足球中的超远射门叫什么(世界观｜倒挂金钩、圆月弯刀，这八种进球的英文你会说么？)

齐鲁网7月4日讯随着英格兰击败哥伦比亚晋级，本届世界杯八强及对阵全部出炉。看完这么多场惊心动魄的比赛，我们来学学射门的各种英语说法吧！射门（shoot）可以呈现为各种具体的姿势，比如“推射”、“挑射”、“抽射”、“头球”、“倒挂金钩”等，小编在这里整理了八种进球的英文表达，看你能get多少。

【1、推射 push shot】

“推射”即用脚弓击球，在英文中可以用push shot（名词）。这种踢法力量相对小，但比较容易控制球的走向，是比较精准的一种射门方法。不知道穆勒回国后有没有继续关注世界杯呢？

【2、挑射 flip shot】

顾名思义，“挑射”就是用足背把球挑高，使之越过守门员的一种射门方式。Flip有一层含义表示“抛起”，比如我们经常会抛硬币来做选择，“抛硬币”就叫做flip a coin。

【3、抽射 volley shot】

“抽射”全称为“凌空抽射”，指球员接到队友传球，还没等球落地，就凌空一脚打门，这种踢法的力量是很大的。齐达内的凌空抽射如天外飞仙永远留在球迷的心中。

Volley在球类运动中，专门指“a hit or kick in the ball before it touches the ground”（在球触地前的一击），在网球里叫“截击”，在足球里叫“凌空抽射”。

【4、头球 header】

欧洲球队一直以“人高马大”著称，所以头球攻门的机率很高。德国队的前队长克林斯曼，10个进球里面8个都是头球，被称为“金色轰炸机”。后来德国队的进球机器克洛泽的头球技术也是数一数二的

造句：

He scored with a header.

他以一记头球破门得分。

【5、倒挂金钩 bicycle kick】

这是最炫的射门姿势了，没有之一！无论你是皇马球迷，还是尤文球迷，2018年欧冠1/4决赛都一起见证了C罗的不可思议！

小编小时候也只是见大空翼这么玩过！

倒挂金钩要求人整个在腾空状态下，头下脚上将球踢入球门。倒挂金钩需要球员具备特别好的弹跳能力和判断能力。如果你想耍酷，又没踢到球，那就是自取其辱了。

倒挂金钩在英文中有个特别有意思的名字，叫“bicycle kick”（自行车踢），因为人腾起的姿势有点像在半空中蹬自行车。又叫“overhead kick”（过头踢），这个比较容易理解；或者叫“scissors kick”（剪刀踢），因为人在空中的姿态也像一把张开的剪刀。

【6、圆月弯刀香蕉球 banana shot】

喜欢贝克汉姆的人都知道他有一招“必杀技”：利用罚任意球（free kick）的机会，踢出一记“香蕉球”，足球在空中划出一道优美的弧线，直挂球门死角。这一招又被称为“圆月弯刀”，或“贝氏弧线”。

因为这道弧线比较像香蕉的曲线，所以被称为“香蕉球”，英文就叫做：banana kick（射门就是banana shot）。很形象吧！

【7、世界波 world ball】

“世界波”通常指超远距离的射门进球。球员往往在距离球门三十米甚至更远的位置突然大力射门，由于力量很大且角度刁钻，守门员往往鞭长莫及，所以这种进球十分震撼！前阿根廷队天才射手巴蒂斯图塔，凭借惊人的速度和力量，经常踢出世界波。

“世界波”其实是足球评论员编出来的一个名词，形容世间少有的进球，多形容有力的远射，如同一道光波射进球门。最早出现在欧洲的电视转播评论中，实际上就是world ball，“波”就是ball的音译。

【8、“上帝之手”Hand of God】

最后再给大家分享一种不可思议的射门：用手进球。话说用手进球不是“手球犯规”嘛，怎么还能得分呢？

历史上还真就有用手把足球打进球门得分的。1986在墨西哥世界杯四分之一决赛阿根廷对英格兰的比赛上，时任阿根廷队队长的马拉多纳用手把球攻入了英格兰队的球门，并且裁判判决进球有效。马拉多纳赛后说“这个球是用手打进的，但不是我的手，而是上帝的手。”“上帝之手”由此得名。

有人兴奋、有人低落；有人快乐、有人忧伤；有人漂亮、有人丑陋；有人昙花一现、有人经典永驻……

这就是足球的魅力，这就是世界杯的魅力。

Just enjoy the World Cup!

文章部分来源 中国日报