鲁尼退役(体坛联播│鲁尼宣布退役执教，哈登致谢火箭：永远亏欠你们)

澎湃新闻特约撰稿 纳信

现年35岁的鲁尼正式成为英冠球队德比郡主帅。

家有鲁小胖，幸福又安康，如今当教练，开启新篇章。

北京时间1月15日，英冠球队德比郡官宣，现年35岁的鲁尼正式成为球队主帅，双方签约至2023年。

这也意味着，作为英超历史上唯一一位进球200 与助攻100 的球员，鲁尼正式结束了自己的球员生涯。

接受采访时，鲁尼表示：“我已经度过了我的球员生涯，因为现在是年轻一代的时间，也是我引导他们前进的时候了。”

哈登交易后首度发声，他在社交媒体上致谢火箭：“在过去的八年多里，我付出了全部身心和灵魂，希望能给这座城市带来荣耀（夺冠），但是我没能做到，我永远亏欠你们。”

鲁尼宣布退役：我将专注于自己的执教

北京时间1月15日，英冠球队德比郡官宣前英格兰国脚，现年35岁的鲁尼正式成为球队主帅，双方签约至2023年。随后，俱乐部官方宣布鲁尼将专注于执教，结束自己的职业生涯。

去年的11月份，科库下课，鲁尼也成为了德比郡的救火教练，同时也兼任球队的球员。而在今日，德比郡正式宣布，鲁尼转正成为了球队的正式主帅，并且与德比郡签订了一份到2023年到期的合同。

德比郡官方表示：“在接手主帅工作的同时，鲁尼已决定结束球员生涯以便将注意力放在执教工作。”而这也意味着鲁尼也会完成身份的转变，直接从一名职业球员过度到足球教练的位置。

在兼任德比郡临时主帅期间，鲁尼带队9场比赛，获得了3胜4平2负的成绩。德比郡目前在英冠联赛第22位，处于降级区。本赛季对于鲁尼来说，带队保级是最关键的。最近的三轮英冠联赛，德比郡1胜2负。

在与德比郡签订了正式执教合同后，鲁尼也接受了采访：“我的职业生涯很精彩，几起几落，但我不会改变什么。但现在，我想在我的教练生涯中写下一些历史。”

“我的一生都在踢球，所以我很幸运我仍然是足球世界中的一员。这对我来说是一个新的篇章。至于我会想念踢球吗？当然会。但是时间是不会停止的。我已经度过了我的球员生涯，因为现在是年轻一代的时间，也是我引导他们前进的时候了。”

鲁尼出生在1985年的10月份，在今年的10月份才会年满36周岁。球员时代有着“鲁小胖”外号的鲁尼也打出了辉煌的球员生涯。

2004年的夏天，鲁尼3330万英镑加盟了红魔，开始了伟大的曼联生涯。在红魔踢球的13年，鲁尼为红魔各项赛事出场559次，打入253个进球，赢得了获得过5个英超冠军、4个社区盾杯、3个联赛杯、一个足总杯、一个欧冠、一个欧联、一个世俱杯，当选PFA年度最佳球员一次，英超赛季最佳球员一次。

巴黎官方：波切蒂诺新冠检测阳性

北京时间16日凌晨，法甲巴黎圣日尔曼官方宣布，球队主教练波切蒂诺新冠病毒检测呈阳性，他将遵守健康卫生规定接受隔离。

本周中，巴黎刚刚在法国超级杯中2-1击败了马赛，波切蒂诺也夺得了教练生涯第一座冠军奖杯。当场比赛，科雷尔、拉菲尼亚、达格巴这三名球员就因感染新冠病毒而缺阵。没想到好景不长，刚刚拿下生涯首冠的波切蒂诺也被确诊感染新冠病毒。

本周末，即北京时间1月17日凌晨4:00，巴黎圣日耳曼将在法甲第20轮中客场挑战昂热，波切蒂诺确定会缺席本场比赛，球队将会在助教佩雷斯与米格尔的指挥下作战。

目前，法甲19轮比赛过后，巴黎圣日耳曼积39分排名第2，积分与里尔队相同，距离榜首的里昂有1分的差距。

截屏图

哈登发文致谢火箭：永远亏欠你们

北京时间16日凌晨，哈登更新了INS，发文告别火箭，向火箭、火箭球迷和休斯敦表达了感激之情。

这是火箭、篮网、骑士和步行者完成四方交易之后，哈登第一次公开发声。对于过去八年多的火箭生涯，他坦言除了感激，还是感激。

哈登在INS上发布了一段自己在火箭生涯的视频集锦，然后配上了一段长文，正式跟火箭和休城的球迷说再见。

“我还能写什么呢？任何言语都无法充分表达我现在的所有感受。”哈登写道，“休斯敦，你当年毫无保留的接纳了我。这促使我实现了飞跃，也永远得改变了我的人生，以及我家人的生活。”

“这支球队（火箭），这座城市（休斯敦），给我提供了我所能要求的一切，而且给的比我想要的还要多。甚至在拿下那些得分王之前，以及拿到MVP之前，你们一直都对我充满了信任。就因为这些，我永远心怀感激。”

“这座城市热情的接纳了我和我的家人，让我们成为这座城市的一份子，对此我永远心怀感激。在过去的八年多里，我付出了全部身心和灵魂，希望能给这座城市带来荣耀（夺冠）。”

“但是我没能做到，我永远亏欠你们。这远远谈不上是说再见，因为我还要继续还完我欠下的债。马拉松仍在继续，休斯敦。”

尽管分手的过程并不那么愉快，但哈登还是将个人生涯当中的大部分青春献给了火箭。在交易完成之后，火箭官推和老板费尔蒂塔都向哈登表达了感谢。

过去的终究已经成为过去，哈登现在是篮网的一员。根据美国媒体的报道，哈登预计将在周日对阵魔术的比赛中迎来篮网首秀，他也即将开启生涯的新篇章。

值得一提的是，同样提出交易请求并如愿离开火箭的威斯，给哈登的告别文点了赞。另外，火箭官推也给哈登点了赞。

欧文违反防疫规定被罚5万美元

北京时间16日，来自《The Athletic》著名记者萨马斯-查拉尼亚的报道称，消息灵通人士透露，因违反联盟健康与安全协议，篮网队当家球星凯里-欧文被处以5万美元罚款。

上周欧文未佩戴口罩参加家庭生日聚会，这条视频通过社交媒体传开。为此，联盟针对此事展开调查。消息源称，NBA为欧文安排了为期5天的隔离（本周日解除隔离）。这期间，欧文错过了周三和周四两场球，也就是他将损失816898美元。

根据联盟防疫规定，本赛季进行期间，各队所有人员，包括球员、教练和工作人员，都不能进入夜店或酒吧消遣，并禁止参加15人或以上的室内社交聚会，或进入酒吧和俱乐部等类似场所。

篮网队总经理肖恩-马克斯透露，欧文连续新冠病毒检测结果都是阴性，所以他将于当地时间周六回到球队。但据悉仍不会参加周日对阵魔术的比赛，而这场比赛将迎来哈登在篮网队的首秀。

欧文因为个人原因缺席了篮网队过去5场比赛。关于欧文缺阵的具体原因，篮网队方面没有给出官方解释。

本赛季至今，欧文为篮网队打了7场球，场均出场33.0分钟，交出27.1分5.3篮板6.1助攻1.6抢断的数据。篮网队目前的战绩是7胜6负，排在东部第6位。

17岁西班牙小将首进大满贯男单正赛

03年出生的西班牙小将阿尔卡拉斯在多哈举行的澳网男单资格赛中，连胜三场，成功跻身正赛，即将在澳网迎来自己的大满贯正赛首秀，他也成为首位亮相大满贯正赛的03后。

阿尔卡拉斯在2020赛季共闯入7站挑战赛决赛，取得5冠2亚。首次出战巡回赛，就在ATP500里约热内卢站的首轮战胜世界排名第41位的同胞拉莫斯。2020赛季结束时，阿尔卡拉斯的世界排名从年初的490位，跃升至141位，因而获得了出战澳网资格赛的机会。

西班牙上一位在小小年纪就取得突破的球员正是三巨头之一的纳达尔。纳达尔在17岁时，凭借排名直接参加的2003年温网正赛就一举打进32强，遗憾负于当时世界排名第11位的泰国名将斯理查潘。

农心杯传奇赛，聂卫平、常昊输掉中韩对抗

1月15日，农心杯传奇邀请赛首轮在线上结束，中方代表聂卫平、常昊对阵韩方代表李昌镐、曹薰铉，结果聂卫平和常昊输给对手，这场中韩传奇棋手的对决也是备受关注。

农心杯传奇邀请赛是中日韩3个国家6名选手出战，这6名棋手都拥有过辉煌职业生涯，代表日本出战的是依田纪基和小林光一，韩方代表是曹薰铉、李昌镐，而中国派出的是聂卫平、常昊师徒。

首日对决时中韩PK，聂卫平对决李昌镐，一位是上世纪八十年代在中日围棋擂台赛力挽狂澜的英雄，另一位是拥有18个世界冠军的石佛。经过三个小时鏖战后，聂卫平执白333手负于李昌镐，而另一场对决时常昊对决曹薰铉，值得一提的是，曹薰铉仍能一战，执黑239手战胜常昊，韩国队首轮2-0获胜。

对于68岁的聂卫平输给李昌镐，央视点评道：“执白的聂卫平在布局阶段尚能与对手抗衡，但进入中盘战斗后，聂卫平明显跟不上李昌镐的节奏，最终以15目半的巨大差距败北。”

尽管传奇邀请赛并不是争夺世界冠军的比赛，但中国队输棋依然受到极大关注，尤其是聂卫平完败给李昌镐更是引发热议，有网友调侃，身为中年人的李昌镐不讲武德。“为啥中盘不投子，数目太惨了，江湖不是打打杀杀，大李还是不懂人情世故啊，不给老同志面子。”

按照赛程，1月16日展开第二轮对决，将是中日碰面，聂卫平对阵依田纪基，常昊对阵小林光一。

责任编辑：朱轶

校对：张亮亮