巴塞罗那队歌歌词中文(菲戈缘何从巴塞罗那的心头肉变成了“猪头肉”？)

说到路易斯-菲戈，很多球迷都对他的球技称赞有加，但如果对巴塞罗那球迷提起菲戈，恐怕将会得到一致的差评。近日，巴塞罗那死忠球迷组织“Un Crit Valent” (勇敢的呐喊，取自巴萨队歌歌词)强烈声讨俱乐部，要求取消菲戈对诺坎普42号门前广场(la plaça de la PB Figo de Cedillo)的命名，如果说世界上有哪些俱乐部对一名球员永不谅解，那么菲戈将绝对进入巴塞罗那的黑名单。

巴塞罗那的心头肉

故事起源于1995年，当时23岁的菲戈在葡萄牙俱乐部里斯本竞技风生水起，眼看这座小庙已经容不下菲戈这座大佛之际，菲戈准备转会前往有“小世界杯”之称的意甲联赛，但是年幼的菲戈却犯下了一个错误，他与帕尔马和尤文图斯同时签订了阴阳合同，最后当谎言被戳穿之时，意大利足坛极其愤怒，这毫无疑问是一种欺诈行为，而尤文图斯更是要求将菲戈全球禁赛。最终，意大利足协宣布菲戈两年之内将被禁止加入意甲联赛，而此时巴塞罗那也对菲戈的足球天赋很看好，于是以打破当时世界足坛转会费的2000万美元将葡萄牙人招致麾下。

巴塞罗那迫切得到菲戈是有原因的，一方面得益于菲戈的足球天赋，这名时常活跃在球场边路的球员拥有出色的脚下技术与大局观，与巴塞罗那传统的技战术风格及其匹配，另一方面，球队前中场核心米歇尔-劳德鲁普转投死敌皇家马德里，巴塞罗那迫切需要菲戈这样的新生力量顶替米歇尔-劳德鲁普离开的空缺，于是在巴塞罗那的千呼万唤中，菲戈加盟了球队。

加盟巴塞罗那之后，菲戈在首个赛季的表现只能说差强人意，整个赛季他打入了5个进球，年轻的菲戈还在适应西甲联赛的比赛节奏。但随后菲戈的才华逐渐展现，成长为巴塞罗那的进攻核心，出色的大局观与脚下技术让他把球队前场的进攻梳理的井井有条，这样的菲戈赢得了球迷与俱乐部的喜爱，于是巴塞罗那给予了菲戈副队长的荣誉，而当时球队的第一队长瓜迪奥拉正处于频繁的伤病之中，所以菲戈也就理所当然的成为了球场上的第一队长。要知道在巴塞罗那的历史上，菲戈是第一个享受队长待遇的外国人，这既是菲戈领袖能力的体现，也表明了俱乐部与球迷的爱戴，可以说在转会之前，菲戈堪称巴塞罗那俱乐部的心头人。但这样的信任与爱戴却因为一次转会而彻底毁灭，也就是常说的那句话，你有多爱他，就会有多恨他。

一个赌约引发的转会

2000年夏天，世界足坛再次因为菲戈而轰动。不仅仅是因为他带领葡萄牙队获得了欧洲杯第四名的好成绩，还因为皇家马德里宣布以6000万欧元的天价签约菲戈。一时间所有人都震惊了，除了天价转会费之外，菲戈成为了又一名从巴塞罗那转会到皇家马德里的球星，这一幕与5年前劳德鲁普转会到皇家马德里似曾相识，但却又有极大的差别，因为菲戈与他经纪人维加的阴谋又被拆穿了。

当时菲戈正处于职业生涯的巅峰期，而巴塞罗那也对菲戈的出走不敢相信，这一切都源自菲戈团队与皇家马德里候选主席弗洛伦蒂诺的一次赌约。当时由于皇家马德正值主席大选，热门候选人为球队主席洛伦佐-桑斯和弗洛伦蒂诺，其中桑斯的筹码是他在任时球队三年内两次捧得大耳朵杯，而弗洛伦蒂诺则承诺球迷，如果自己当选将为他们带来路易斯-菲戈。

听到弗洛伦蒂诺用自己来拉票，自以为聪明的经纪人维加动起了心思，由于菲戈在欧洲杯的出色表现，维加已经不止一次怂恿菲戈向巴塞罗那提出加薪的要求，而这一次他想利用弗洛伦蒂诺来当做自己加薪的筹码，以此来要挟巴塞罗那主席努涅斯，为了让要挟变得更有说服力，菲戈与维加甚至与弗洛伦蒂诺私下签约对赌协议，弗洛伦蒂诺给了菲戈团队30万美元的定金，而一旦上任弗洛伦蒂诺上任，菲戈就必须加盟皇家马德，否则将付出3000万美元违约金的代价。只是那年巴塞罗那也正值主席换届，当任主席努涅斯对菲戈的要挟嗤之以鼻。

菲戈与他的经纪人维加原以为弗洛伦蒂诺不会在皇家马德里的主席竞选中胜出，以为自己能够白白收获30万美元的定金报酬，但当弗洛伦蒂诺以55%的得票率胜出时，两个人都傻眼了。据说当时不知所措的菲戈给弗洛伦蒂诺打去电话，称自己不能加盟皇家马德里，自己的根在巴塞罗那。但弗洛伦蒂诺表示自己已经承诺给俱乐部会员，如果菲戈不来那么他将让所有会员免费看一个赛季的比赛，如果菲戈违约，那么就请将3000万美元的违约金如数缴纳。得到了拒绝的菲戈与维加面面相觑，要么走了背负骂名，要么留下交绝违约金，当然还有一个办法，维加自己承担所有责任，但难免要经历牢狱之灾，如此情形之下，菲戈选择了一个十分“经济人”的做法，前往皇家马德里。

爱之深恨之切

当菲戈加盟皇家马德里的事情木已成舟，巴塞罗那的球迷一开始还不明真实原因，认为路易斯-菲戈仅仅是因为钱的原因而加盟死敌，但之后当菲戈的赌约曝光后，所有巴塞罗那球迷都认为菲戈不仅仅是一个爱钱的人，还是一个伪君子，一个辜负了他们情感的骗子。巴塞罗那俱乐部与球迷都彻底被激怒了，在菲戈转会皇家马德里的时间里，他收到了很多巴塞罗那球迷的恐吓，威胁，甚至在2002年西班牙德比中，球场内的菲戈被巴塞罗那球迷投以“猪头”、“飞刀”来问候，从曾经巴塞罗那的心头肉变成之后的猪头肉，是菲戈和他经纪人的咎由自取，正因于此，菲戈也失去了大批球迷的支持。

当然，对菲戈的利益来讲，加盟皇家马德里或许没有什么不好。在这里，他获得了与巴塞罗那一样的地位与荣誉，甚至之后世界足球先生的荣誉，但在菲戈的内心，恐怕也曾因那个赌注而后悔不已。一时的贪心让菲戈与他的经纪人为了区区30万美元而承担3000万美元的赌约，如果时光能从来，菲戈与维加或许不会再签那份合同，或许能够选择一个更合理的方式。而时至今日，菲戈对巴塞罗那的情感是愧疚的，对巴塞罗那球迷是愧疚的，只是这个世界上有很多的恩怨难以化解，对于他们曾经疯狂热爱的菲戈，巴塞罗那球迷始终难以原谅，不能原谅的不是转会，而是菲戈的行为。所以今天回过头来看，当巴塞罗那的死忠声讨取消菲戈广场的命名，也就自然能理解那些球迷的心情与行为了。