茜公举世界杯(《茜茜公主》里的“茜”到底该怎么读？)

今天接着讲《说文解字》，是“艸”部汉字中的六个汉字，之前说过，带“艸”部的汉字，分为三类：1、植物的名字；2、草木的性质与形状；3、跟草木有关的动作。也就是说，我们拿到一个带“艸”部首的汉字，可以在这三类里找到归属。“艸”部是《说文解字》的第十二个部首，汉字基本归属以上三类。今天要说的六个汉字如图：

1、茈。有四个读音，中华书局版本的《说文解字》注音版只标注了一个读音zǐ，我们逐个说。《说文解字》中解释：“茈艸也”，就是一种草，叫茈草，就是现代汉语里说的紫草。也叫“藐”（下一个字讲它）。属紫草科，多年生草本， 根直立，圆柱形，略弯曲，常分歧，外皮暗红紫色。茎直立，单一或上部分歧，全株被粗硬毛。长相是这样的：

它的成草，外表暗紫色，含紫草素，可以作紫色的染料，所以叫紫草，也供药用，作用除了治结核病外，还有避孕和抑制发育的作用，外国人拿小白鼠试验，估计中国的祖先早就发现了这一点。当然，生长在不同地区的茈草性质有细微的差别。

这个字还读cí，组词“凫茈”，就是荸荠，我们平常也叫马蹄、水栗、乌芋、菩荠等，属单子叶莎草科，是多年生宿根性草本植物。样子如图：

第三个读音读作chái，组词“茈胡”，指的是一种药材，就是柴胡。《神农本草经》里作“茈胡”，属伞形科，多年生草本，根可以入药，地上部分如图：

《武威医简》里说柴胡的用处是：治久咳上气喉中如百虫鸣状卅岁以上方：茈胡、桔梗、蜀椒各二分“。《本草纲目》里李时珍说，“茈有柴、紫二音。茈姜、茈草皆音紫，茈胡之茈音柴。”可见李时珍老先生的文字水平也不差。

这个字还有第四个读音，读作cǐ，意思已经不是一种植物的名字，而是表示“不整齐”猜想，最早应当说草不整齐，出自《史记.司马相如列传》里的“茈虒”就是不齐的意思，这个意思现代汉语已不常用，了解就可以了，不必强记。茈的小篆写法如图：

2、藐。这个字有两个读音，中华书局注音版《说文解字》只注了第一个音mò，在读这个音时，指的就是茈草，《说文解字》给的解释就是“茈草也”。上一字的解释第一项就是这个字的解释，这个读音已不常用。

这个字现代汉语里大部分情况下读作第二个读音，就是miǎo，意思有四个：1、小，幼小。出自《广雅.释诂》：“藐，小也。”2、小看，轻视。出自《孟子.尽心上》：“说大人，则藐之，勿视其巍巍然”；3、广阔；遥远。出自《方言》卷十三：“藐，广也。”；4、美好。出自张衡的《西京赋》“眳藐流眄，一顾倾城。”

有几个留学的外国朋友，他们留学中国学汉字，常常感叹中国的汉字难学，汉字为什么难学呢，就是因为中华民族的历史悠久，典籍足够多，在不同的典籍中同一个字的字义并不完全一样，这些细微的差别，理解起来并不容易。好在我们只是学《说文解字》，认识它，知道它的意思就可以了，实际应用中，我们大多只用这些字的常用意义。藐的小篆写法如图：

3、萴。读作cè。《说文解字》给的解释是：“烏喙也”，注意这并不是指的乌鸦的尖嘴处，而是指的一种草，荝子，也叫“侧子”，是毛莨科多年生草本乌头侧根（附子）侧边生出的块根。是一味中药，药性大辛，大热，有毒，和附子相同。《广雅.释草》里说：“一岁为侧子，二岁为乌喙，三岁为附子，四岁为乌头，五岁为天雄”一味中药在不同的年份，名字也不一样，药性当然也不一样。

附子的花开得很好看（如上图），但入药的部分却有毒性，而这份毒性又是可以治病救人的，据药理记载，它可以回阳救逆、 补火助阳，散寒止痛，大千世界，让人赞叹。萴的小篆写法如图：

4、蒐。读作sōu。《说文解字》里给的解释有点神秘的色彩：“茅蒐，茹藘。人血所生，可以染絳。"它当然不是人血生出来的植物，它的本义其实就是茜草（下个字就是茜），出自《山海经.中山经》：”（釐山）其阳多玉，其阴多蒐“郭璞作注说：“茅蒐，今之蒨草也。”蒨草，就是茜草。它的样子如图：

但这个蒐字并不只有这一个意义，它至少还有以下几个意思：1、春天打猎。《尔雅.释天》说：”春猎为蒐“过去皇族一般有春猎的习惯，也不为获取猎物，而是习用武事，注重仪典，所以一般情况下，春猎所狩对象也都是没有怀孕的动物。2、检阅，军事演习。古代的军事演习叫蒐，《左传.襄公二十四年》里说：“齐社，蒐宾，使客观之”。3、聚集。出自《尔雅.释诂下》“蒐，聚也。”此外还有：4、搜求，寻求的意思；5、隐匿的意思，不再一一注明出处了。蒐的小篆写法如图：

5、茜。这个字有两个读音，中华书局《说文解字》只标注了其中一个读音qiàn，这是它的本义读音，就是指茜草，《说文解字》中解释：“茅蒐也。”详细说明见上一个字，这里只补充一点，茜草的根含有茜素，可作红色染料，也可入药，我们平常说的“中国红”，其实就是用茜草染出来的颜色。

这个字还读作xī，读这个音时，多用于人名，特别是外国妇女名字的译音，比如电影《茜茜公主》，因为是译音，就不能读作qian音，现在中国人也用这个字做名字，两个音都使用，所以遇到别人叫这个名字时，要问一下对方，应当怎么读。茜的小篆写法如图：

6、（这个字有的电脑不能正常显示，我们以“蕼”作备用）。读作sì。《说文解字》给的解释是“赤蕼也。”其实就是蕼，堇草的古称。堇草的种类很多，找不到赤堇的图，只能放张紫堇的图：

另外，蕼还用来形容草初生时柔细的样子，在这个意思上，同“芮”，出自《集韵.至韵》；它还通“肆”，用来形容宽舒的样子，出自《荀子.非十二子》说：“士君子之容也……俨然、壮然、祺然、蕼然”君子的样子标准还是很高的。

蕼的小篆写法如图：

有朋友说，为什么不解释字形了，前面的文章已经说过，“艸”部汉字多是合体字，由两个以上的部件组成，我们这套课程里对于字形的解释，只基于独体的构字部件，对于合体字，请看能拆出来的相关汉字解读部分。

（【说文解字】之61，部分图片源自网络）