一种巨大的宽慰。如果你不能进球，你就可能被边缘化。但在对阵摩洛哥时的那个进球之后，我想，“好吧，起步不错，我得火力全开。”霍德尔跟我说，“迈克尔，你不是去世界杯看球的，你可能不会在一开始就首发，但你必须做好随时上场的准备。”太棒了，在世界杯即将开始之际得到教练的信任让我心潮澎湃。

首场小组赛对阵突尼斯，在比赛还有5分钟，本队又2比0领先时教练让我上场，说实话我并不高兴，自私的想，这没法成为关键先生了。然后就是第二场比赛，面对罗马尼亚，我们0比1落后，机会来了，替补登场后我进球了，就这么简单，最后一场小组赛面对哥伦比亚我被排进了首发名单。

不过前两天我跟霍德尔在一次访谈里聊天，他说最初的计划就是让我在哥伦比亚的比赛首发，跟我之前的进球关系不大。他说哥伦比亚的阵型压的很高，觉得这种对手就是为我量身定做的。这让我很惊讶，我憋着九牛二虎之力在跟罗马尼亚的比赛中进球，就是为了征服教练组让我在后面的比赛里首发，你现在跟我说这个...

你好，全世界

在哥伦比亚之后，我们跟阿根廷狭路相逢，我继续首发出阵。那是如此关键和重量级的比赛，说不紧张绝对是骗人的。不过我自信爆棚，对面是谁我根本不在乎。

我听说过巴蒂斯图塔，但仅此而已。我真希望永葆那种初生牛犊不怕虎的精神，那种自信，那种对对手的藐视。随着年龄的增长，这些东西会一点点的离开你。在我职业生涯的后期，我常常会想，“这个队的右中卫速度不慢，身体又壮，所以我得从左边绕过去...” 而在当时，我从不在乎对方是谁，只有，“今天我要进几个？”

我真的不认识当时许多阿根廷球员，他们肯定也不知道我，因为当晚他们的踢法正是我最喜欢的。一开场我就我在锋线上撒着欢地奔跑，搅得他们的防守不得消停。然后我过了一个，两个，在禁区里被带倒了，裁判指向了十二码点，阿兰-希勒主罚命中，我们将比分迅速扳平。我当时想，“没错，我惩罚了他们，”他们可能也会对自己的防守方式有些疑惑吧。

如果你在看我几分钟之后的那个进球，你可以定格，看看当时防守队员的站位，我敢保证你永远不会再看到那样的位置。大卫-贝克汉姆传球给我，我最初想的是把球控好，然后分给因斯或者大卫-巴蒂，因为我当时还在中圈。然后我发现何塞-查莫特的身位离我太近，趟一下起速应该可以过了他。然后我就这样做了，过人之后我一抬头，前面竟然是一马平川，我想，“好吧，我来了！”然后我看到罗伯托-阿亚拉在离我一百英里的地方站着，他应该是被之前那个点球时我的突破吓到了，回撤的非常深，因为你很少看到中后卫那样站位。

我就只管向前冲，任由风声在耳边呼啸，保罗-斯科尔斯追了上来，在我侧翼，但我肯定是不会传球了。当我起脚之后看到皮球越过门将罗阿时，我的肾上腺素彻底爆发了，大概有10秒钟，我根本停不下来，大家都冲过来跟我庆祝。但很快，我必须重新回到比赛中，根本来不及想在英格兰有多少人在电视机前看着你。

千万别是我

2比2战平后，我必须要经历点球大战了，虽然之前单骑闯关，但我还是想，“别让所有人失望啊，就算最后输球，也别是因为我。”

我压制住了自己的恐惧，当打进点球后，那种感觉并不是开心，而是一种释怀，就算输了，我也不会在余生被人诟病。听起来有些自私，但这是事实。很多球员因为一个点球不进能被记一辈子，而他们此前十几年的贡献会被瞬间忘却。这种感觉得有多痛苦。

如果我当时28岁，可能在比赛之后会表现的更加得体，但当时18岁的我还有点无法消化。我记得自己第一时间去安慰了贝克汉姆，我一战成名，他却成了罪人，历史会这样书写。我当然是团队的一份子，但当时的感觉肯定跟别人不同，每个人都走过来拍着我的肩膀，跟我说，“太棒了，别担心，未来是你的。”所有人对我都是这样，我受到了所有的褒扬。

回英格兰时，我们坐着协和客机，机长问，“降落时你们要不要来驾驶舱？”他们给了我一面英格兰国旗，说一降落，你就把旗子从舷窗上伸出去挥舞。好吧，我觉得有点尴尬，但还是那么做了。然后我被接回了家，我记得街道两旁站满了球迷，摄影记者，电视台主持人，在所有人的掌声和簇拥中我挤进了家门。

我还是每天早晨开车去跟父亲打高尔夫球，但现在身后总是会有一群陌生人跟着，有人会躲在灌木丛里拍照，我开始觉得不堪其扰。

都变了

在世界杯之前就有很多人知道我，因为利物浦在全球都有不少支持者，但世界杯把我的形象带到了全世界人民的客厅，这让一切都不同了。

人们看到我总是兴奋无比，我从一天收到几封信到世界杯后每天4大麻袋。说老实话，这成了问题。父母亲用他们良好的价值观教育我长大，现在每天在利物浦队训练完毕后我得马上回家，因为妈妈已经整理了所有的信件，让我签名回信。我下午1点回家，然后回信回到晚上11点，即便是这样，积压的信件还是越来越多。这让我妈感到压力山大，她说，“这些好人都在表扬你，我们不能让他们得不到回应。”她想给所有人回信，我也觉得待人必须谦逊有礼，所以我会连续数周签字回信，努力赶上。但这真的开始影响我的正常生活。

后来经纪人看不下去了，他雇了个人帮我处理这些信，然后我一天只需要签500封。现在听起来有些搞笑，但当时我和妈妈真的是被折腾得够呛。

在世界杯后当我重新为利物浦比赛时，我觉得自己的压力比以往大多了。我一直都很在乎人们对我的看法，从小我都很怕被人评价傲慢无礼，而我更不想有教练或者队友这样看我，我也很怕人说我只是昙花一现。

获奖

而在这些消极的思维之外，我发现了自己的无穷动力。在南安普顿，我新赛季首战就有进球，然后在纽卡斯尔身上完成了帽子戏法。在圣詹姆斯公园的那场比赛，我第一次感觉到被人盯梢。上场之后，斯图尔特-皮尔斯想给我一个下马威，“小子，今天你面前的人可是我，”他说，“你可小心点儿。”这挺提神的，不过我并不害怕。

我想当我赢得BBC年度体育人物奖时我更害怕，那是我第一次上台讲话，我非常怕自己言不达意。我还获得了世界杯最佳新秀，挺奇怪的感觉，因为我当时的精力都在其他事情上，根本想不起来这些奖项。2001年赢得金球奖的感觉也差不多，我不知道那意味着什么。霍利尔说，“你获得金球奖了。”我当时想，“不错。”但我发誓晚上睡觉之前我已经把这事忘了个干净，可能在三周以后我在安菲尔德领奖时我才又想起来。然后我拿着奖杯心里想的是，“这场比赛我要进两到三球。”

当你退役后，你会对这些奖项倍加珍惜，我现在会看着电视上的金球奖颁奖盛典，然后看着我身边放着的奖杯，心想，梅西和C罗拿的跟我这个一样哎。

我不会为自己职业生涯中所获得的奖项感到惭愧，因为如果没有对荣誉和胜利的渴望，你永远不会砥砺前行。我跟托尼-麦考伊还有菲尔-泰勒都说过，看到有人在球场比你赢得更多，那种感觉糟糕透顶，看到其他球队举起足总杯，我每次都会捶我的电视。

传承

新一代英格兰球员今夏在俄罗斯书写了历史。我必须承认，之前我觉得我们那一代要好很多，弗兰克-兰帕德，史蒂夫-杰拉德，保罗-斯科尔斯，里奥-费迪南德，韦恩-鲁尼，想想现在的哪位可以加入进来？我想并不多。但这支三狮的精神让他们超越了自己的能力。看他们比赛是一种纯粹的享受，我为这支英格兰队感到骄傲。

对于在世界杯后受到关注的球员，比如哈里-马奎尔和乔丹-皮特福德，我的建议是因势利导，让它们给你更多信心，但是你必须要在场上保持谦逊。

我最大的能力是可以把球员角色跟真实生活分开。我过去都是开车去训练场，当我穿过默西隧道时，就像是身上的一个开关被打开了，我进入了工作模式。我热爱这份工作，有5万人会呼喊你的名字。当成千上万的人会追着你的车，要你的签名，这并不寻常，特别是你本来只是一个公园里踢球的普通孩子。

许多球员一夜成名，一些人陷入其中不能自拔，认为这一切理所当然，但当我在比赛结束后重新穿过默西隧道，我能感觉那个开关又被拨到了生活模式。当我回到家里，我是个兄弟，我是个儿子，我有个女友，有一条小狗。我跟所有人一样生活着，就是个普通人。

希望这些英格兰球员都能有着正确的态度，让美好变得更好。1998年世界杯后的那个赛季，我再次赢得了金靴奖，这一次我跟德怀特-约克和哈塞尔巴因克并列。我知道即便是压力山大，我总是能说服自己，我是世界上最好的球员之一，我总是拥有那个信念。

我希望如今有人在街道上遇到我，他们还能记得那些我球员生涯时的高光时刻，比如在2001年足总杯对阿森纳时的进球，对阵德国队时的帽子戏法，我会对他表示感谢。但对阵阿根廷时的那个进球的确改变了我的生命。

（杨枪枪）