为什么央视世界杯转播声音(央视音频在俄罗斯的报道都不关注，谈什么我爱世界杯？)

世界杯，这场每隔四年一次的当代“世界之战”，全球最重大的体育单项赛事，带来的不仅仅是64场精彩绝伦的球赛，更是文化的碰撞，艺术的冲击，是全人类为之动容的饕餮盛宴。

引用央视主持人白岩松的一句话：“2018俄罗斯世界杯，中国除了足球队没去，其他都去了”。这个“其他”当然也包括中央电视台前方报道团队。这次世界杯前方报道团队，无论是技术制作团队还是节目编播部门，人数较往届世界杯都有很大数量的增加，达到一百三十多人，是世界杯转播有史以来最大规模的前方团队，也是第一次在前方架设了世界杯包装转播的外景演播室。它被设定在俄罗斯首都莫斯科最具代表性的地标区域——莫斯科最古老也是最著名的广场：红场。

央视前方报道团队是一支由名将精兵组成的队伍，根据转播工作的需要，技术制作人员和节目部门人员都分成了两部分，一部分在IBC（International Broadcast Center）负责全部前方赛事国际信号和自制信号路由传输及外来信号包装制作；另一部分在红场前方外景演播室负责节目串联和各个频道的单边连线制作。我们在自己搭建的演播室里，脚踩这片土地，充分体现了中央电视台对世界杯报道的参与度和现场感，为中国观众献上原汁原味、叹为观止的世界杯真实体验。

IBC位于莫斯科市西北角，距离市中心20公里，搭建在一个展览中心里，建筑面积54000平米。它的布局复杂、系统庞大，身处其中能感受到主转播商HBS（Host Broadcast Services）工作的严谨与安全，其中包括制作控制间、中央设备机房、质量控制间等，设备的种类与数量之多也是一道风景。

5月30日，俄罗斯世界杯前方报道技术团队出发，到达驻地以后做了简单的休整，第二天红场演播室和IBC的央视音频小伙伴们就一起前往IBC场馆熟悉场地并装卸设备。

CCTV在IBC里面的制作区占地面积315平米，我们按照IBC系统机房布局和音频系统图，确定音频系统实际搭建位置，连接系统内部路由（所有线材在设备起运之前都做了测试，保证安全可靠），完成IBC初步搭建。

当地时间6月1日中午，正在俄罗斯工作访问的中央宣传部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄考察了红场演播室建设现场，并对报道和技术保障等工作提出要求。慎部长表示，本次世界杯报道是中央广播电视总台成立后参与的首次大型国际赛事，参加世界杯报道的全体同志要拿出舍我其谁的勇气，敢与西方主流媒体拼高下，展示三台融合的新能级，奋力交出令世人惊羡的优异成绩单。

得益于前期比较完善的技术方案准备，IBC的系统测试达到了预想的效果。6月11日，体育频道午间体育新闻与红场演播室进行了第一次直播连线（北京的午间，在这里可是清晨，央视音频的小伙伴们5点钟就要到岗了~），之后的几天逐步增加了直播连线的次数，从只有一档新闻连线到小型特别节目制作，再到最后进入常规直播节目的转播，技术部门和导播团队磨合了3天，终于进入了常态正式直播阶段。

这里需要特别向大家提及一下此次世界杯央视音频团队在此次转播中使用的一个崭新的技术——三维声（3D Audio，此次世界杯主办方也称它为Immersive Audio，沉浸式音频）。本次世界杯，主转播商第一次向RHB（Right Holding Broadcaster，持权转播商，比如这次中央电视台从主办方购买了世界杯在中国的全媒体转播权，那么就属于持权转播商了）提供了全部64场赛事4K 沉浸式音频的信号制作。

在此之前，曾经在2016年欧洲杯时有过类似的信号提供，但仅限于开幕式和1/4决赛之后的部分赛事，且仅能提供混合好的声床信号。CCTV这次的转播，除了在高清频道提供常规的5.1环绕声直播、在标清频道提供2.0立体声直播外，在CCTV5手机客户端，第一次尝试使用杜比全景声技术进行了“三维声”的直播。在IBC还有特别为4K及全景声设置的演示环境，可以为广大转播媒体提供高新技术应用的震撼体验。

万众瞩目的开幕式在莫斯科卢日尼基体育场准点开始，IBC前方报道团队开始了紧张有序的工作。随着世界杯赛事如火如荼地展开，现在已经进入常规制作模式。IBC制作区每天工作时长为14个小时左右，每场赛事时段都有若干不同时长的包装直播节目，面向台内多个频道提供包装信号。IBC制作区包含两个面向多场赛事的直配间，我们特意准备了两套Glensound专业体育赛事评论盒设备，评论员对我们提供的专业设备很满意。

随着IBC核心区域的正常运转，作为IBC子场地的红场外景演播室也进入了战斗状态。

红场外景演播室建筑面积200多平米，是CCTV自己搭建的世界杯转播的最前沿阵地，是我们每天工作14个小时的地方。直观、简洁、为每个必要环节做备份，是对此次红场演播室音频系统的总要求。红场演播室音频系统是依附于IBC的小型EFP外来信号音频制作系统，但由于需要连线的频道和时段众多，用又多又碎来形容是最贴切不过的。

系统由主、备音频系统和通话系统组成。在话筒端，这次使用的话筒种类很多：有线纽扣话筒、桌架话筒、无线纽扣话筒、有线手持话筒和超指向话筒等。节目形式和出镜位置不同，要选择不同话筒来应对，最重要的是各个环节都要具备有效的话筒备份。

例如在主播出区的坐播有线纽扣话筒，除了用桌架话筒作为应急备份，还有多架设的两路有线纽扣话筒可在必要时替换主话筒。我们对备份的要求就是保证主、备路信号是两个路由，并且都可以拾取到有效的声音。

此次的通话系统也是重头戏。作为传导信息的主要设备，耳机返送必不可少，甚至可以说它就是主持人的耳朵，而前后方之间的流程、环节、配合、进度等信息的交互也依赖通话系统来完成（总不能一直依靠打电话发微信吧）。通话返送信号在IBC终混俄罗斯前方各路单边点、北京各有关演播室，通过主控通话矩阵直送主备两路给红场演播室，它可以让与世界杯有关的北京各演播室与红场和IBC之间链路畅通，时刻保持联系。

由于连线方数量较多，所以每日的播出日常全是围绕着对应各个频道或者对应各个节目而展开的。莫斯科与北京有5小时时差，最早的一档节目是莫斯科时间早上7：00，也就是北京时间中午12：00的体育新闻连线，体育新闻连线后还有n个频道在排队，其中包括新闻频道、CGTN、综合频道、中文国际频道、体育频道、5 ......一张图就可以说明连线对象的复杂性，请看我们的通话矩阵面板：IBC音频、E14音频、E17音频、C01音频、Ｃ02音频、IBC通话……可见一天的连线有多充实。

俄罗斯前方制作的重头戏，是每天中午开始的《我爱世界杯》——一档大型综合类体育赛事转播节目，包含赛事、赛前介绍、赛场评论、演播室访谈、赛场单边等等，把所有关于世界杯的消息都汇聚一身，期间还有三到四场当天的赛事直播。

红场演播室作为前沿阵地，时刻履行着它的职责；IBC制作中心作为传输核心，每天与红场演播室同步进行节目包装制作，坚守和安全是央视音频团队唯一的信念。

从俄罗斯时间早7点与体坛快讯连线，到晚上整个赛事结束后还会有大概30~40分钟的红场看球季录制，每天工作时长将近14个小时。时间长、任务重，体力和脑力的消耗无需多言，但是能在前方直接感受世界杯的氛围，能为广大观众献上精彩的世界杯赛事，让大家领略世界杯文化，才是此次出征的最大目的。

（来源/ 央视音频）