格林小姐的英语怎么说(杨紫拒绝被称为“老婆”？称呼别人是门学问)

文 | 不染 编辑 | 玉燕

近日，杨紫出席韩国某活动现场的时候，台下突然传来粉丝们“老婆，老婆”的呼声。

小猴紫听到后，露出害羞的神情，紧接着她双手叉腰，娇蛮地说：

“不要乱叫我老婆，我还没有结婚！”

杨紫的这句话、这个反应，在热搜榜中高居榜首，遥遥领先。

这应对，不愧为小猴紫。杨紫的现场回应，让大家不仅看到她娇萌可爱的一面，更看到她阳光率真的一面。

既纠正了粉丝的称呼，表明了自己的态度，也让自己的高情商又圈了一波粉。

的确，在中国，人和人之间的称呼很多。而且随着社会的发展，文化的开放，称呼方面也出现了更为自由地表达。

称呼的确可以多样，但终究是反映人们亲疏远近的词语，与礼仪息息相关。

所以，在使用称呼时，我们更要关心这称呼表达的内在信息。

粉丝喊杨紫“老婆”，是因为“老婆”除了是婚后丈夫对妻子的称呼外，现在也是粉丝对偶像的一种爱称。

但杨紫作为一名未婚女子，她听到这样的称呼仍然会觉得别扭，这才有现场她的那种神反应。

那么，我们在平时生活中还应该怎样注意称呼问题呢？咱们可以从以下四个方面聊一聊：

1、礼仪现状：不知道怎么称呼好

“美女”这个称呼是被逼出来的。

曾经有一个段子，一位男士称呼一位陌生女士，他先喊“小姐”，女士马上皱起眉头，质问他：

“你喊谁小姐呢？”

确实，当时色情场所的女人也被称作小姐，难怪女子发怒。

男子连忙改口称“大姐”。

女子马上反问他：

“我有那么老吗？”

所以，现在人们对女性一律称呼为“美女”，这样至少不会引起对方的反感。

“奇葩说”的傅首尔有一次，曾经因为一箱奶的事儿，她去找超市的人说理。

超市的年轻人开口称她为阿姨。傅首尔说：

他叫姐还有的说，叫阿姨没商量。

她对此一直耿耿于怀，且不止一次地问身边的人：

“我至于那么老吗？”

上次我们上计算机课，那位老师言谈举止稳稳当当，很憨厚的样子。

同学里一位刚过三十的男士闲聊时问老师：

“我得叫你老大哥吧？你三十几了？”

老师迟疑了一下，说：

“我二十五岁。”

所以，很多人在生活中并没有特别注意人与人之间的称呼，所以轻则场面尴尬，重则后患无穷。

因此，大家还是不要随意称呼对方，三思而后行。

2、尊重称呼背后的原因

小敏结婚之后，她特意和丈夫商量，能不能让丈夫的外甥别叫自己“舅妈”。

丈夫欣然同意，他理解妻子，因为小敏的娘家有一个特别作的“舅妈”，所以她不喜欢这个称呼。

桂琴是个不甘人后、凡事要强的人，她的婆婆家有重男轻女的思想。

婆婆只有一个儿子，也就盼着桂琴生一个男孩，当时还在实行计划生育政策。

可偏偏桂琴生了个女孩，面对婆婆冷淡的态度，桂琴暗下决心：

“我的女儿一定当男孩那样养，什么都不能差。”

从此，桂琴夫妻俩一直用“儿子”二字称呼他们的女儿。

社区里，经常会看到有些人，称自己家养的狗为“儿子”、“闺女”，很多人觉得不舒服。

如果大家仔细品一品，这些“家长”的儿子闺女，他们要么不在身边，要么没有时间陪伴父母，不关心老人。

“家长”们是为了排解心中的孤独寂寞，在养狗的时候，投入了对子女的情感，于是这狗就像他们的子女一样。

所以，如果养狗的人，把他们的狗称作孩子，我们也不要随意笑话，人人都有难言之处。

反而是他们的孩子该反思一下，他们是不是在陪伴父母和回应父母方面，做得太差了。

老人的潜意识里是有比较的。

他们虽然在情感上把狗当作家庭的一员，但是如果他们有孝顺的、尽责的儿女，他们一定会把狗和儿女区别开，称呼上更不会混淆。

所以，让人觉得“特别”的称呼后面，往往有很多的难言之隐。

不求每个人去了解背后故事，但求带着一颗愿意理解、宽容的心。

3、职场上的称谓很微妙

有一部连续剧的精彩片段，里面的那位副主任对手下人说：

“我是‘副的’，我自己知道。”

从此大家都称他“主任”，刻意把“副”字去掉。

这个细节很精彩，精准地体现了人物的性格和心理。

首先，这位主任心里一定急切盼望早日升到正主任的位置，所以那个“副”字对他来说，非常刺耳。

其次，他希望部下忽略那个“副”字，把他当作正主任对待。

从这个小小的细节，大家可以看出他急功近利的嘴脸，不切实际的德性和好高骛远的心态。

这样小肚鸡肠的人，即使通过投机钻营的手段爬到了更高的职位，也会因为不踏实做人，重新跌落下来。

在电视剧《巡回检查组》中，张友成书记和冯森，都是自律检点的好官。

官场上的称谓很清晰，一个人升到某个职位，大家就会直接称呼他的官职。

张友成升职为书记，他没有急着搬进新办公室。

尽管家事令他焦头烂额，他也没有急着安排自己或家人的事，而是先捋顺工作上紧要的事。

而冯森的能力和魄力，还有他的坚持和担当，也让我们感动。

他的铁骨柔情，他对死去妻子的深深怀念和十年不辞辛苦地调查，他对儿子的殷殷情怀，大丈夫顶天立地的精神，都让我们震撼。

他们不在乎称谓，他们在乎的，是自己是不是一步一个脚印，踏踏实实走过来，是不是对得起身上的这个称谓。

古人云：

“德不配位，必有灾殃。”

大家不必计较别人怎么称呼我们，反而要努力充实自己的内心，努力提高自己的能力，务必让自己的德行配得上自己的地位。

4、称谓随社会发展不断变化

语言是随着社会发展的，其中的称谓也是这样。

英语中，对男士的称呼用“某某先生”；

而对女士的称呼却分两种，对未婚者称“某某小姐”，对已婚者称“某某夫人”。

大家都知道，英语姓名中，名在前，姓在后；女子结婚要随夫姓。

比如：迈克尔·史密斯，大家称他为史密斯先生（Mr Smith）；简·格林，未婚时，大家叫她格林小姐（Miss Green）。

后来，简·格林嫁给了迈克尔·史密斯，大家应该称她为史密斯夫人（Mrs Smith）。

熟悉的人不会叫错，但是初次见面的人却很难分清楚，当面问女子婚否又是不礼貌的行为，这样就造成了很多尴尬和不便。

后来，英语中就新出现一个“某某女士”的称呼，不论婚否，都可以使用。

比如简，她未婚时，称格林女士（Ms Green）；婚后称史密斯女士（Ms Smith）。

这样，避免了不必要的尴尬，也不会令她感到不快。

汉语中，以前有一些很好的称呼语，现在却变了味道。

像“同志”、“干爹”、“老板”、“秘书”等等，在意思上都有了很大变化。

总之，称谓的变化体现的是文化的发展变化，但是这变化有好有坏。

我们在分辨的同时，也不必过于担心，时间之浪终将淘洗那些无用之沙。

重要的是，大家要与时俱进，不断学习，充实自我，丰富内在，不论称谓怎么变化，都影响不了我们强大的内心。

END

插图 | 狒狒

本文首发于“山月铺子”，原创不易，抄袭必究。