当前位置：网站首页> 体育头条 > nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

更新时间：2022-10-14 12:49:53

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

昨天我发了一个文章，向大家介绍了一下祖国台湾省对NBA的译名。但是，好多球迷对傻傻分不清楚。。。香港的译名和台湾的译名弄混了。对此，我特意又写了这篇文章，作为对之前的补充，我又加了香港对NBA球队的译名。

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

需要注意的是，香港地区说粤语，确切的说，香港译名就是粤语地区的译名。台湾译名，看过纬来体育直播的，他们用的就是台湾译名。我这里香港译名的数据来源是雅虎香港NBA专区，台湾的译名来自于NBA台湾官网。

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

首先要说的是，由于前一段时间小牛同意修改了中国地区的译名，所以香港、台湾和大陆的小牛译名都统一为独行侠队。其中三个译名不一样的都在下表：

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

香港的译名在下图（直接截的图）：

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

台湾的译名在下图（直接截的图）：

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

nba球队名字翻译(森林狼、木狼、灰狼，由此告诉你NBA球队的香港、台湾译名)

Em...............感兴趣的自己点开图看吧，不就不多说啥了。然后，想看我之前那篇文章的可以点我头像去看——

《赛尔蒂克, 你知道是哪支NBA球队么? ——带你看看湾湾翻译的队名》

相关推荐

相关合集
最新资讯
推荐攻略
Copyright © 2022 by 版权所有 ICP备1322000号版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请联系站长举报，一经查实，本站将立刻删除qqqaaazzzwww@foxmail.com举报