当前位置：网站首页> 体育头条 > chickhen(You're chicken可不是“你是鸡”！)

chickhen(You're chicken可不是“你是鸡”！)

更新时间：2022-10-26 00:54:35

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

大家约下班后玩密室逃脱

只有助理毛毛不去

外教Peter 笑着说

Don't be such a chicken！

我是鸡？毛毛眼看要生气

我赶紧替Peter解释，才避免一场误会

Chicken 不一定是"鸡"！

chicken 有鸡，鸡肉的意思

但

Don't be such a chicken

= 别那么怂好吗！

chicken：胆小懦弱的

我们说“胆小如鼠”

老外却说“胆小如鸡”…

所以

chicken out = 临阵退缩

I was going to go bungee jumping,

but I chickened out.

我本打算去蹦极，最后怂了，没敢去。

"胆子大"怎么说？

英语中用这个词

bold

胆大，无畏的

She is bold and determined.

I really admire her.

她大胆又果断，我真的佩服她。

bold 还有一个意思

字体加粗

（难怪这么眼熟！）

Pay attention to the words in bold in the post,

they are the key words.

注意文章中的加粗字，他们是关键。

"胆大心细"中间不能用and！

胆大的 = bold

细心谨慎 = cautious

但

胆大心细

= bold but cautious

划重点：用 but 连接，不是and！

因为

大胆自信和小心谨慎

是完全相反的风格

中文也会说“胆子很大，但心很细”

Being bold and cautious is his work style.

胆大心细是他的工作风格。

⬇️

戳戳戳，外教课免费上！

点击“了解更多”领取免费外教课

上一篇: 凯恩穿什么足球鞋(脚踩大耳朵，头顶刺客鞋，回顾大牌球星们暗秀球鞋的经典瞬间)

下一篇: 平常心为什么没进cba(北京街头篮球“网红级”球员，却因身高劣势五年内三次落选CBA)

chickhen(You're chicken可不是“你是鸡”！)

相关推荐

chickhen(You're chicken可不是“你是鸡”！)

chichi(好家伙！把美少女画成水墨漫画，一人血书求联考这么考速写)