当前位置:网站首页> 体育百科 > 凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

更新时间:2022-10-13 06:21:23

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

大家总说如果不想长期养宠物,就别给它们取名字,因为一旦有了名字,就有了感情。绰号也是一样。在NBA七十年的历史里,能在我们记忆中留下印象的运动员全名少之又少,但是大多数球员的绰号,却还在熠熠生辉。

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

今天就来考考大家,球员绰号背后的故事,你到底知道多少?

多米尼克-威尔金斯 “人类电影精华”(Human Highlight Film)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

“人类电影精华”这个绰号可不是到了NBA才有的,早在高中就有人这么叫威尔金斯了,原因自然是因为他强大的身体素质和精彩的灌篮表现。

1985年威尔金斯和乔丹联袂上演了史上最精彩的扣篮大赛之一,更可怕的是,威尔金斯回忆当年的比赛表示,“我们没有练习和预演,全都是现场即兴发挥的。”

安东尼-杰罗姆-韦伯“土豆”(Spud)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

最开始,韦伯其实是不叫“土豆”的,而是“Sputnik”,是苏联发射的人类第一颗人造卫星。当时韦伯刚出生,头特别大,他爸爸的朋友就随口说了一句,“你儿子的头跟颗卫星似的。”这个绰号就这么来了。后来因为邻居小朋友们都发不好“Sputnik”的音,所以就简化为了“Spud”(土豆)。记住啦,韦伯的绰号英文版可不是potato哈!

勒布朗-詹姆斯 “小皇帝”(King James)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

高中时期,詹姆斯的背后就有了一个大大的“Chosen One”(天选之子)的纹身。这个说法来源于《圣经》,西方基督徒有末世情结,认为混乱的世界总会有一个被上帝选择的英雄来拯救。当2003年詹姆斯以状元的身份被骑士选中时,克里夫兰人都将他视为球队的“救世主”。此外,全球最权威的《圣经》英文一本就是英王詹姆斯一世(King James)下令翻译的。

朱利叶斯-欧文 “J士”(Dr.J)

在高中打球时,欧文喜欢叫他的朋友“教授”,而相对应的,他的朋友们也就喊他“士”。在ABA的时候,这个外号又被欧文的一大波支持者沿用了下来。

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

格兰-安东-里弗斯 别名:"道格" (Doc)

里弗斯的名字原来并不是“道格”!有一次他穿着J士的球衣去了篮球夏令营,助教就喊他“Doc”(士),其他队友也就跟着这么叫他,结果叫着叫着,就变成了现在这个“以假乱真”的名字了。

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

克莱德-德雷克斯勒 “滑翔机”(The Glide)

“滑翔机”的称号来源于德雷克斯勒超常的滞空时间,且看上去飘逸无比的上篮动作。他的名字克莱德(Clyde)和滑翔机(Glide)发音也很相近。

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

肖恩-坎普 “雨人”(The Reign Man)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

1990-91赛季,坎普因为他出色的弹跳力以及恐怖的第一步爆发力,获得了“Reign Man”的绰号,意思是统治者。又因为坎普在菜鸟年就说过他喜欢西雅图的气候,就像他喜欢电影《雨人》一样,于是有了“Rain Man”的绰号。而恰好“Reign”与“Rain”发音相同,所以后者也这么流传了下来。

哈基姆-奥拉朱旺 “大梦”(The Dream)

“大梦”的绰号也是在大学时期就有了。有的说法是在奥拉朱旺在大一的时候,篮球解说员Dick Vitale给他起的。也有一个说法是他的大学教练在看到他将球运过半场后完成了扣篮的动作让他感叹“像梦一样”(looked like a dream)。

克里斯-安德森 “鸟人”(Birdman)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

中国球迷第一次听到这个绰号一定觉得这是在骂人吧!

关于“鸟人”的外号来源也有多个说法。一是因为安德森在夏季联赛中总是高高跃起尝试封盖对手的投篮,所以得到了“鸟人”的称号。另一种是说他在一次训练时完成扣篮后,双手张开做了大鹏展翅的动作,从而被队友叫做“鸟人”。不论原因是哪个吧,安德森也算是为了这个称号花尽心思,不但在双臂上纹了一对翅膀,在他的脖子两侧还分别有“Free”(自由)和“Bird”(鸟)的纹身。

丹尼斯-罗德曼 “大虫”(The Worm)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

罗德曼的场内外生活如此丰富,你一定觉得他的绰号来头也特别有趣吧?其实一点也不,“大虫”的外号从小就有了,原因就是他妈妈觉得罗德曼在玩弹球机的时候扭来扭去特别像一只虫子……

卡尔-马龙 “邮差”(The Mailman)

马龙的整个职业生涯不仅表现稳定,且极少缺席比赛,19个赛季里,共出场1476次,场均上场时间37.2分钟,从未在一个赛季中场均上场时间低于三十分钟,就和邮递员送信一样风雨无阻。

皮特-马拉维奇“手枪”(Pistol)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

“手枪”的这个绰号是马拉维奇的高中同学给起的,因为当时的他投篮时总是从腰部或者臀部起手,动作很像在掏腰间的左轮手枪,所以有了这个外号。

保罗-皮尔斯 “真理”(The Truth)

皮尔斯的外号来源于奥胖的一句赛后评论。2001赛季的一场比赛中凯尔特人107-112输给湖人,但皮尔斯在那场比赛中19投13中砍下了42分,奥胖称赞皮尔斯的表现说,“我知道他打得不错,但没想到这么好。保罗-皮尔斯就是真理。”

安芬尼-德翁-哈达威 “便士”(Penny)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

哈达威的奶奶说话语速很慢,她总是喜欢喊自己的孙子“Pretty”(英俊),但是哈达威的小伙伴总是听岔了,从而变成了“Penny”(便士)。另一个说法是,哈达威在高中时曾被队友嘲笑他的球技“一文不值”,不值一美分,所以哈达威就给自己取了这个绰号。

乔治-格文 “冰人”(The Iceman)

不管在多么激烈的对抗或是紧张的环境下,都能保持冷静的球风。

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

伊塞亚-托马斯 “微笑刺客” (The Baby Faced Assassin )

托马斯曾是80年代底特律活塞“坏小子军团”的领军人物,一名NBA教练曾如此评价伊塞亚-托马斯,“因为他会先朝你微笑,然后给你致命一击。”凭借灿烂笑容和铁石心肠,托马斯赢得“微笑刺客”的绰号。

科比-布莱恩特 “黑曼巴”(Black Mamba)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

这个绰号来源于科比自己和耐克的创意。曼巴蛇,是非洲毒蛇中体型最长、速度最快,也是全世界最致命的蛇之一。而球场上的科比就和黑曼巴一样,速度快,攻击性强,是天生的杀手。

阿伦-艾弗森 “答案”(Answer)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

有两个说法,一是刚进NBA时,许多人觉得艾弗森太年轻而不能承担责任,并且当时很多的负面报道,认为出身黑人贫民,街头长大的艾弗森是个问题少年。于是当地媒体给他起了个外号:QUESTION(问题),但好在艾弗森最后证明了自己不是问题,而是答案。

另一个说法是,自称是艾弗森老友的贾米尔-布莱克曼称“答案”这个外号最早是他给艾弗森取的。当时加入NBA的年轻球员为了尽快被球迷熟识都开始诶自己取绰号,艾弗森也决定效仿,在众多备选绰号中艾弗森最终还是选择了“答案”作为自己的绰号。随后过了没多久,艾弗森就在自己的肩膀上纹上了“答案”的字样。

德怀恩-韦德 “闪电侠”(Flash)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

韦德的这个外号来自于取名达人奥胖。在英语里有这样一个常用的表达法“Flash to the basket”(闪冲到篮下),当奥胖在某场比赛中看到韦德摆脱了三名防守人突破到篮下的时候,他想出了“闪电侠”这个外号。

埃尔文-约翰逊 “魔术师”(Magic)

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

“魔术师”的这个外号在约翰逊十五岁的时候就有了!当年他高二,在一场比赛中拿下了三双后,当地的一名体育记者给他取了“魔术师”这个外号,一直流传到了今天。

加里-佩顿 “手套”(The Glove)

佩顿一直被认为是防守能力最好的控卫,在西区对决里,他多次成功防住了斯托克顿、那是、哈达威……因为在1993年的西部决赛里佩顿成功限制了太阳后卫凯文-约翰逊,佩顿的堂兄评论他的表示是,“像手套罩着篮球”。

这位的外号来源就不用我们科普了吧......

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

沙奎尔-绰号届扛把子-奥尼尔

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

除了我们最为熟悉的因为本名而衍生出来的“鲨鱼”(Shaq),奥胖还给自己起过花样百出的绰号:大下水道、大传道者,大仙人掌,柴油机,大亚里士多德……

由于自己的绰号实在太多,奥尼尔自己都不能全部记住,所以他干脆给自己起了一个新的概括性绰号——“大一切”(The Big Whatever)

如果非要找在绰号界能和奥胖一争高下的,那恐怕只有中国球迷了。

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)

一个来自东方的汉化力量......

霍华德 —— 霍二叔

穆托姆 —— 穆大叔

乔丹-希尔 —— 犀利哥

托尼-道格拉斯 —— 道哥

兰德里 —— 神鸟

克里斯-保罗 —— 三炮

德怀恩-韦德 —— 大腮帮

勒布朗-詹姆斯 —— 老北京

扬尼斯-阿德托昆 —— 字母哥

梅塔-沃尔德-皮斯 —— 慈世平

最后,现在大家是不是都以为下面这位叫“黑人问号脸”? 欢迎补充~

凯尔特人的介绍英文版(这些响亮的绰号叫着叫着就忘了本名了)