足球比赛补时为什么有时候长(卫报专家讽VAR：为什么不在进球后设置一个视频检查倒计时？)

by Max Rushden at Guardian

“芬威克！芬威克！英格兰赢下了世界杯，西德一败涂地！难以置信！世界杯要回家了！”巴里·戴维斯在解说中怒吼。

我们都知道这一段著名的解说词。我们都在给特里·芬威克爵位的请愿书上签过字。尽管他早就厌倦了这个关于「在正确的时间出现在正确的位置」的故事，但他肯定很清楚，如果没有加里·莱因克尔在补时的头球破门，他的人生将会完全不同。他当然就不会在这么多嘉士伯的广告中出现。也不会有这么多以他的名字「特里」命名的孩子，其中还有不少最后自己都成为了球员。

一直以来，都有关于一个平行宇宙的讨论：如果VAR一直都存在，世界会是怎么样？1966年英格兰的世界杯胜利可能要从手中溜走，赫斯特则会成为足球史上的一个注脚：门线技术为他而生。迭戈·马拉多纳则会在1986年的1/4决赛中因为上帝之手而吃到黄牌，让他在随后两黄变一红被发下。他从未打进过那个进球。他从未举起过那座奖杯。

巴蒂尔和斯金纳不会相撞。1996年西班牙1-0战胜我们（译者注：指英格兰）的那一粒越位球也不复存在。我们不再为加斯科因懊悔，而索斯盖特则甚至不用踢那一粒点球，那他也就可能不会有丰富的经验来带领英格兰在去年的俄罗斯赢下点球大战，特里皮尔和拉什福德的点球可能就像沃德尔一样高高飞过横梁。当然，沃德尔根本没有机会在1990年罚那个点球，莱因克尔会因为在禁区里假摔而被出示黄牌。

有人怀疑，在2006年世界杯的决赛，像VAR这样的技术被非官方地运用了：当时裁判和助理裁判都没有看到齐达内一头顶向马特拉齐的胸口。也许这样一次头顶，还有着助跑，应该能符合如今英超关于“清晰明显”的VAR启用规则。如今，你在这样的争论中显然必须选边站了，然后对每一个反转或被忽视的判罚格外的武断。

我现在发现VAR的存在还是相当娱乐的。比如说，在国家联赛的半决赛中，葡萄牙之所以能获得一粒点球就是因为瑞士获得了一粒点球，随后视频助理开始检查回看的时候发现了这粒点球。这有时让我感觉到很解脱，比如最近几个月两次在伊蒂哈德发生在热刺身上的事情。但同时，这些判罚并不常令人满意——在欧冠、女足世界杯中的那些手球，那些毫厘之间的越位，尤其是当这些判罚对你不利时，尤其如此。

我不确定转播商和记者是如何看待VAR的。如果一直翻来覆去地讲，VAR如何成为了比赛的决定者，显然是相当单调乏味的。一般来说，一次抢断失误或者是一次大师级传球一样重要，而且这些发生的频率更高，而VAR显然不是如此。我们如今对于这个系统的过度关注也许会随着新颖程度的减弱而减少。

科学家们（推特上的人们）已经证明了在热刺与莱斯特的比赛中，孙兴慜无法确定是否在奥利耶进球的过程中越位。这让我们在这一整周都盯着孙兴慜和埃文斯的肩膀，同时也减轻了波切蒂诺的危机所吸引的关注。

现在说我们要回到VAR出现之前的日子，是毫无意义的。VAR不会离开了。但是球场中的球迷可以在一分钟内在手机上看到回放，所以VAR显然要改进并且加快了。IFAB现在需要根据技术的发展不断调整他们的规则。

比如说，有人会认为越位规则现在对于防守球员来说太友好了。如果我们换一种角度来制定规则，比如说，只要你靠前一只脚有一部分不越位，你就整体不越位，这会如何？如果你的头啊、肩膀啊、胸口啊越位了，就越位吧，不用管他，这样会如何？这对进攻球员来说并不是太大的利好，但也不用担心一些类似像「越位的鱼跃冲顶」这样的问题：毕竟没有人能在传中传出前就一跃而起，然后在顶到球的时候还在空中。

​这样的规则会不会对小脚球员不友好？球员会不会在球鞋前面留出大量空间来保证不越位？这样的规则会不会避免一些特别严格而细微的吹罚？不一定，这是一个有趣的，在中间地带值得一想的方案。如果规则是这样的话，斯特林不越位、孙兴慜不越位，但上赛季的阿圭罗和这赛季的芒特还是越位的。

VAR在确认进球时花的时间太长了，那在进球之后设置一个倒计时的钟如何？这就会非常刺激，而也符合如今的精神：如果VAR在规定时间内没有判定进球无效，那说明这个犯规并不是「清晰明确」的。到时的场景会是这样的：滴答滴答滴答滴答滴答滴答，球进啦！

或者说，给教练一些挑战机会，就像在篮球和板球中一样。比如说，每场比赛两次挑战机会。但这样的话可能一场比赛中前几个进球都会遭遇挑战。

现在，庆祝进球的纯粹性遭遇了莫大的挑战，而这个问题几乎无解。在板球中，没有这样的问题。但在半球中的得分或者出局可远不如一粒进球来得重要啊。

也许我们只能接受如今的变化。现在的快乐是完全不同的，一种危险中的快乐。这比之前在庆祝前回头看看边裁是不是举起更加危险。

如今我们回头看看足球史上一个球员可能是最强烈也是最单纯的情绪宣泄：马尔科·塔尔德利在1982年世界杯决赛的庆祝，在18码开外的半凌空帮助意大利2-0领先后，这种冲刺，这种挥洒着脑袋上的汗水，嘴中喊着彻底的快乐，挥舞着的拳头，都令人印象深刻。

而令人遗憾的是，意大利的清道夫加塔诺·西雷阿在此前断球后组织进攻的过程中，可能不止一次处在了越位位置上。

想象一下，塔尔德利跑了一段距离不得不停下来等待，然后因为越位而被叫了回来。如此想来，真是令人长舒一口气：在那个时代，既没有VAR的技术，也没有进球确认的倒计时（像我提出的那样），而塔尔德利就是简单地把球踢进了右下死角。

本文为翻译整理文章，原文作者为《卫报》专栏作家Max Rushden。​