底特律活塞队英文名字(NBA球队中文名若以音译命名会怎样？尼克斯和爵士还是那个味道)
更新时间：2022-10-26 10:14:10众所周知，NBA球队的中文名是意译命名的。比方说休斯顿火箭队的英文队名为Houston Rockets，而当中的Rockets就是火箭的意思。而取名原因正是由于休斯顿是美国著名的航天城，约翰逊航空中心正位于此，故“火箭”便是该城市的象征。而底特律活塞的英文队名为Detroit Pistons，而当中的Pistons就是活塞的意思，原因便是底特律作为著名汽车城，活塞这一零部件便蕴含着汽车城的机械情怀。
而国外足球联赛球队的中文译名则是采用音译，如阿森纳（Arsenal）、切尔西（Chelsea）。而由于方言发音不同，上述两支足球豪强的粤语翻译分别为“阿仙奴”和“车路士”。故在此小编脑洞大开，想了想若NBA球队的中文名仿效足球队以音译命名，画风又会是怎样？
通过音译，发现纽约尼克斯和犹他爵士还是熟悉的配方，原来的味道。而我们熟悉的湖人队则摇身一变为“雷克斯”，火箭队则译为“洛奇”，感觉还是萌萌哒。
你们觉得新译名如何？哪个特别好听？哪个特别有违和感？更多精彩原创，请关注微信公众号：NBA总数据排行榜
相关推荐
-
底特律活塞阵容(美媒列出了底特律活塞队史十大得分手，托马斯第9，格里芬第7)
查看详情
-
活塞队史前五球星都是谁(队史5人共14次当选篮板王，为何底特律活塞总出篮板狂人？)
查看详情
-
1994美国世界杯球场(尴尬了！美国底特律一座体育场爆破后“岿然不动”快看)
查看详情
-
底特律活塞(再见了，格里芬！1.7亿大合同被活塞放弃！底特律再无白魔兽)
查看详情
-
底特律活塞队英文名字(NBA球队中文名若以音译命名会怎样？尼克斯和爵士还是那个味道)
查看详情
-
为什么nba火箭队(名记曝料格林选择火箭队的内幕，竟是在休斯顿比在底特律舒服得多)
查看详情
-
nba活塞有哪些人(美媒列出了底特律活塞队史十大得分手，托马斯第9，格里芬第7)
查看详情
-
底特律活塞队员(当年活塞五虎有多强？5个“普通”球员击垮鲨鱼 科比 马龙 佩顿)
查看详情
- 最新资讯
-
- 2022-11-15 世界杯8分之一比赛比分(世界杯小历史，1990世界杯1/8决赛，艰难的胜利，普拉特漂亮一击)
- 2022-11-15 12年奥运会金牌哪个国家最多(世运会最终奖牌榜：中国第十，乌克兰第三，德国力压美国排名榜首)
- 2022-11-15 我对穆帅有种特殊的感情(纵你虐我千百遍，我仍待你如初恋！穆里尼奥：希望曼联早日复兴)
- 2022-11-15 菲律宾韩国街在哪里(韩国 | 九月初的济州岛，时有风，偶有雨)
- 2022-11-15 欧联杯冠军进欧冠什么时候(欧冠赛与欧联杯的区别，你知道多少？)
- 2022-11-15 为什么nba篮球员妻子都爱(为何科比的妻子那么受欢迎呢，十几个人追求？拥有三个魅力原因)
- 2022-11-15 5号篮球和7号篮球图(2022-2023赛季NBA每支球队的城市版球衣)
- 2022-11-15 花式运球有错吗(指责队友犯规，自己花式运球失误？郭艾伦的脾气决定辽篮上限)
- 2022-11-15 我想看霹雳赛车(嘲讽值拉满，魏国黑科技霹雳车，守九宫八卦能打赢满红吴骑)
- 2022-11-15 马内造红牌 破门(马内遭“爆头”仍坚持比赛15分钟并进球，球迷痛批塞内加尔换人不及时)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚！中超2场对决，CCTV5 直播申花PK武汉，腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天！巴萨无缘榜首的2年：梅西告别，老马去世，2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播：CBA总决赛；赵心童vs马奎尔，塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名，中国东风导弹领先美国，第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查！查明原因有多难，多久公布？)
-