为什么nba总是半夜打(【揭秘】NBA解决欧洲地区观赛时差的策略)

托马什-萨托兰斯基今天不想参加训练，他没有生病也没有受伤，他是个年轻的小伙子想做年轻人该做的事，那就是看自己的偶像科比-布莱恩特的比赛。但是对于在布拉格长大的他来说这并不容易。

萨托兰斯基从小就视科比为偶像，喜欢穿科比的8号球衣，因为出生在布拉格他不能像美国的科密那样经常观看比赛，所以他的大部分青春都花在了观看科比和奥尼尔的高光集锦上。

像萨托兰斯基遇到的难题在捷克共和国及其周边国家非常普遍，他家乡的时间要比洛杉矶时间早九个小时，意味着在布拉格想要见到自己的偶像比赛需要等到凌晨4点钟，即便科比有时会移步东海岸比赛，但萨托兰斯基也需要等到凌晨1点，这对于还是个孩子的他是不可能的。

但现在不一样了，时差已不再是阻碍，在布拉格的凌晨准确的说是应该是早上，像萨托兰斯基这样的中欧青年已经可以观看到科比的比赛。“我的朋友都喜欢篮球，有些喜欢掘金的甜瓜，而我喜欢湖人的科比，某些时候感觉自己和朋友存在一种敌对关系，这感觉非常棒，我感觉每个喜欢篮球的人都一定喜欢NBA。”萨托兰斯基说。

萨托兰斯基目前是奇才队的后卫，他已经习惯了早睡早起。年少时的他在全国最好的球队USK Praha效力。萨托是当时球队的球星。球队会在每天早上八点到十点间训练，训练结束后去上课，下午五点学校放学之后他们还会回来加练一段时间。有一天在伦敦的O2体育场湖人将对阵尼克斯，萨托兰斯基和他的队友非常想观看这场比赛，于是便想出了一个计划，熬夜看科比的比赛之后睡觉，让训练被迫取消，这样到上学之前大概还可以休息三个小时，计划虽然成功了，但是设法逃过训练可不符合曼巴精神啊！

“那时去学校之后非常疲惫，因为我们只睡了大概三个小时。”马可-巴塞维奇说，他是萨托兰斯基最要好的朋友也是当时球队的队友，萨托兰斯基在球队的那几年不止一次这么干过，训练计划不得不为科比的比赛做出让步，队员们看比赛都过足了瘾，然后第二天再拖着筋疲力尽的身体去学校上课。

这就是在欧洲科比篮球迷们的生活，在那里，睡眠和比赛两者只能选一。

科西莫-萨蒂的家里规定他必须在晚上11点前上床睡觉，他的妈妈没有给他买NBA联盟通，因为怕科西莫-萨蒂整宿都不会睡了。于是科西莫-萨蒂便想出了一个计划，意大利的科西莫-萨蒂当上了一名NBA博主，那个时候他是德里克-罗斯的铁杆球迷，而且当时的公牛队在未来几年都会是东部决赛的有力竞争者。科西莫-萨蒂不想错过偶像的每一场比赛，但是她的妈妈是不会允许他在周二或者周三的凌晨2点打开电视机的。有很多次她的妈妈抓到他偷偷溜到电脑旁观看比赛的文字播报，总这样下去也不是办法，他得想出个长久之计。那就是他会在晚上11点准时睡觉，等到凌晨两点钟公牛比赛开始时再偷偷的爬起来，拿出自己的Ipad Touch登陆NBA官网观看每一回合的比赛数据，那个时候Ipad还没有手机的功能不能观看到比赛视频。他会一遍又一遍的刷新，直到比赛结束。

当屏幕出现“罗斯两分命中（诺阿助攻）！”这样简单的播报时，他会在脑海里想象乔金-诺阿击地传球给到罗斯，他用了自己95%的词汇把NBA的比赛改讲，那时公牛的比赛画面只存在在科西莫-萨蒂的脑海里，“中场哨音响起！”最后一条文字播报结束他才肯慢慢睡去。第二天早上六点半起床接着去上学。当然那个时候他也会看高清集锦。

“这太困难了，因为仅凭借屏幕上滚动的那几行字你根本想象不到场上到底发生了什么，等到第二天观看高清集锦时才知道罗斯的表现原来这么棒，这些都是前一晚根本猜不到的。”科西莫-萨蒂说。

像萨托兰斯基喜欢湖人的科比那样，NBA还有很多球队和球星吸引着欧洲球迷的眼球，奇才队的法国中锋伊恩-马辛米就是其中一位。

伊恩-马辛米接触篮球比较晚，因为个子高，学校的篮球教练希望他加入球队。当他看到文斯-卡特对自己国家球员的那记惊世一扣之后，他才慢慢意识到了自己对篮球的热爱。“那一扣太让人震撼了，我记得在训练时我们还不停的讨论这件事。”马辛米说。

许多美国人在选择自己爱好时会根据地理位置，家族历史或者是传统明星来选择，而对于欧洲球迷来说就不一样了，科西莫-萨蒂被公牛队吸引时是因为在2007年他视柯克-辛里奇为自己的偶像。在2010年，来自意大利蒙多维的安德烈-法尔塞特迷恋上了NBA，他喜欢当时奇才队的控卫约翰-沃尔，以那以后奇才又多了一位来自欧洲的铁杆球迷。因为安德烈-法尔塞特喜欢上篮球，他的朋友取笑他为“una mosca bianca”，在意大利语中的意思是“白苍蝇”，形容某种东西非常罕见。

在西班牙阿尔瓦塞特长大的皮兰德-皮罗尔有着同样绰号，他喜欢当时吉尔伯特-阿里纳斯带领着的奇才队。“我甚至记得皮特-约翰-拉莫斯。”皮兰德-皮罗尔用自己的母语说道。皮特-约翰-拉莫斯2005年在奇才队效力，是一名7尺3的中锋，他的NBA生涯仅在当时的奇才队打了20分钟。

“这很棒啊，一个人一座城！”安德烈-法尔塞特在得知了皮兰德-皮罗尔的情况后大笑着说道。

皮兰德-皮罗尔刚开始喜欢NBA的时候，也没有办法观看一场真正的比赛，NBA仅存在于他的想象中，现在的他已经25岁了，他会看奇才队80%以上的比赛，甚至熬夜到凌晨一点钟。但是我敢说熬夜看比赛对他的工作和生活一定会有影响。

“其实真的挺困难的，尤其在工作完成后或是第二天需要早起的时候，因为既要工作又要与人相处。熬夜看球就只能睡三个小时，第二天会感觉非常糟糕，这就是为什么你只能选择在周末的时候看球。”皮兰德-皮罗尔说。

伊莎-摩尔的孩子已经三岁多了，每当半夜孩子哭闹时，NBA便成了他最好的伴侣，一边哄着孩子一边看着比赛。“如果孩子哭闹，起床哄孩子之余就可以看NBA比赛了，这个时候NBA联盟通就派上用场了。”伊莎-摩尔笑着说道。

伊莎-摩尔也对篮球有着深深的热爱，年少时他和马辛米一起上体育课并成为了特别要好的朋友，现在他是马辛米的经纪人。虽然他和妻子住在遥远的法国波尔多，但他仍然不想错过挚友的每一场比赛。

伊莎-摩尔最开始热爱上篮球源于1998年NBA总决赛迈克尔-乔丹那一记准绝杀。当时他在法国观看的比赛画面略有延迟。当时他被乔丹面对布莱恩-拉塞尔的那一记撤步中投深深震撼。“那之后我就上瘾了，经常熬夜观看比赛，自从我的好朋友伊恩也进入NBA了之后，我更加想看了。”他说道。

马辛米的NBA观赛经历有所不同，年少时他没有接受过很好的篮球教育，马辛米和伊莎-摩尔同在诺曼底长大，在那里他们根本没有多少机会接触到篮球文化，他只比萨托兰斯基年长5岁，但是这5年就能产生非常大的差异。

那时NBA和天空体育签定了一份长期的合约，但是天空体育每周只会转播几场比赛，而且每一场都会有延迟。马辛米最喜欢通过周报中“篮球新闻”了解NBA方面的资讯，但因为某些原因报纸停刊了。“那份报纸上的内容都是有关NBA的，我在报纸上了解球员和数据，学习他们的打球方式，我就是这样成为一个NBA球迷的。”马辛米说。

现在，马辛米以前的同班同学也熬夜观看他的比赛。“我非常高兴能有自己的一番事业，所以就算熬夜看球，早上有时也可以偷懒多睡一会，但现在早上我要送我儿子上学，所以有时还真是挺累的。”伊莎-摩尔说。

NBA联盟知道这种问题是没有办法解决的，无论NBA总裁亚当-萧华多么的神通广大也不能解决时差的问题，把那半个地球从黑天变到白天，所以联盟采取了一种向时差倾斜的市场营销的方式来激励人们观看NBA的比赛。

NBA在西班牙的转播合作伙伴Movistar在2011年开始了一项名叫“Dormir es de cobardes”的营销活动，意思是“睡觉是懦夫的行为”。

在这个日常行程本来的推迟了的国家，这无疑又加深了他们的失眠文化。他们一日三餐吃的晚，出门工作也晚，那为什么就不能晚一些看比赛呢？Movistar不但打出了这样的一个口号，他们还把NBA推特账号的标签改成了“Maestros cafeterose insomnes desde 1996”，意思是“1996年起的咖啡专家和失眠症患者”。

这是它的品牌。Movistar的这一口号激励了很多电台的订阅者和其他的用户，也传达给他们一种思想“NBA比赛是少数勇者的专属”。鲁本-戴米在Movistar担任体育沟通总经理，在他写给The Athletic的一封邮件中写到“这样的说法成为了西班牙NBA球迷的战斗口号，他们以此为荣，为自己是NBA追随者而感到骄傲”。

“真的是这样，西班牙是NBA最热门的欧洲市场之一，那里对NBA的狂热程度堪比对一直扬名的乐队的狂热程度。”鲁本-戴米说。

“确实是这样，我们知道熬夜观看比赛第二天一定会很疲惫，但是我们还是会看，因为我们认为那些决定去睡觉的人就是懦夫。”皮兰德-皮罗尔在分析奇才队的时候说。

这是一个国家的文化，这是NBA在其他地区没有办法建立的。这不是无稽之谈，根据NBA向The Athletic提供的数据，纵观除欧洲和美国外的其他国家，联盟通订阅量前五分别是中国、澳大利亚、巴西、加拿大和墨西哥。

但在澳大利亚，当地的时间要比美国东海岸早16个小时，意味着澳大利亚然可以在午餐的时候观看到NBA的比赛，中国人可以再早餐的时候看比赛，巴西的时间仅比东海岸早几个小时，观看比赛自然不是难事，加拿大和墨西哥与美国处在同一个时区。

“NBA联盟要想将自己的利益最大化必须拓展NBA的球迷，在欧洲有一个相当大规模的西班牙球迷群体，这些人会在凌晨收看比赛。”NBA全球媒体高级副总裁马特-布拉邦特斯说，“这是他们自发性的行为，对于中国的NBA球迷可能没有这样的热情。”

NBA联盟每年都会将自己的政策向欧洲市场倾斜，本赛季他们就有42场比赛安排在欧洲的黄金时段，目的不只是希望他们观看比赛更是希望他们来美国打比赛，NBA在世界各地都举办了少年训练营。据相关调查，当孩子们也开始打比赛的时候，人们更容易关注到NBA联盟。

萨托兰斯基这样，马辛米这样，其他人也同样如此。“那些在凌晨两点半熬夜看球的青少年都是真正的球迷，他们有着非常丰富的篮球文化和素养，而我们需要做的是让这个群体更加壮大，鼓励更多的人在两点半起床看球，让那些不了解这项运动的人也开始慢慢了解。”布拉-邦特说。

像萨托兰斯基、皮兰德-皮罗尔、科西莫-萨蒂这样硬撑着眼皮观看比赛只是欧洲篮球迷看球的方式之一，其他一部分球迷有自己的一套替代方案。

意大利人法布里奇奥-吉拉迪与他的女朋友西尔-维娅搬入新家的时候，他们就已经建立起了非常融洽的关系，法布里奇奥-吉拉迪也是“白苍蝇”，他是魔术的球迷，也是沙奎因-奥尼尔和便士哈达威的铁杆球迷，他的女友西尔-维娅对他的爱好非常了解，在他们搬进新家的第一天，法布里奇奥-吉拉迪画了一个金字塔上面写着他生命中最重要的两样东西，NBA在塔尖，女友在第二层，女友西尔-维娅说起这事时忍不住捧腹大笑。“他早就知道我是这样的了。”法布里奇奥-吉拉迪笑着说道。

里奇奥-吉拉迪是一名业余NBA博主，他一般在半夜时才睡觉，然后早上五点钟起床观看西海岸的比赛，为了赶上直播的进度，他会晚一点看精简版的比赛（即跳过暂停，中场休息等间歇），并确保自己不会提前知道比赛结果。他同乡的朋友法布里奇-爱华顿也是采用同样的方式，为不受剧透干扰，只睡6个小时，在上班前观看比赛，在家中为奇才队呐喊助威。

“我做这件事完全是出于爱好而不是被迫的，所以，当我因为这事而感到疲惫时，我可能会放弃。但是到目前为止，我对NBA和篮球的热爱要胜过在工作时感到的疲累。”法布里奇-爱华顿说。

在NBA总决赛那段时间，欧洲球迷观看比赛的时间会非常尴尬，因为总决赛在凌晨2点到4点之间开打，所以他们必须与疲惫作斗争，用红牛和咖啡硬撑着观看比赛。虽然观赛群的人数不多但都是真正的铁杆球迷，也确实充满热情的存在着。

理解他们的人不会对这种行为加以指责，但也不代表他们会闭口不言。“玛塔就完全不会抱怨，但她看我时眼中充满怜悯，就像我得了某种怪病一样。”法布里奇-爱华顿说。

原文：Fred Katz

编译：晴天