奥斯特洛夫斯基全名俄语(俄罗斯人姓名趣谈:他们的名字为什么那么长,那么有趣?)
更新时间:2022-10-13 18:25:12今天,我们来聊一下俄罗斯的人名。
小编第一次接触到俄罗斯人的姓名是在小学,一本叫《钢铁是怎样炼成的》的书上。当时年纪小,书是读不进去,看着作者的名字数了一下:尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基,17个字,还真长~
俄罗斯人的名字,怎么就那么长呢?
俄罗斯人的姓名由三部分组成:名字 父称 姓,就拿俄罗斯总统普京来说,全名是:弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。普京是他的姓,弗拉基米尔才是名,弗拉基米罗维奇是父称。由此还可以看出,他的父亲也叫弗拉基米尔。
还有,历史上那些亚历山大一世、二世、三世的,不加后缀没法区分,爷爷儿子孙子可都叫亚历山大……
俄罗斯常用人名的含义
俄罗斯和西方大多数国家一样,名字少姓氏多,所以很多重名。俄罗斯人的名字非常有意思,饱含“深意”,我们现在来看看常用的俄语名字有什么深意?
俄罗斯男性常用名字↓↓ 弗拉基米尔(Владимир),拥有世界 彼得(Петр),石头 尤里(Юрий),农民 亚历山大(Александр),保卫者 伊万(Иван),上帝珍爱 尼古拉(Николай),人民胜利 米哈伊尔(Михаил),如上帝一样 安德烈(Андрей),勇敢的 安东(Антон),投入战斗 瓦列里(Валерий),强壮 瓦西里(Василий),统治的 伊利亚(Илия),我的上帝耶和华 马克西姆(Максим),最大的 斯捷潘(Степан),花环 伊戈尔(Игор),富裕之神保护 尼基塔(Никита),胜利 维克多(Виктор),胜利者 奥列格(Олег),神圣的 阿纳托利(Анатолий),日出 鲍里斯(Борис),为荣誉而战 | 俄罗斯女性常用名字↓↓ 安娜(Анна),仁慈 阿芙罗拉(Аврора),司晨女神 贝拉(Белла),美好的 薇拉(Вера),信念 维克托莉娅(Виктория),胜利 瓦列里娅(Валерия),强壮的 维卡(Вика),胜利者 达莉娅(Дарья),拥有善良 叶芙根尼娅(Евгения),高尚的 叶卡捷琳娜(Екатерина),纯洁 卓娅(Зоя),生命 克谢尼娅(Ксения),好客 玛丽娜(Марина),海洋的 柳德米拉(Людмила),人们喜欢的 莉娜(Лина),奥林匹克山 叶列娜(Елена),和平安宁 纳斯塔西娅(Настасья),复活 奥尔加(Ольга),神圣的 斯韦特拉娜(Светлана),明亮的 苏珊娜(Сусанна),睡莲 |
有没有找到你熟悉的俄语名字?小编的俄罗斯朋友,大半都出现在上面的名单上。捂嘴笑.jpg
俄罗斯人取名避讳少
在我国,取名有不少需要注意的地方,通常伟人、先贤、长辈之名一般忌用。
在俄罗斯,人名多起源于希腊语拉丁语和古犹太语中的圣徒之名,而且他们往往为纪念祖辈或亲友、伟人而承其名,并没有我国传统的避讳观念。
如何正确称呼俄罗斯人
俄罗斯人名除了长,一口气叫不上来以外,其复杂程度那是相当的“折磨”人。
每个俄罗斯人都有小称&爱称,这个名字妈妈可以这么叫,但是朋友不能这么叫,朋友要那么叫,正式场合还要正式叫。
在正式或非正式场合中,对于不太熟悉或是不认识的人,一般要称呼名字及父称,直接称呼其姓是不礼貌的,只有在特别正式的比如授奖等场合才能三个一起称呼。
对于政治家、艺术家等名人,人们习惯只用一个姓来称呼,如普希金、托尔斯泰、契诃夫等名人都称呼其姓来区别。
俄罗斯有趣的姓氏
14世纪前,俄罗斯人没有姓。“姓氏”一词是彼得大帝学习西欧后引进的。俄罗斯人的姓,最开始是豪门贵族的特权,贫民百姓不能使用姓。
最早出现的姓来源于河的名称,如“库尔布斯基”这个姓,就来源于库尔巴河,意思是“住在库尔巴河边的人”。
另外,有些姓原本是根据一些人的外貌特征和举止风度所起的绰号,但随着光阴的流逝,这些绰号便成了姓,如“尔布恩·尼希”是“驼背乞丐”的意思,“别列科夫”最初是长浅黄头发的人的绰号。
有些俄罗斯人的姓取自动物的名称,如“扎伊采夫”(兔子)、“科罗温”(牛)、“乌特金”(鸭子),柴可夫斯基(Чайковский)这个姓来源于俄罗斯俗名Чайка(有海鸥之意)。
我们还可以从一些人的姓中得出其祖先所从事的职业,如:“洛特尼克夫”(铁匠)、“邦达列夫”(箍桶匠)等等。
十月革命后,由于连年战争,苏联出现了大量不知生身父母姓氏的孤儿,其中很多人给自己起了带有浓烈时代色彩的姓,譬如“马尔林”就是以马克思和列宁两个人的姓的第一音节组合的。
由此看来,俄罗斯人的姓氏中暗藏玄机,看一个俄罗斯人的名字还能知道他父亲的名字,或许还能知道他姓氏的来源。当然,前提是你得学识渊,俄语棒棒!
相关推荐
-
上港奥斯卡转会加年薪(留不住?奥斯卡转会细节曝光:上港先租后卖,最快明年正式离队)
查看详情
-
科比奥斯卡奖短片中的台词(你不知道的科比:身价20亿,拿过奥斯卡,导师是马云)
查看详情
-
扬科维奇退役了吗(奥斯塔彭科与扬科维奇:两位命运迥异的Jelena)
查看详情
-
那不勒斯2-0威尼斯迎联赛四连胜(「意甲」奥斯曼、佩塔尼亚建功,威尼斯主场0-2败给那不勒斯)
查看详情
-
中超外援前锋排名(奥斯卡离队中超还有大牌吗?盘点2022年中超效力过五大联赛的外援)
查看详情
-
奥斯卡壁纸手机超清(斗罗大陆:荣荣和奥斯卡出情侣壁纸,熬过五年异地终于在一起)
查看详情
-
罗伯特森三双(美媒列出了奥斯卡罗伯特森每个赛季的数据,威少无法与其相提并论)
查看详情
-
奥斯卡怎么回到中超(奥斯卡:无缘国家队因外界歧视中超 长远考虑离开上港而重回欧洲)
查看详情
- 最新资讯
-
- 2022-11-18 有名的足球队员号码(足球球衣号码代表人物,个个都是超级巨星,谁最强?)
- 2022-11-15 2o18足球世界杯实况(《实况足球》——一首写给世界杯的情书(1998))
- 2022-11-15 世界杯预选赛直播男篮中国对巴(世界杯又来了!国足今晚首战马尔代夫)
- 2022-11-15 武汉0比1沧州(前线丨十人作战,绝不放弃,武汉队0:2憾负沧州雄狮)
- 2022-11-15 英格兰比利时2020(意大利VS英格兰:终极之战!这一冠双方都盼了53年)
- 2022-11-15 欧冠历届冠军一览图2021(「欧冠冠军」盘点2010-2022欧冠冠军 谁最强)
- 2022-11-15 中国网球(中国网球政策重大变革,你振奋吗?)
- 2022-11-15 2018世界杯西班牙红黄牌(世界杯红黄牌历史,齐达内,球王都是吃牌能手,巴西右闸黄牌最多)
- 2022-11-15 雷霆队队史最佳阵容组合(雷霆队历史十大球星,队史第一人是城市骄傲)
- 2022-11-15 中国vs日本篮球直播免费观看(央视直播!中国男篮VS日本队,胡金秋不在,能否冲击冠军?)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚!中超2场对决,CCTV5 直播申花PK武汉,腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天!巴萨无缘榜首的2年:梅西告别,老马去世,2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播:CBA总决赛;赵心童vs马奎尔,塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名,中国东风导弹领先美国,第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查!查明原因有多难,多久公布?)
-